登凤凰台二首 二

· 殷尧藩

梧桐叶落秋风老,人去台空凤不来。
梁武台成芳草合,吴王宫殿野花开。
石头城下春生水,燕子堂前雨长苔。
莫问人间兴废事,百年相遇且衔杯。

简要说明

这首诗通过描绘凤凰台及周边的古迹在不同时节的衰败景象,感叹历史的兴衰变迁,表达了对人间兴亡无常的感慨,最后劝人不必纠结于世事的兴废,珍惜当下相聚饮酒的时光。

逐句注释

  • “梧桐叶落秋风老,人去台空凤不来”:
    • 字词:“秋风老”,形容秋风劲吹,秋意浓重。
    • 句意:梧桐树叶飘落,秋风萧瑟,人已离去,凤凰台空荡寂寥,凤凰也不再飞来。
  • “梁武台成芳草合,吴王宫殿野花开”:
    • 字词:“梁武台”,指南朝梁武帝所建的楼台;“合”,长满。
    • 句意:梁武帝建造的楼台如今已被芳草覆盖,吴王的宫殿也已是野花盛开,一片荒芜。
  • “石头城下春生水,燕子堂前雨长苔”:
    • 字词:“石头城”,故址在今江苏南京清凉山一带,是古代军事要塞;“长苔”,因多雨而生长青苔。
    • 句意:春天,石头城下江水上涨,燕子栖息的堂前因雨而长满了青苔。
  • “莫问人间兴废事,百年相遇且衔杯”:
    • 字词:“兴废事”,指人间的兴衰成败之事;“衔杯”,指饮酒。
    • 句意:不要去询问人间的兴衰之事了,人生短暂,能相聚在一起就尽情饮酒吧。

现代译文

梧桐树叶纷纷飘落,秋风凛冽尽显沧桑,
人已离去凤凰台空荡荡,凤凰也不再回返。
梁武帝建造的楼台如今芳草萋萋,
吴王的宫殿之上野花肆意绽放。
春天里石头城下江水渐渐涨起,
燕子堂前因雨水滋生出层层青苔。
别再追问人间的兴衰成败之事,
人生短暂能相逢就一同举杯畅饮。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,当时唐朝已由盛转衰,社会动荡不安。凤凰台在历史上承载着众多朝代的兴衰变迁,诗人登上凤凰台,面对眼前的古迹遗址,联想到历史上梁武帝、吴王等朝代的更迭,有感而发创作此诗,借古伤今,表达对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“梧桐叶落秋风老”“梁武台成芳草合”“吴王宫殿野花开”等,通过描绘衰败的景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对人生无常的叹息。
    • 对比衬托:以历史上梁武帝的楼台、吴王的宫殿昔日的辉煌与如今的荒芜破败形成鲜明对比,突出了世事的变迁无常。
  • 语言特色:语言平实自然,却富有感染力。如“莫问人间兴废事,百年相遇且衔杯”,直白地表达出诗人豁达超脱的态度,同时又蕴含着深深的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、凄凉的意境。从秋风中飘落的梧桐叶,到长满芳草的楼台、盛开野花的宫殿,再到涨水的石头城和生苔的燕子堂,这些景象共同勾勒出一幅衰败、寂寥的画面,让人感受到历史的沉重和人生的短暂。

常见问题

《登凤凰台二首 二》的作者和朝代是什么?

《登凤凰台二首 二》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《登凤凰台二首 二》主要写了什么?

这首诗通过描绘凤凰台及周边的古迹在不同时节的衰败景象,感叹历史的兴衰变迁,表达了对人间兴亡无常的感慨,最后劝人不必纠结于世事的兴废,珍惜当下相聚饮酒的时光。

《登凤凰台二首 二》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,当时唐朝已由盛转衰,社会动荡不安。凤凰台在历史上承载着众多朝代的兴衰变迁,诗人登上凤凰台,面对眼前的古迹遗址,联想到历史上梁武帝、吴王等朝代的更迭,有感而发创作此诗,借古伤今,表达对世事无常的感慨。

《登凤凰台二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“梧桐叶落秋风老”“梁武台成芳草合”“吴王宫殿野花开”等,通过描绘衰败的景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对人生无常的叹息。 对比衬托 :以历史上梁武帝的楼台、吴王的宫殿昔日的辉煌与如今的荒芜破败形成鲜明对比,突出了世事的变迁无常。 语言特色 :语言平实自然,却富有感染力。如“莫问人间兴废事,百年相遇且衔杯”,直白地...