金陵怀古

· 殷尧藩

黄道天清拥珮珂,东南王气秣陵多。
江吞彭蠡来三蜀,地接昆仑带九河。
凤阙晓霞红散绮,龙池春水绿生波。
华夷混一归真主,端拱无为乐太和。

简要说明

这首诗是殷尧藩的《金陵怀古》,以金陵为描写对象,展现了金陵的王气与壮丽的地理形势,描绘了金陵城的美景,最后表达了天下统一、君主无为而治、天下太平的美好愿景。

逐句注释

  • “黄道天清拥珮珂”:
    • 字词:“黄道”,指太阳运行的轨道,这里可理解为晴朗的天空;“珮珂”,玉佩,这里指代达官贵人。
    • 句意:在晴朗的天空下,达官贵人簇拥而行。
  • “东南王气秣陵多”:
    • 字词:“王气”,旧时指象征帝王运数的祥瑞之气;“秣陵”,金陵的古称。
    • 句意:东南地区金陵一带的帝王祥瑞之气最为浓郁。
  • “江吞彭蠡来三蜀”:
    • 字词:“江”,指长江;“彭蠡”,即鄱阳湖;“三蜀”,指蜀郡、广汉郡、犍为郡,泛指蜀地。
    • 句意:长江吸纳了鄱阳湖的水,从遥远的蜀地奔腾而来。
  • “地接昆仑带九河”:
    • 字词:“昆仑”,昆仑山;“九河”,古代黄河自孟津以北,分九条支流,后泛指黄河。
    • 句意:金陵之地与昆仑山相接,连接着黄河水系。
  • “凤阙晓霞红散绮”:
    • 字词:“凤阙”,汉代宫阙名,这里泛指皇宫;“散绮”,像锦缎一样散开,形容云霞绚丽。
    • 句意:清晨的皇宫在霞光映照下,如绚丽的锦缎般散开。
  • “龙池春水绿生波”:
    • 字词:“龙池”,一般指帝王居住之处的水池。
    • 句意:皇宫龙池里的春水泛起绿色的波纹。
  • “华夷混一归真主”:
    • 字词:“华夷”,指中原和边疆的民族;“真主”,指真正的君主。
    • 句意:中原和边疆民族统一,归于真正的君主统治。
  • “端拱无为乐太和”:
    • 字词:“端拱”,指帝王庄严临朝,清简为政;“太和”,指太平、和睦。
    • 句意:君主无为而治,天下太平,君臣百姓共享安乐。

现代译文

晴朗的天空下,达官贵人簇拥前行,
东南金陵一带,帝王祥瑞之气浓郁。
长江吸纳鄱阳湖的水,从蜀地奔腾而来,
金陵之地连接着昆仑山和黄河水系。
清晨皇宫被霞光映照,如绚丽锦缎散开,
龙池里的春水泛起碧绿的波纹。
中原与边疆民族统一,归于真主统治,
君主无为而治,天下太平共享安乐。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。唐朝在其前期政治稳定、经济繁荣、疆域辽阔,实现了多民族的融合与统一。作者可能是在游历金陵时,面对金陵的历史遗迹与壮丽山河,联想到国家的统一与太平,从而创作了此诗,表达对当时天下统一局面的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“江吞彭蠡来三蜀,地接昆仑带九河”运用夸张手法,展现了金陵地势的雄伟与气势的宏大,通过想象将长江、鄱阳湖、蜀地、昆仑山、黄河等广阔的地理区域联系起来,突出金陵的重要地位。
    • 借景抒情:诗中“凤阙晓霞红散绮,龙池春水绿生波”描绘了皇宫清晨的美景,借景抒发了对国家繁荣昌盛的赞美之情。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“珮珂”“凤阙”“龙池”等词语的运用,增添了诗歌的高贵气质。同时,诗句对仗工整,如“江吞彭蠡来三蜀,地接昆仑带九河”“凤阙晓霞红散绮,龙池春水绿生波”,体现了诗歌严谨的格律之美。
  • 意境营造:通过对金陵地理形势、皇宫美景的描写,营造出一种宏大、壮丽、繁荣的意境,最后表达天下太平的愿景,使整首诗充满了积极向上的氛围,展现出对国家统一与和平的美好期许。

常见问题

《金陵怀古》的作者和朝代是什么?

《金陵怀古》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《金陵怀古》主要写了什么?

这首诗是殷尧藩的《金陵怀古》,以金陵为描写对象,展现了金陵的王气与壮丽的地理形势,描绘了金陵城的美景,最后表达了天下统一、君主无为而治、天下太平的美好愿景。

《金陵怀古》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。唐朝在其前期政治稳定、经济繁荣、疆域辽阔,实现了多民族的融合与统一。作者可能是在游历金陵时,面对金陵的历史遗迹与壮丽山河,联想到国家的统一与太平,从而创作了此诗,表达对当时天下统一局面的赞美。

《金陵怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“江吞彭蠡来三蜀,地接昆仑带九河”运用夸张手法,展现了金陵地势的雄伟与气势的宏大,通过想象将长江、鄱阳湖、蜀地、昆仑山、黄河等广阔的地理区域联系起来,突出金陵的重要地位。 借景抒情 :诗中“凤阙晓霞红散绮,龙池春水绿生波”描绘了皇宫清晨的美景,借景抒发了对国家繁荣昌盛的赞美之情。 语言特色 :语言华丽典雅,如“珮珂”“凤阙”“龙池...