韩信庙

· 殷尧藩

长空鸟尽将军死,无复中原入马蹄。
身向九泉还属汉,功超诸将合封齐。
荒凉古庙惟松柏,咫尺长陵又鹿麋。
此日深怜萧相国,竟无一语到金闺。

简要说明

这首诗是殷尧藩凭吊韩信庙所作,借韩信的生平遭遇,表达了对其悲剧命运的深切同情,同时也对萧何未能保全韩信进行了含蓄的批判,抒发了对历史人物命运无常的感慨。

逐句注释

  • “长空鸟尽将军死,无复中原入马蹄”:
    • 字词:“鸟尽将死”化用“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹”的典故,比喻事情成功后,把出过力的人抛弃或杀死。“无复”,不再有。
    • 句意:天空中飞鸟已尽,将军韩信也含冤而死,中原大地再也没有他纵横驰骋的马蹄声了。
  • “身向九泉还属汉,功超诸将合封齐”:
    • 字词:“九泉”,指地下,人死后埋葬的地方。“合”,应该。
    • 句意:韩信即便身死九泉,他仍然是汉朝的臣子,他的功劳超过其他将领,理应被封为齐王。
  • “荒凉古庙惟松柏,咫尺长陵又鹿麋”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离近。“长陵”,汉高祖刘邦的陵墓。“鹿麋”,鹿和麋鹿,这里象征着荒凉、破败。
    • 句意:如今韩信的古庙一片荒凉,只有松柏相伴,离它不远的长陵也变得荒芜,有鹿和麋鹿出没。
  • “此日深怜萧相国,竟无一语到金闺”:
    • 字词:“萧相国”,指萧何。“金闺”,指皇宫。
    • 句意:如今我深深怜悯萧何,他竟然没有一句话为韩信向皇帝求情。

现代译文

天空中飞鸟已尽,将军韩信含冤死去,
中原大地再也听不到他征战的马蹄声。
他即便身死九泉,依然心系汉朝,
功劳远超诸将,本应封王齐地。
如今韩信的古庙一片荒凉,只有松柏挺立,
离这不远的长陵也已荒芜,有鹿麋栖息。
如今我深深怜悯萧何相国,
他竟没一句话传到皇宫,为韩信争取生机。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,唐朝中期社会矛盾逐渐加剧,政治上出现了一些腐败现象。诗人在凭吊韩信庙时,有感于韩信为汉朝立下赫赫战功,却最终被吕后和萧何设计杀害的悲惨遭遇,联想到现实中贤才可能遭遇的不公,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“飞鸟尽,良弓藏”的典故,生动形象地揭示了韩信悲剧命运的根源,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。
    • 对比:将韩信的赫赫战功与悲惨结局形成鲜明对比,突出了他命运的不公;同时,把韩信庙的荒凉与长陵的破败联系起来,暗示了历史的沧桑变迁和世事的无常。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“深怜”一词,直接表达了诗人对韩信的同情和对萧何的复杂情感,用词精准,情感真挚。
  • 意境营造:通过描绘荒凉的古庙、荒芜的长陵等景象,营造出一种凄凉、衰败的意境,既烘托了韩信的悲剧命运,也传达出诗人对历史兴亡的感慨和对现实的忧虑。

常见问题

《韩信庙》的作者和朝代是什么?

《韩信庙》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《韩信庙》主要写了什么?

这首诗是殷尧藩凭吊韩信庙所作,借韩信的生平遭遇,表达了对其悲剧命运的深切同情,同时也对萧何未能保全韩信进行了含蓄的批判,抒发了对历史人物命运无常的感慨。

《韩信庙》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,唐朝中期社会矛盾逐渐加剧,政治上出现了一些腐败现象。诗人在凭吊韩信庙时,有感于韩信为汉朝立下赫赫战功,却最终被吕后和萧何设计杀害的悲惨遭遇,联想到现实中贤才可能遭遇的不公,从而创作了这首诗。

《韩信庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“飞鸟尽,良弓藏”的典故,生动形象地揭示了韩信悲剧命运的根源,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。 对比 :将韩信的赫赫战功与悲惨结局形成鲜明对比,突出了他命运的不公;同时,把韩信庙的荒凉与长陵的破败联系起来,暗示了历史的沧桑变迁和世事的无常。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“深怜”一词,直接表达了诗人对韩信的同情和对萧何的...