端午日

· 殷尧藩

少年佳节倍多情,老去谁知感慨生。
不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添头白,榴锦年年照眼明。
千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名。

简要说明

这首诗以端午节为背景,通过对比少年时的多情和老去后的感慨,表达了诗人对时光流逝的感慨,展现了他不随波逐流的人生态度,同时引发了对人生短暂、贤愚不同结局的思考。

逐句注释

  • “少年佳节倍多情,老去谁知感慨生”:
    • 字词:“佳节”,指端午节;“谁”,表反问语气。
    • 句意:少年时期遇上佳节总是格外多情,谁能料到年纪大了会生出诸多感慨。
  • “不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平”:
    • 字词:“效”,效仿;“艾符”,端午习俗,将艾草扎成人形或剪彩为符,悬于门上;“趋”,迎合;“蒲酒”,端午饮用的用菖蒲泡的酒。
    • 句意:我不效仿悬挂艾符的习俗,只希望喝着蒲酒谈论天下太平。
  • “鬓丝日日添头白,榴锦年年照眼明”:
    • 字词:“鬓丝”,两鬓的头发;“榴锦”,石榴花。
    • 句意:两鬓的白发一天天增多,而石榴花却年年鲜艳夺目。
  • “千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名”:
    • 字词:“贤愚”,贤人和愚人;“瞬息”,极短的时间;“湮没”,埋没;“垂名”,留名。
    • 句意:千年以来,贤人和愚人都如白驹过隙,有多少人被埋没,又有多少人能留名后世呢。

现代译文

少年时遇到端午节总是兴致勃勃,
谁能想到年老后却满是感慨。
我不跟着习俗悬挂艾符,
只愿喝着蒲酒祈愿天下太平。
两鬓的白发一天天增多,
石榴花却年年鲜艳夺目。
千年间贤人和愚人都如眨眼瞬间,
有多少人被埋没,又有多少人能名垂青史。

创作背景

殷尧藩生活于唐朝。这首《端午日》具体创作时间不详,但大致反映了他在人生中经历一定岁月后,于端午节时的心境。唐朝节日文化丰富,端午节有诸多传统习俗。诗人在经历了人生的起伏后,于节日氛围中触景生情,感慨时光流逝和人生的无常,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的开篇将少年时的“倍多情”与老去后的“感慨生”进行对比,鲜明地展现出诗人心境随年龄的变化。同时,“鬓丝日日添头白”与“榴锦年年照眼明”将人的衰老与石榴花的年年鲜艳进行对比,突出时光对人的无情。
    • 借景抒情:以“榴锦年年照眼明”的自然景象,抒发了诗人对时光流转、人生易逝的感慨,将情感融入到眼前的景物之中。
  • 语言特色:语言平实易懂,却蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。如“不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平”直白地表达了诗人不随波逐流的态度,朴素的语言中透露出诗人的个性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对端午节习俗、自身衰老以及自然景象的描写,构建出一个充满时光沧桑感的画面,引发读者对人生的思考,使读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《端午日》的作者和朝代是什么?

《端午日》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《端午日》主要写了什么?

这首诗以端午节为背景,通过对比少年时的多情和老去后的感慨,表达了诗人对时光流逝的感慨,展现了他不随波逐流的人生态度,同时引发了对人生短暂、贤愚不同结局的思考。

《端午日》的创作背景是什么?

殷尧藩生活于唐朝。这首《端午日》具体创作时间不详,但大致反映了他在人生中经历一定岁月后,于端午节时的心境。唐朝节日文化丰富,端午节有诸多传统习俗。诗人在经历了人生的起伏后,于节日氛围中触景生情,感慨时光流逝和人生的无常,从而写下此诗。

《端午日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的开篇将少年时的“倍多情”与老去后的“感慨生”进行对比,鲜明地展现出诗人心境随年龄的变化。同时,“鬓丝日日添头白”与“榴锦年年照眼明”将人的衰老与石榴花的年年鲜艳进行对比,突出时光对人的无情。 借景抒情 :以“榴锦年年照眼明”的自然景象,抒发了诗人对时光流转、人生易逝的感慨,将情感融入到眼前的景物之中。 语言特色 :语言平实易懂,...