少卿送酒肴至山中

· 刘摰

十里传书厚意将,珍肴醇酹寄山房。
定知僧舍餍疏食,更欲云岩有酒乡。
一饭常闻淮上报,独醒徒使楚人伤。
携持明日到峰顶,试揖浮丘共此觞。

简要说明

这首诗围绕少卿送酒肴至山中一事展开,表达了诗人对少卿厚意的感激,同时展现了诗人在山中的生活状态和超脱的心境,最后流露出想要与仙人共饮的浪漫情怀。

逐句注释

  • “十里传书厚意将,珍肴醇酹寄山房”:
    • 字词:“将”,携带、传达;“醇酹”,美酒;“山房”,指诗人在山中的居所。
    • 句意:少卿在十里之外传书并带着深厚的情谊,将珍贵的菜肴和美酒送到我山中的居所。
  • “定知僧舍餍疏食,更欲云岩有酒乡”:
    • 字词:“餍”,满足、吃腻;“疏食”,粗茶淡饭。
    • 句意:少卿一定知道我在僧舍里吃腻了粗茶淡饭,更希望这云雾缭绕的山岩成为美酒飘香的地方。
  • “一饭常闻淮上报,独醒徒使楚人伤”:
    • 字词:“一饭”,出自韩信“一饭千金”的典故,指受人恩惠;“淮上”,泛指淮河一带;“独醒”,源自屈原“众人皆醉我独醒”。
    • 句意:常常听闻在淮上受到帮助要有所回报,像屈原那样独醒却只能徒然让楚人哀伤。
  • “携持明日到峰顶,试揖浮丘共此觞”:
    • 字词:“浮丘”,传说中的仙人;“揖”,作揖;“觞”,酒杯。
    • 句意:明天我带着这些酒肴到山顶,试着向仙人浮丘作揖,与他一同举杯共饮。

现代译文

在十里外你传书带着深厚情谊,
送来珍美的菜肴和香醇的美酒到我山中房里。
你一定知道我在僧舍吃腻了粗茶淡饭,
更希望这云雾山岩化作飘香的酒乡之地。
常听说受人一饭之恩要在淮上相报,
像屈原独醒只能让楚人徒增悲戚。
明天我带着酒肴登上山顶,
试着向仙人浮丘作揖,与他共饮这杯酒。

创作背景

刘挚是北宋时期的官员。关于这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“山房”“僧舍”等描述推测,诗人当时可能身处山中,在相对宁静的环境里生活。少卿送酒肴这一行为或许发生在诗人处于山中修行、静思或者避世的阶段,诗人借此表达自己的情感与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“一饭千金”和“众人皆醉我独醒”的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对感恩和处世态度的思考。
    • 想象:“试揖浮丘共此觞”运用想象的手法,将现实与神话相结合,展现出诗人超脱尘世、追求自由的浪漫情怀。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又不失典雅。如“十里传书厚意将”直白地写出了少卿送酒肴的情谊,而“珍肴醇酹”等词又增添了诗歌的文雅之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且带有几分超脱的意境。从山中的僧舍到云雾缭绕的山岩,再到想象中的山顶与仙人共饮,层层递进,让读者感受到诗人在山中的宁静生活以及对自由、逍遥境界的向往。

常见问题

《少卿送酒肴至山中》的作者和朝代是什么?

《少卿送酒肴至山中》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《少卿送酒肴至山中》主要写了什么?

这首诗围绕少卿送酒肴至山中一事展开,表达了诗人对少卿厚意的感激,同时展现了诗人在山中的生活状态和超脱的心境,最后流露出想要与仙人共饮的浪漫情怀。

《少卿送酒肴至山中》的创作背景是什么?

刘挚是北宋时期的官员。关于这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“山房”“僧舍”等描述推测,诗人当时可能身处山中,在相对宁静的环境里生活。少卿送酒肴这一行为或许发生在诗人处于山中修行、静思或者避世的阶段,诗人借此表达自己的情感与心境。

《少卿送酒肴至山中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“一饭千金”和“众人皆醉我独醒”的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对感恩和处世态度的思考。 想象 :“试揖浮丘共此觞”运用想象的手法,将现实与神话相结合,展现出诗人超脱尘世、追求自由的浪漫情怀。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又不失典雅。如“十里传书厚意将”直白地写出了少卿送酒肴的情谊,而“珍肴醇酹”等词又增添了诗歌...