这首诗描绘了诗人旅行途中的所见所感,展现了旅途的寂寥与艰辛,同时也流露出诗人对过往生活的回忆和在寂寥中寻求慰藉的心境。
旅行
烟树寒林半有无,野人行李更萧疏。
堠长堠短逢官马,山北山南闻鹧鸪。
万里关河成传舍,五更风雨忆呼卢。
寂寥一点寒灯在,酒熟邻家许夜沽。
堠长堠短逢官马,山北山南闻鹧鸪。
万里关河成传舍,五更风雨忆呼卢。
寂寥一点寒灯在,酒熟邻家许夜沽。
简要说明
逐句注释
- “烟树寒林半有无”:
- 字词:“烟树”,云烟缭绕的树木;“半有无”,形容树林在烟雾中若隐若现的样子。
- 句意:烟雾笼罩着树林,在寒意中若有若无。
- “野人行李更萧疏”:
- 字词:“野人”,诗人自指,有山野之人之意;“萧疏”,简单、稀少。
- 句意:我这山野之人的行李更加简单稀少。
- “堠长堠短逢官马”:
- 字词:“堠”,古时官道旁每隔一段固定距离堆砌的石堆或土堆,作为标记里程的路碑;“官马”,官府的马匹。
- 句意:一路上遇到长短不一的堠,还不时碰到官府的马匹。
- “山北山南闻鹧鸪”:
- 字词:“鹧鸪”,一种鸟,其叫声在古典诗词中常象征着旅途的愁绪。
- 句意:在山的南北都能听到鹧鸪的叫声。
- “万里关河成传舍”:
- 字词:“关河”,关隘和河流,泛指山川;“传舍”,古时供行人休息住宿的处所。
- 句意:这万里的山川仿佛都成了我旅途的驿站。
- “五更风雨忆呼卢”:
- 字词:“五更”,古代计时法,指凌晨三点到五点;“呼卢”,古代一种赌博游戏,这里代指与友人的欢乐时光。
- 句意:五更时分风雨交加,让我回忆起从前与友人赌博玩乐的情景。
- “寂寥一点寒灯在”:
- 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“寒灯”,给人以清冷之感的灯光。
- 句意:寂静冷清中只有一点寒灯还亮着。
- “酒熟邻家许夜沽”:
- 字词:“沽”,买酒。
- 句意:邻家酿好了酒,答应我夜里可以去买。
现代译文
烟雾中的树林在寒意里若隐若现,
我这山野之人的行李简单又稀少。
一路上经过长短不一的堠,还遇见官府的马匹,
山南山北都能听到鹧鸪的声声啼叫。
万里山川仿佛都成了我旅途的驿站,
五更风雨中回忆起从前与友人的欢乐时光。
寂静冷清里只有一点寒灯还亮着,
邻家酿好了酒,答应我夜里可以去买。
创作背景
殷尧藩生活在唐朝,一生仕途坎坷,常游历各地。这首《旅行》具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在一次漫长而孤寂的旅途中所作。他在漂泊的生涯中,经历着旅途的艰辛和寂寞,这首诗便是他当时心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“烟树寒林半有无”“寂寥一点寒灯在”等视觉描写,又有“山北山南闻鹧鸪”“五更风雨忆呼卢”等听觉描写,视听结合,全方位地营造出旅途的寂寥氛围。
- 虚实结合:前四句是对旅途实景的描绘,后四句则由眼前之景引发回忆,“忆呼卢”是虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了诗人的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途的景象和诗人的心境。如“堠长堠短逢官马,山北山南闻鹧鸪”,简洁的语言勾勒出旅途的单调与寂寞。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从烟雾中的寒林、稀少的行李,到风雨中的回忆、一点寒灯,都烘托出诗人旅途的孤独和内心的寂寥。而最后一句“酒熟邻家许夜沽”,在孤寂中又透露出一丝温暖和慰藉,使意境更具层次感。
常见问题
《旅行》的作者和朝代是什么?
《旅行》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。
《旅行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人旅行途中的所见所感,展现了旅途的寂寥与艰辛,同时也流露出诗人对过往生活的回忆和在寂寥中寻求慰藉的心境。
《旅行》的创作背景是什么?
殷尧藩生活在唐朝,一生仕途坎坷,常游历各地。这首《旅行》具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在一次漫长而孤寂的旅途中所作。他在漂泊的生涯中,经历着旅途的艰辛和寂寞,这首诗便是他当时心境的写照。
《旅行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“烟树寒林半有无”“寂寥一点寒灯在”等视觉描写,又有“山北山南闻鹧鸪”“五更风雨忆呼卢”等听觉描写,视听结合,全方位地营造出旅途的寂寥氛围。 虚实结合 :前四句是对旅途实景的描绘,后四句则由眼前之景引发回忆,“忆呼卢”是虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了诗人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...