橘二首 其二

· 赵与{𥫗/?/心}

倦客沧浪意,扁舟汗漫游。
云归林屋晚,木落洞庭秋。
此地真堪老,中原卒未休。
可知侯万户,不似橘千头。

简要说明

这首诗表达了诗人作为倦客的心境,描绘了云归林屋、木落洞庭的秋景,既流露出对眼前宁静之地的向往,又因中原战事未休而心怀忧虑,最后以“侯万户不如橘千头”表明对平淡安稳生活的追求。

逐句注释

  • “倦客滄浪意,扁舟汗漫遊”:
    • 字词:“倦客”,指疲惫的游子;“沧浪意”,源自《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”,有随遇而安、旷达超脱之意;“汗漫游”,指漫无目的的遨游。
    • 句意:疲惫的游子有着随遇而安的心境,乘坐着小船漫无目的地遨游。
  • “雲歸林屋晚,木落洞庭秋”:
    • 字词:“林屋”,泛指山林中的房屋;“木落”,树叶飘落。
    • 句意:傍晚时分,云朵飘回山林中的房屋,树叶飘落,洞庭湖迎来了秋天。
  • “此地真堪老,中原卒未休”:
    • 字词:“堪”,可以,值得;“卒”,最终,这里指一直。
    • 句意:这个地方真的适合养老安居,但中原地区的战事一直没有停止。
  • “可知侯萬戶,不似橘千頭”:
    • 字词:“侯万户”,指被封为万户侯,是古代的高爵;“橘千头”,出自《襄阳记》中李衡种橘千株的典故,指通过种植橘树获得安稳的生计。
    • 句意:可知道被封为万户侯,还不如拥有千株橘树。

现代译文

疲惫的游子怀有随遇而安之意,
乘坐扁舟漫无目的地四处遨游。
傍晚时云朵飘回山林的屋舍,
树叶飘落,洞庭湖已是一片秋景。
这个地方真的适合安度晚年,
可中原的战事却一直未曾停歇。
要知道被封为万户侯的荣耀,
还不如拥有千株橘树的安稳。

创作背景

赵与{𥫗/?/心}生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,中原地区长期处于战乱之中。诗人作为一个倦于漂泊、渴望安稳生活的人,看到眼前宁静的景象,不禁有感而发,表达了对和平生活的向往以及对现实战乱的忧虑。具体创作时间难以确定,但应是在南宋局势动荡、战事不断的背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“云归林屋晚,木落洞庭秋”通过描绘傍晚云归、秋木凋零的景象,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,抒发了诗人内心的感慨,既对眼前宁静之景的喜爱,又为中原战事而忧虑。
    • 用典:“沧浪意”和“橘千头”的典故运用,使诗歌内涵更加丰富。“沧浪意”体现了诗人的旷达心境,“橘千头”则表达了对平淡安稳生活的追求,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“云归”“木落”等词,简洁地勾勒出画面,却又生动形象,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:前四句描绘了一幅宁静的秋景图,营造出一种清幽、闲适的意境。后四句则笔锋一转,将现实中中原的战乱引入,与前面的宁静形成鲜明对比,使整首诗的意境更加深沉,蕴含着诗人复杂的情感。

常见问题

《橘二首 其二》的作者和朝代是什么?

《橘二首 其二》的作者是赵与{𥫗/?/心},页面按宋作品展示。

《橘二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人作为倦客的心境,描绘了云归林屋、木落洞庭的秋景,既流露出对眼前宁静之地的向往,又因中原战事未休而心怀忧虑,最后以“侯万户不如橘千头”表明对平淡安稳生活的追求。

《橘二首 其二》的创作背景是什么?

赵与{𥫗/?/心}生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,中原地区长期处于战乱之中。诗人作为一个倦于漂泊、渴望安稳生活的人,看到眼前宁静的景象,不禁有感而发,表达了对和平生活的向往以及对现实战乱的忧虑。具体创作时间难以确定,但应是在南宋局势动荡、战事不断的背景下创作的。

《橘二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“云归林屋晚,木落洞庭秋”通过描绘傍晚云归、秋木凋零的景象,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,抒发了诗人内心的感慨,既对眼前宁静之景的喜爱,又为中原战事而忧虑。 用典 :“沧浪意”和“橘千头”的典故运用,使诗歌内涵更加丰富。“沧浪意”体现了诗人的旷达心境,“橘千头”则表达了对平淡安稳生活的追求,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言...