资料版本 #236570 · 主条目

往复无间 其一一

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·释重显、宋·释重顯;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

半夜子,樵唱渔歌声未已。
雨花徒说问空生,高枕千门睡方美。
选择字体

简要说明

这首诗以独特的意象描绘出一种空灵悠远的境界,通过半夜时分樵唱渔歌、雨花传说等元素,营造出静谧又带有禅意的氛围,表达了一种超脱尘世纷扰、自在安睡的心境。

逐句注释

  • “半夜子,樵唱渔歌声未已”:
    • 字词:“半夜子”,指半夜子时,是十二时辰之一;“已”,停止。
    • 句意:在半夜子时,樵夫的歌声和渔夫的歌谣还没有停止。
  • “雨花徒说问空生,高枕千门睡方美”:
    • 字词:“雨花”,即“雨花说法”的典故,传说梁武帝时云光法师讲经感动上天,天花纷纷坠落;“徒说”,白白地说;“空生”,指须菩提,他解空第一,常被称为“空生”;“千门”,指众多人家。
    • 句意:那些关于“雨花说法”白白地去问须菩提这样解空的人,不如高枕无忧地在千家万户都安睡的时候,享受这美好的睡眠。

现代译文

在半夜子时的时候,
樵夫和渔夫的歌声还未停歇。
那些“雨花说法”的故事白白去问须菩提,
不如高枕无忧,在众人皆睡时享受这美眠。

创作背景

释重显是宋代著名禅僧,禅学在宋代得到进一步发展,强调通过个体的体悟来领悟佛法真谛。这首诗创作于他参禅悟道的过程中,具体创作时间难以精确确定,但应是他在对禅理有深刻感悟后所作,借日常的生活场景和佛教典故来传达自己的禅意感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景寄禅:通过描绘半夜时分樵唱渔歌的场景,营造出一种宁静、悠远的氛围,以此来寄托禅意,让读者在这种意境中去体悟禅理。
    • 用典表意:运用“雨花说法”和“空生”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内传达出更深刻的禅意。通过对典故的否定,即“徒说”,表达出对执着于外在佛法言说的否定,倡导回归内心的自在。
  • 语言特色:语言简洁直白,以平实的语言表达深刻的禅理。如“高枕千门睡方美”,用通俗易懂的语句传达出一种超脱尘世、自在安闲的境界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、空灵的意境。半夜的樵唱渔歌打破了夜的寂静,却又更凸显出环境的清幽;而对“雨花说法”的否定和“高枕安睡”的描述,进一步强化了这种远离尘世纷扰、内心宁静的意境,让读者感受到一种超脱的禅意之美。
资料版本(2)

常见问题

《往复无间 其一一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·释重显、宋·释重顯;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑