这首诗描绘了诗人登上凤凰台眺望长安的所见所感,通过对历史遗迹和眼前景色的描写,抒发了时光易逝、历史变迁的感慨,同时也流露出诗人对人生如梦的体悟,以及借酒消愁、壮怀未泯的复杂情感。
登凤凰台二首 一
凤凰台上望长安,五色宫袍照水寒。
彩笔十年留翰墨,银河一夜卧阑干。
三山飞鸟江天暮,六代离宫草树残。
始信人生如一梦,壮怀莫使酒杯干。
彩笔十年留翰墨,银河一夜卧阑干。
三山飞鸟江天暮,六代离宫草树残。
始信人生如一梦,壮怀莫使酒杯干。
简要说明
逐句注释
- “凤凰台上望长安,五色宫袍照水寒”:
- 字词:“凤凰台”,古台名;“五色宫袍”,指朝廷官员所穿的华丽官服;“照水寒”,官服倒映在水中,给人寒冷的感觉。
- 句意:诗人站在凤凰台上眺望长安,官员们华丽的宫袍倒映在水中,透出一股寒意。
- “彩笔十年留翰墨,银河一夜卧阑干”:
- 字词:“彩笔”,传说南朝梁江淹有五彩笔,后以“彩笔”指有写作才能;“翰墨”,笔墨,代指诗文;“银河”,天河;“卧阑干”,倚靠在栏杆上。
- 句意:诗人用彩笔写作诗文已经十年,一夜之间倚靠在栏杆上望着银河。
- “三山飞鸟江天暮,六代离宫草树残”:
- 字词:“三山”,山名,在今南京市西南长江边上;“六代”,指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代;“离宫”,帝王出行时居住的宫殿。
- 句意:傍晚时分,三山之上有飞鸟掠过,江天一片苍茫;六朝的离宫已经荒废,只剩下残败的草树。
- “始信人生如一梦,壮怀莫使酒杯干”:
- 字词:“始信”,才相信;“壮怀”,壮志豪情。
- 句意:到这时才相信人生就像一场梦,不要让酒杯空着,应借酒来抒发自己的壮志豪情。
现代译文
我站在凤凰台上眺望长安,
五彩的宫袍倒映水中透着清寒。
手持彩笔挥洒翰墨已过十年,
一夜倚着栏杆凝望那银河浩瀚。
傍晚时分三山有飞鸟掠过江天,
六朝离宫只剩残败的草树一片。
这才相信人生真如一场梦幻,
莫让酒杯空着,要抒发壮志豪言。
创作背景
殷尧藩生活在唐朝,唐朝自安史之乱后逐渐走向衰落,社会动荡不安。凤凰台是历史古迹,见证了六朝的兴衰。诗人登上凤凰台,眺望长安,面对眼前的历史遗迹和江天暮色,联想到朝代的更迭和人生的短暂,从而创作了这首诗,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“三山飞鸟江天暮,六代离宫草树残”通过描绘傍晚时分三山、飞鸟、江天以及六代离宫残败的草树等景象,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨。
- 虚实结合:“彩笔十年留翰墨”是实写诗人过去十年的创作经历,“银河一夜卧阑干”则带有一定的虚写成分,营造出一种空灵的意境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,如“五色宫袍照水寒”中的“寒”字,既写出了宫袍倒映水中的视觉感受,又烘托出诗人内心的凄凉;“彩笔”“银河”等词汇的运用,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、沧桑而又略带悲凉的意境。前六句写景,勾勒出一幅壮阔而又衰败的画面,后两句抒情,将诗人对人生的感慨和壮志豪情融入其中,情景交融,使读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《登凤凰台二首 一》的作者和朝代是什么?
《登凤凰台二首 一》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。
《登凤凰台二首 一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上凤凰台眺望长安的所见所感,通过对历史遗迹和眼前景色的描写,抒发了时光易逝、历史变迁的感慨,同时也流露出诗人对人生如梦的体悟,以及借酒消愁、壮怀未泯的复杂情感。
《登凤凰台二首 一》的创作背景是什么?
殷尧藩生活在唐朝,唐朝自安史之乱后逐渐走向衰落,社会动荡不安。凤凰台是历史古迹,见证了六朝的兴衰。诗人登上凤凰台,眺望长安,面对眼前的历史遗迹和江天暮色,联想到朝代的更迭和人生的短暂,从而创作了这首诗,抒发内心复杂的情感。
《登凤凰台二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“三山飞鸟江天暮,六代离宫草树残”通过描绘傍晚时分三山、飞鸟、江天以及六代离宫残败的草树等景象,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨。 虚实结合 :“彩笔十年留翰墨”是实写诗人过去十年的创作经历,“银河一夜卧阑干”则带有一定的虚写成分,营造出一种空灵的意境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言优美且富有表现力,如“五色...