这首诗是殷尧藩和赵相公同登鹳雀楼时所作,描绘了登上鹳雀楼后所见的辽阔高远之景,包括远处的树色、流淌千年的河流、高耸的山峰、丰收的秋谷等,表达了对山河壮丽的赞美,也隐约透露出诗人对自身高志难被人理解的感慨。
和赵相公登鹳雀楼
危楼高架泬寥天,上相闲登立彩旃。
树色到京三百里,河流归汉几千年。
晴峰耸日当周道,秋谷垂花满舜田。
云路何人见高志,最看西面赤阑前。
树色到京三百里,河流归汉几千年。
晴峰耸日当周道,秋谷垂花满舜田。
云路何人见高志,最看西面赤阑前。
简要说明
逐句注释
- “危楼高架泬寥天,上相闲登立彩旃”:
- 字词:“危楼”,高楼,这里指鹳雀楼;“泬寥”,空旷清朗的样子;“上相”,指赵相公,即朝廷宰相;“彩旃”,彩色的旗帜。
- 句意:鹳雀楼高高地架立在空旷清朗的天空下,宰相悠闲地登上楼,站在彩色旗帜旁。
- “树色到京三百里,河流归汉几千年”:
- 字词:“京”,指京城;“河”,指黄河;“汉”,这里指代华夏大地。
- 句意:树木的景色绵延到三百里外的京城,黄河流淌归入华夏大地已经有几千年了。
- “晴峰耸日当周道,秋谷垂花满舜田”:
- 字词:“晴峰”,晴朗天气中的山峰;“周道”,大道;“舜田”,传说舜曾耕于历山,这里指代田野。
- 句意:晴朗的山峰高耸入云,与太阳相对,正对着大道,秋天的田野里谷物垂着谷穗,如同开满花朵一般。
- “云路何人见高志,最看西面赤阑前”:
- 字词:“云路”,高远的路途,象征高远的志向;“赤阑”,红色的栏杆。
- 句意:高远的志向有谁能够看到呢,最值得一看的是站在西面红色栏杆前的情景。
现代译文
鹳雀楼高高地矗立在晴朗空旷的天空下,
宰相大人悠然登上,身旁彩旗飘扬。
树木的翠绿一直延伸到三百里外的京城,
黄河奔腾不息流向华夏大地已过千年时光。
晴朗的山峰直插云霄,与太阳对峙在大道旁,
秋天的田野里谷物累累,好似繁花绽放。
高远的志向有谁能够欣赏,
且看那西面红色栏杆前孤独的模样。
创作背景
殷尧藩生活于唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是他和赵相公一同登上鹳雀楼时创作的。鹳雀楼作为当时的名胜古迹,文人雅士多有登临赋诗之举。诗人与宰相同登此楼,面对壮丽山河,有感而发写下此诗,可能也有借景抒情,表达自己志向的意图。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视角宏大:诗人从鹳雀楼上极目远眺,将视野延伸到三百里外的京城,以及流淌千年的黄河,展现出一种宏大的空间和时间视角,使诗歌具有雄浑壮阔的气势。
- 借景抒情:通过描绘晴峰、秋谷等壮丽景色,既表达了对山河的赞美之情,又在结尾处借“云路何人见高志”,将自己的高远志向融入其中,以景衬情,含蓄地抒发了内心的感慨。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“危楼高架泬寥天”“河流归汉几千年”等诗句,用词精准且富有表现力,生动地描绘出景色的壮美。同时,诗句对仗工整,如“树色到京三百里,河流归汉几千年”“晴峰耸日当周道,秋谷垂花满舜田”,体现了诗歌严谨的格律之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、雄浑且略带孤寂的意境。前六句对景色的描写展现出山河的壮丽与历史的悠久,而后两句则在这宏大的背景下,凸显出诗人孤独的高志,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《和赵相公登鹳雀楼》的作者和朝代是什么?
《和赵相公登鹳雀楼》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。
《和赵相公登鹳雀楼》主要写了什么?
这首诗是殷尧藩和赵相公同登鹳雀楼时所作,描绘了登上鹳雀楼后所见的辽阔高远之景,包括远处的树色、流淌千年的河流、高耸的山峰、丰收的秋谷等,表达了对山河壮丽的赞美,也隐约透露出诗人对自身高志难被人理解的感慨。
《和赵相公登鹳雀楼》的创作背景是什么?
殷尧藩生活于唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是他和赵相公一同登上鹳雀楼时创作的。鹳雀楼作为当时的名胜古迹,文人雅士多有登临赋诗之举。诗人与宰相同登此楼,面对壮丽山河,有感而发写下此诗,可能也有借景抒情,表达自己志向的意图。
《和赵相公登鹳雀楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视角宏大 :诗人从鹳雀楼上极目远眺,将视野延伸到三百里外的京城,以及流淌千年的黄河,展现出一种宏大的空间和时间视角,使诗歌具有雄浑壮阔的气势。 借景抒情 :通过描绘晴峰、秋谷等壮丽景色,既表达了对山河的赞美之情,又在结尾处借“云路何人见高志”,将自己的高远志向融入其中,以景衬情,含蓄地抒发了内心的感慨。 语言特色 :语言大气磅礴,如“危楼高架泬...