襄口阻风

· 殷尧藩

雪浪排空接海门,孤舟三日阻龙津。
曹瞒曾堕周郎计,王导难遮庚亮尘。
鸥散白云沈远浦,花飞红雨送残春。
篙师整缆候明发,仍谒荒祠问鬼神。

简要说明

此诗描绘了诗人在襄口遭遇大风被困的情景,通过引用历史典故和描写眼前之景,抒发了对世事无常的感慨,同时也表达了对未来行程的未知和期待。

逐句注释

  • “雪浪排空接海门,孤舟三日阻龙津”:
    • 字词:“雪浪”,白色的浪涛;“排空”,冲向天空;“海门”,指海口;“龙津”,这里指襄口险要之处。
    • 句意:白色的浪涛冲向天空,与海口相连,孤零零的小船在襄口被阻了三天。
  • “曹瞒曾堕周郎计,王导难遮庾亮尘”:
    • 字词:“曹瞒”,指曹操,曹操小字阿瞒;“周郎”,指周瑜;“王导”,东晋丞相;“庾亮”,东晋大臣。
    • 典故:曹操在赤壁之战中中了周瑜的计谋;庾亮权重,王导虽为丞相却难以阻止他的势力扩张。
    • 句意:曹操曾经中了周瑜的计谋,王导也难以挡住庾亮的权势。
  • “鸥散白云沈远浦,花飞红雨送残春”:
    • 字词:“沈”,同“沉”;“远浦”,远处的水滨;“红雨”,指落花。
    • 句意:海鸥散去,白云沉入远处的水滨,落花如红雨般飘落,送走了残春。
  • “篙师整缆候明发,仍谒荒祠问鬼神”:
    • 字词:“篙师”,撑船的船夫;“缆”,缆绳;“明发”,黎明出发;“谒”,拜谒;“荒祠”,荒废的祠堂。
    • 句意:船夫整理好缆绳,等待黎明出发,诗人仍然去荒废的祠堂中向鬼神询问吉凶。

现代译文

白色的浪涛冲向天空与海口相接,
孤舟在襄口被狂风阻拦已三天。
曹操曾中周瑜妙计兵败赤壁,
王导也难挡庾亮权势的蔓延。
海鸥飞散,白云沉入远方水滨,
落花如红雨,送走了残春的容颜。
船夫整理缆绳等待黎明起航,
我还去荒祠中向鬼神把吉凶问遍。

创作背景

殷尧藩生活于唐朝,具体创作此诗的时间不详。但从诗的内容可以推测,诗人在襄口行船时遭遇大风,被困于此。诗人在困境中触景生情,联想到历史上的种种兴衰成败,结合眼前的残春之景,写下了这首诗来抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了曹操赤壁之战中中计和王导难挡庾亮权势两个典故,以古喻今,借历史上的风云变幻来暗示人生的无常和不可预测,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。
    • 借景抒情:“鸥散白云沈远浦,花飞红雨送残春”,通过描绘海鸥散去、白云沉落、落花飘飞的景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,抒发了诗人被困时的烦闷和对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言优美生动,如“雪浪排空接海门”中“排空”一词,生动地写出了浪涛的汹涌澎湃;“花飞红雨送残春”将落花比作红雨,形象地描绘出了残春的景象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既雄浑壮阔又略带凄凉的意境。前两句描绘了狂风巨浪的雄浑之景,中间用典故增添了历史的沧桑感,后两句的写景又带有一种落寞的氛围,最后写向鬼神问吉凶,更凸显出诗人对未来的迷茫和无奈。

常见问题

《襄口阻风》的作者和朝代是什么?

《襄口阻风》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《襄口阻风》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在襄口遭遇大风被困的情景,通过引用历史典故和描写眼前之景,抒发了对世事无常的感慨,同时也表达了对未来行程的未知和期待。

《襄口阻风》的创作背景是什么?

殷尧藩生活于唐朝,具体创作此诗的时间不详。但从诗的内容可以推测,诗人在襄口行船时遭遇大风,被困于此。诗人在困境中触景生情,联想到历史上的种种兴衰成败,结合眼前的残春之景,写下了这首诗来抒发自己内心复杂的情感。

《襄口阻风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了曹操赤壁之战中中计和王导难挡庾亮权势两个典故,以古喻今,借历史上的风云变幻来暗示人生的无常和不可预测,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。 借景抒情 :“鸥散白云沈远浦,花飞红雨送残春”,通过描绘海鸥散去、白云沉落、落花飘飞的景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,抒发了诗人被困时的烦闷和对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言优美生动,...