赠龙阳尉马戴

· 殷尧藩

早学全身术,惟令耕近田。
自输官税后,常卧晚云边。
细草沿堦长,高萝出石悬。
向来名姓茂,空被外情牵。

简要说明

这首诗是殷尧藩赠给龙阳尉马戴的作品。诗中描绘了马戴身为县尉却过着恬淡、闲适的生活,展现了他远离世俗纷扰的形象。同时,诗人对马戴虽有名声却被外物所牵的境遇表示感慨。

逐句注释

  • “早学全身术,惟令耕近田”:
    • 字词:“全身术”,保全自身的方法;“令”,使。
    • 句意:马戴很早就学习了保全自身的方法,只让自己耕种近处的田地。
  • “自输官税后,常卧晚云边”:
    • 字词:“输”,缴纳;“官税”,官府的赋税。
    • 句意:自从缴纳完官府的赋税之后,常常在傍晚云霞的陪伴下安卧。
  • “细草沿堦长,高萝出石悬”:
    • 字词:“堦”,同“阶”,台阶;“高萝”,长长的藤蔓。
    • 句意:细小的草沿着台阶生长,长长的藤蔓从石头上垂悬下来。
  • “向来名姓茂,空被外情牵”:
    • 字词:“向来”,一向,素来;“名姓茂”,名声显著;“外情”,身外的事物、世俗的事务。
    • 句意:你一向名声很好,却白白地被身外的世俗事务牵扯。

现代译文

你早早学会了保全自身之法,
只在近处耕种自家的田地。
缴纳完官府赋税之后,
常常在晚云相伴中悠然卧息。
细草沿着台阶不断生长,
高萝从石头上垂悬而下。
你向来名声十分显著,
却白白被世俗之事所牵挂。

创作背景

殷尧藩与马戴均为晚唐诗人,当时社会动荡不安,政治腐败。马戴任龙阳尉,龙阳尉是一个基层官职。殷尧藩此诗创作时,可能看到马戴虽身处官场却有淡泊之心,过着相对闲适的生活,但又因官职等身外之事有所羁绊,故而写诗相赠,表达对马戴的关注与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“细草沿堦长,高萝出石悬”,用简洁的笔墨勾勒出马戴居所周围的自然景象,不事雕琢却生动形象。
    • 先扬后抑:前几句描述马戴学全身术、耕近田、卧晚云等闲适生活,展现其超脱的一面,后两句“向来名姓茂,空被外情牵”则表达对他被世俗所累的惋惜,形成一种情感上的落差。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和对马戴生活状态的描绘。
  • 意境营造:通过对马戴生活场景和居所环境的描写,营造出一种宁静、闲适又略带遗憾的意境。前六句描绘出的田园生活宁静祥和,而后两句的感慨又为这种意境增添了一丝无奈与惋惜。

常见问题

《赠龙阳尉马戴》的作者和朝代是什么?

《赠龙阳尉马戴》的作者是殷尧藩,页面按唐作品展示。

《赠龙阳尉马戴》主要写了什么?

这首诗是殷尧藩赠给龙阳尉马戴的作品。诗中描绘了马戴身为县尉却过着恬淡、闲适的生活,展现了他远离世俗纷扰的形象。同时,诗人对马戴虽有名声却被外物所牵的境遇表示感慨。

《赠龙阳尉马戴》的创作背景是什么?

殷尧藩与马戴均为晚唐诗人,当时社会动荡不安,政治腐败。马戴任龙阳尉,龙阳尉是一个基层官职。殷尧藩此诗创作时,可能看到马戴虽身处官场却有淡泊之心,过着相对闲适的生活,但又因官职等身外之事有所羁绊,故而写诗相赠,表达对马戴的关注与感慨。

《赠龙阳尉马戴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“细草沿堦长,高萝出石悬”,用简洁的笔墨勾勒出马戴居所周围的自然景象,不事雕琢却生动形象。 先扬后抑 :前几句描述马戴学全身术、耕近田、卧晚云等闲适生活,展现其超脱的一面,后两句“向来名姓茂,空被外情牵”则表达对他被世俗所累的惋惜,形成一种情感上的落差。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达...