李舍人席上感遇

· 殷尧藩

微云敛雨天气清,松声出树秋泠泠。
窗户长含碧萝色,溪流时带蛟龙腥。
一官到手不可避,万事役我徒劳形。
飘然曳杖出门去,无数好山江上横。

简要说明

这首诗描绘了宴会上所见的秋日清幽之景,由景生情,表达了诗人对官场事务的厌倦,以及想要摆脱束缚、投身自然的心境。

逐句注释

  • “微云敛雨天气清,松声出树秋泠泠”:
    • 字词:“敛”,收敛;“泠泠”,形容声音清越。
    • 句意:微微的云朵收敛,雨过天晴,天气格外清爽,松涛声从树林中传出,带着秋天的清越。
  • “窗户长含碧萝色,溪流时带蛟龙腥”:
    • 字词:“碧萝”,即女萝,一种攀援植物;“蛟龙腥”,蛟龙是传说中的神异动物,这里可能指溪流中可能存在的腥味。
    • 句意:窗户长久地映照着碧绿的女萝颜色,溪流时不时带着一股腥味。
  • “一官到手不可避,万事役我徒劳形”:
    • 字词:“役”,驱使;“劳形”,使身体劳累。
    • 句意:一旦做了官就无法推辞,各种事务驱使着我,只是白白地让身体劳累。
  • “飘然曳杖出门去,无数好山江上横”:
    • 字词:“曳杖”,拖着拐杖;“横”,横陈。
    • 句意:我潇洒地拖着拐杖出门而去,只见无数秀美的山峦横陈在江边。

现代译文

微云收起,雨过天晴,天气清爽宜人,
松涛声从树林中传来,带着秋的清泠。
窗户常年映着碧绿的女萝之色,
溪流不时飘来一股蛟龙的腥味。
一当上了官就无法躲避,
各种事务驱使我,白白让身心劳顿。
我潇洒地拖着拐杖出门远走,
无数秀丽的山峦横卧在江边。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,可能是他在官场中经历了诸多事务的烦扰,在李舍人的宴会上,看到窗外的秋景,触发了内心对官场的厌倦和对自然的向往之情,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了雨后秋景,通过“微云”“松声”“碧萝色”“溪流”等自然景象,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文抒发对官场的厌倦和对自然的向往做铺垫。
    • 对比:将官场事务的“役我徒劳形”与自然山水的“无数好山江上横”形成鲜明对比,突出了诗人对自由、自然生活的渴望。
  • 语言特色:语言清新自然,如“微云敛雨天气清,松声出树秋泠泠”,简洁而生动地描绘出了雨后秋景的特点。“窗户长含碧萝色,溪流时带蛟龙腥”则用词新奇,富有画面感。
  • 意境营造:前半部分写景营造出一种清幽宁静的意境,后半部分则通过抒情和对出门所见好山的描写,营造出一种超脱、豁达的意境,使读者能深刻感受到诗人想要摆脱官场束缚、投身自然的心境。

常见问题

《李舍人席上感遇》的作者和朝代是什么?

《李舍人席上感遇》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《李舍人席上感遇》主要写了什么?

这首诗描绘了宴会上所见的秋日清幽之景,由景生情,表达了诗人对官场事务的厌倦,以及想要摆脱束缚、投身自然的心境。

《李舍人席上感遇》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,可能是他在官场中经历了诸多事务的烦扰,在李舍人的宴会上,看到窗外的秋景,触发了内心对官场的厌倦和对自然的向往之情,从而创作了这首诗。

《李舍人席上感遇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了雨后秋景,通过“微云”“松声”“碧萝色”“溪流”等自然景象,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文抒发对官场的厌倦和对自然的向往做铺垫。 对比 :将官场事务的“役我徒劳形”与自然山水的“无数好山江上横”形成鲜明对比,突出了诗人对自由、自然生活的渴望。 语言特色 :语言清新自然,如“微云敛雨天气清,松声出树秋泠泠”,简洁而生...