履春冰

· 舒元舆

投迹清冰上,凝光动早春。
兢兢愁陷履,步步怯移身。
鸟照微生水,狐听或过人。
细迁形外影,轻蹑镜中轮。
咫尺忧偏远,危疑惧已频。
愿坚容足分,莫使独惊神。

简要说明

这首诗以“履春冰”为主题,生动描绘了诗人行走在初春薄冰上的惊险情景,细腻刻画了其战战兢兢、步步惊心的心理状态,最后表达了希望冰面能承受自己脚步,不使自己过于惊恐的愿望。

逐句注释

  • “投迹清冰上,凝光动早春”:
    • 字词:“投迹”,把脚步踏上;“凝光”,指冰面凝结的光亮。
    • 句意:把脚步踏上清澈的冰面,那冰面凝结的光亮在早春时节晃动着。
  • “兢兢愁陷履,步步怯移身”:
    • 字词:“兢兢”,小心谨慎的样子;“陷履”,脚陷入冰中。
    • 句意:小心翼翼地行走,担心脚会陷入冰中,每走一步都害怕挪动身体。
  • “鸟照微生水,狐听或过人”:
    • 字词:“鸟照”,鸟的影子映照;“狐听”,狐狸的听觉,这里指感觉像狐狸那样敏锐地察觉。
    • 句意:鸟的影子映照在微微泛起水的冰面上,感觉像狐狸一样敏锐地察觉到或许有人经过。
  • “细迁形外影,轻蹑镜中轮”:
    • 字词:“细迁”,缓慢移动;“形外影”,身体外的影子;“轻蹑”,轻轻踩踏;“镜中轮”,形容冰面像镜子一样,脚步像在镜中移动的轮子。
    • 句意:身体外的影子缓慢移动,轻轻踩踏在如镜子般的冰面上。
  • “咫尺忧偏远,危疑惧已频”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离近;“危疑”,危险疑虑。
    • 句意:虽然距离目的地很近,但忧虑却显得很遥远,危险疑虑让自己频繁感到恐惧。
  • “愿坚容足分,莫使独惊神”:
    • 字词:“容足分”,能够承受脚步的地方;“独惊神”,独自惊吓心神。
    • 句意:希望冰面能坚实些,足以承受我的脚步,不要让我独自惊吓到自己的心神。

现代译文

把脚步踏上清澈的冰面,
那凝结的光亮在早春中晃动。
小心翼翼怕脚陷入冰里,
每走一步都害怕挪动身体。
鸟影映照在微泛水的冰上,
仿佛察觉到有人经过这里。
身体影子在冰上慢慢移动,
轻轻踩踏如镜般的冰面。
距离虽近忧虑却很遥远,
危险疑虑让我频频恐惧。
希望冰面能承受我的脚步,
别让我独自惊吓到心神。

创作背景

舒元舆生活在唐朝,这首诗的具体创作背景虽无明确记载,但从诗的内容推测,可能是他在初春时节偶然踏上冰面,亲身经历了履冰的惊险感受,从而有感而发创作此诗。唐朝文人善于从生活点滴中获取灵感进行诗歌创作,舒元舆或许也是如此,借履冰这一生活场景来抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写细腻:诗中“兢兢愁陷履,步步怯移身”“咫尺忧偏远,危疑惧已频”等句,通过直接描写诗人的心理活动,生动展现了其在冰面上行走时的惊恐与担忧,使读者能深刻感受到那种紧张的氛围。
    • 侧面烘托:“鸟照微生水,狐听或过人”通过描写鸟影、感觉狐狸的敏锐听觉等侧面场景,进一步烘托出诗人在冰面上高度紧张、敏感的状态。
  • 语言特色:用词精准形象,如“兢兢”“怯”“细迁”“轻蹑”等词,准确地描绘出诗人的神态和动作,使读者仿佛能看到诗人在冰面上小心翼翼的样子。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惊险、紧张的意境。诗人通过对冰面景象、自身动作和心理的描写,让读者仿佛身临其境,感受到履冰时的危险与不安,最后表达的愿望更增添了一种无助与担忧的氛围。

常见问题

《履春冰》的作者和朝代是什么?

《履春冰》的作者是舒元舆,页面按唐作品展示。

《履春冰》主要写了什么?

这首诗以“履春冰”为主题,生动描绘了诗人行走在初春薄冰上的惊险情景,细腻刻画了其战战兢兢、步步惊心的心理状态,最后表达了希望冰面能承受自己脚步,不使自己过于惊恐的愿望。

《履春冰》的创作背景是什么?

舒元舆生活在唐朝,这首诗的具体创作背景虽无明确记载,但从诗的内容推测,可能是他在初春时节偶然踏上冰面,亲身经历了履冰的惊险感受,从而有感而发创作此诗。唐朝文人善于从生活点滴中获取灵感进行诗歌创作,舒元舆或许也是如此,借履冰这一生活场景来抒发内心的感受。

《履春冰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 心理描写细腻 :诗中“兢兢愁陷履,步步怯移身”“咫尺忧偏远,危疑惧已频”等句,通过直接描写诗人的心理活动,生动展现了其在冰面上行走时的惊恐与担忧,使读者能深刻感受到那种紧张的氛围。 侧面烘托 :“鸟照微生水,狐听或过人”通过描写鸟影、感觉狐狸的敏锐听觉等侧面场景,进一步烘托出诗人在冰面上高度紧张、敏感的状态。 语言特色 :用词精准形象,如“兢兢...