这首诗是释重显写给刘秀才的寄赠之作。诗中表达了收到刘秀才书信后的感激之情,以及对与刘秀才相逢相见的期待,最后通过目断千山的描写,抒发了因不知相见日期而产生的怅惘之情。
寄刘秀才
远远飞来一幅书,愈风诚重复何如。
相逢相见未期日,目断千山插太虚。
相逢相见未期日,目断千山插太虚。
简要说明
逐句注释
- “远远飞来一幅书”:
- 字词:“远远”,表示距离之远;“一幅书”,指一封信。
- 句意:从远方寄来了一封信。
- “愈风诚重复何如”:
- 字词:“愈风”,可以理解为带来如春风般美好的感受;“诚重”,确实珍贵。
- 句意:这封信带来的美好情意确实很珍贵,可我又该如何回应这份情谊呢。
- “相逢相见未期日”:
- 字词:“未期日”,没有确定的日期。
- 句意:与你相逢相见的日子还没有确定。
- “目断千山插太虚”:
- 字词:“目断”,极目远望,直到看不见;“太虚”,天空。
- 句意:我极目远望,只见千山直插天空,却始终看不到你到来的身影。
现代译文
远方寄来了一封信,
它带来的情谊如春风般珍贵,可我不知如何回应。
与你相逢相见的日子还遥遥无期,
我极目远望,只见千山直插云霄,却不见你的踪迹。
创作背景
释重显是宋代僧人,在禅学和文学方面都有很高造诣。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,他与刘秀才相识且有一定情谊,刘秀才从远方寄信给他,他有感而发写下此诗,表达对刘秀才的感激与期盼相见之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:最后一句“目断千山插太虚”,通过描写极目远望中千山直插天空的景象,抒发了诗人因不知与友人相见日期而产生的怅惘和期待之情,将抽象的情感融入到具体的景物之中。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“远远飞来一幅书”,用“飞来”生动地写出了收到远方书信时的惊喜之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、孤寂的意境。前两句写收到书信的感激,后两句写期待相见而不得的怅惘,在这种情感的推动下,“目断千山插太虚”的景象更增添了几分孤独和落寞,让读者能深刻感受到诗人对友人的思念之情。
常见问题
《寄刘秀才》的作者和朝代是什么?
《寄刘秀才》的作者是释重显,页面按宋作品展示。
《寄刘秀才》主要写了什么?
这首诗是释重显写给刘秀才的寄赠之作。诗中表达了收到刘秀才书信后的感激之情,以及对与刘秀才相逢相见的期待,最后通过目断千山的描写,抒发了因不知相见日期而产生的怅惘之情。
《寄刘秀才》的创作背景是什么?
释重显是宋代僧人,在禅学和文学方面都有很高造诣。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,他与刘秀才相识且有一定情谊,刘秀才从远方寄信给他,他有感而发写下此诗,表达对刘秀才的感激与期盼相见之情。
《寄刘秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :最后一句“目断千山插太虚”,通过描写极目远望中千山直插天空的景象,抒发了诗人因不知与友人相见日期而产生的怅惘和期待之情,将抽象的情感融入到具体的景物之中。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“远远飞来一幅书”,用“飞来”生动地写出了收到远方书信时的惊喜之感。 意境营造 :整首诗营造出...