上巳日赠都上人 一

· 殷尧藩

三月初三日,千家与万家。
蝶飞秦地草,莺入汉宫花。
鞍马皆争丽,笙歌尽鬬奢。
吾师无所愿,惟愿老烟霞。

简要说明

此诗描绘了上巳日时千家万户热闹欢庆的场景,展现出当时社会的繁华与人们的游乐之态,同时将众人的奢靡享乐与都上人的淡泊无欲形成鲜明对比,表达了诗人对都上人追求自然、远离尘世的生活态度的赞赏。

逐句注释

  • “三月初三日,千家与万家”:
    • 字词:上巳日,古代节日,在农历三月初三,人们有踏青、祓禊等习俗。
    • 句意:三月初三这一天,千家万户都在庆祝。
  • “蝶飞秦地草,莺入汉宫花”:
    • 字词:“秦地”,指陕西一带,曾是秦国故地;“汉宫”,这里借指唐朝宫殿。
    • 句意:蝴蝶在秦地的草地上飞舞,黄莺飞入宫廷的花丛中。
  • “鞍马皆争丽,笙歌尽斗奢”:
    • 字词:“鞍马”,指骑马出游的人及其坐骑;“笙歌”,泛指音乐歌舞。
    • 句意:骑马出游的人都争着展示自己的华丽,音乐歌舞也都在比拼奢华。
  • “吾师无所愿,惟愿老烟霞”:
    • 字词:“吾师”,指都上人;“烟霞”,指山水自然。
    • 句意:我的师父没有别的愿望,只希望在山水间安度晚年。

现代译文

三月初三这一天,
千家万户都沉浸在节日的氛围里。
蝴蝶在秦地的草地上翩翩起舞,
黄莺飞进了宫廷的花丛之中。
骑马出游的人都在竞相炫耀华丽,
音乐歌舞也都在比拼着奢侈豪华。
我的师父没有其他的愿望,
只愿在山水间悠然老去。

创作背景

殷尧藩生活在唐朝,上巳日是当时重要的传统节日,人们会举行各种活动来庆祝。这首诗是殷尧藩在三月初三上巳日赠给都上人的。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在唐朝社会相对繁荣的时期,人们过上巳节时追求游乐与奢华,而都上人却有着不同的追求,诗人借此诗表达对他的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘了上巳日人们的热闹、奢华场景,后两句则写出都上人的淡泊无欲,通过对比,突出了都上人不与世俗同流合污的高尚品格。
    • 借景抒情:“蝶飞秦地草,莺入汉宫花”通过描绘春日里蝴蝶飞舞、黄莺穿梭花丛的美景,既营造出节日的欢快氛围,也为后文的对比做铺垫,同时也流露出诗人对美好自然的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出节日的热闹景象和都上人的心境。如“鞍马皆争丽,笙歌尽斗奢”生动地展现出人们的奢华攀比之风。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹、繁华的世俗意境,后半部分则营造出一种宁静、超脱的自然意境,两种意境相互映衬,使读者更能感受到都上人追求自然、远离尘世的生活态度。

常见问题

《上巳日赠都上人 一》的作者和朝代是什么?

《上巳日赠都上人 一》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《上巳日赠都上人 一》主要写了什么?

此诗描绘了上巳日时千家万户热闹欢庆的场景,展现出当时社会的繁华与人们的游乐之态,同时将众人的奢靡享乐与都上人的淡泊无欲形成鲜明对比,表达了诗人对都上人追求自然、远离尘世的生活态度的赞赏。

《上巳日赠都上人 一》的创作背景是什么?

殷尧藩生活在唐朝,上巳日是当时重要的传统节日,人们会举行各种活动来庆祝。这首诗是殷尧藩在三月初三上巳日赠给都上人的。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在唐朝社会相对繁荣的时期,人们过上巳节时追求游乐与奢华,而都上人却有着不同的追求,诗人借此诗表达对他的敬意。

《上巳日赠都上人 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了上巳日人们的热闹、奢华场景,后两句则写出都上人的淡泊无欲,通过对比,突出了都上人不与世俗同流合污的高尚品格。 借景抒情 :“蝶飞秦地草,莺入汉宫花”通过描绘春日里蝴蝶飞舞、黄莺穿梭花丛的美景,既营造出节日的欢快氛围,也为后文的对比做铺垫,同时也流露出诗人对美好自然的喜爱之情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,用简洁的...