资料版本 #236495 · 主条目

暮冬感怀寄瑞岩禅师

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·释重显、宋·释重顯;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

雪水绕松槛,迟迟结清浅。
病眼时懒开,幽情况难遣。
故人久相别,飞文屡惭腼。
仰谢十二峰,分照月如翦。
选择字体

简要说明

这首诗是释重显在暮冬时节所作,表达了诗人内心的孤寂与对友人(瑞岩禅师)的思念之情。诗中先描绘了暮冬之景,接着抒发自己因病而烦闷的心境,再提及与故人分别的惆怅,最后借景寄情,表达对友人的一种感恩与遥念。

逐句注释

  • “雪水绕松槛,迟迟结清浅”:
    • 字词:“绕”同“绕”,环绕;“松槛”,松树旁的栏杆;“迟迟”,缓慢的样子;“清浅”,清澈而浅的水。
    • 句意:雪水环绕着松树旁的栏杆,缓缓地结成了清澈而浅的冰层。
  • “病眼时懒开,幽情况难遣”:
    • 字词:“病眼”,生病的眼睛;“幽情”,幽居的情怀,这里指内心的烦闷;“遣”,排遣。
    • 句意:生病的眼睛时常懒得睁开,内心的烦闷之情难以排遣。
  • “故人久相别,飞文屡惭腼”:
    • 字词:“故人”,老朋友,这里指瑞岩禅师;“飞文”,指写信;“惭腼”,羞愧脸红。
    • 句意:和老朋友分别已经很久了,多次想写信却又觉得羞愧。
  • “仰谢十二峰,分照月如翦”:
    • 字词:“十二峰”,这里可能是泛指山峰;“分照”,分享月光照耀;“翦”同“剪”。
    • 句意:抬头感谢那十二座山峰,能和我一同分享如剪刀般皎洁的月光。

现代译文

雪水环绕着松树旁的栏杆,
缓缓地结成了浅浅的清冰。
生病的眼睛时常懒得睁开,
内心的烦闷之情难以排遣。
和老朋友分别已经很久了,
多次想写信却又感到羞愧。
抬头感谢那十二座山峰啊,
能和我分享如剪的皎洁月光。

创作背景

释重显生活在宋代,佛教在当时较为兴盛。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“暮冬感怀”可知是在暮冬时节。诗人可能当时身体不适,处于一种孤寂烦闷的状态,又因与老友瑞岩禅师久别,从而触发了内心的情思,写下此诗以寄怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“雪水绕松槛,迟迟结清浅”的暮冬之景,营造出一种清冷孤寂的氛围,为后文抒发内心的烦闷和对友人的思念做铺垫。
    • 直抒胸臆:“病眼时懒开,幽情况难遣”直接表达了自己因病而烦闷的心境;“故人久相别,飞文屡惭腼”则直白地写出与故人分别的惆怅和写信时的羞愧。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁流畅。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“迟迟”“惭腼”等词的运用,生动地表现出雪水结冰的缓慢和诗人内心的纠结。
  • 意境营造:通过对暮冬之景的描写和自身情感的抒发,营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。诗中的雪水、松树、山峰、月光等意象相互交融,使读者能感受到诗人在暮冬时节的孤独与对友人的思念之情。
资料版本(2)

常见问题

《暮冬感怀寄瑞岩禅师》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·释重显、宋·释重顯;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑