赠黄少卿二首 其一

· 刘摰

仙翁来自太常班,再乞林泉捧诏还。
养志只为华髪戏,无心宜共白云闲。
一樽未厌尘中客,双屐同跻雨后山。
为寄东宫舍人语,五峰新句两难攀。

简要说明

这首诗是刘挚赠给黄少卿的作品。诗中主要赞扬了黄少卿从太常班辞官归隐林泉的洒脱,描绘其悠然闲适的生活状态,表达了对黄少卿的敬佩之情,最后还提及东宫舍人也难以企及黄少卿的诗才。

逐句注释

  • “仙翁来自太常班,再乞林泉捧诏还”:
    • 字词:“仙翁”,对黄少卿的尊称;“太常班”,太常是古代官职名,掌管礼乐社稷等事,这里指黄少卿曾任职的官署;“林泉”,山林泉石,代指隐居之地;“捧诏还”,捧着皇帝准予归隐的诏书回家。
    • 句意:黄少卿从太常班这个官署而来,两次请求归隐山林,最终捧着诏书如愿回家。
  • “养志只为华髪戏,无心宜共白云闲”:
    • 字词:“养志”,涵养心志;“华发”,花白的头发,代指年老;“戏”,消遣;“无心”,没有世俗的功名利禄之心。
    • 句意:黄少卿涵养心志只是当作年老时的一种消遣,他没有世俗的功利心,正适合与白云一样悠闲自在。
  • “一樽未厌尘中客,双屐同跻雨后山”:
    • 字词:“一樽”,一杯酒;“厌”,厌烦;“尘中客”,指在尘世中奔波的人,这里可能包括诗人自己;“双屐”,一双木鞋,古人登山常穿;“跻”,登、升。
    • 句意:黄少卿并不厌烦像我这样在尘世中奔波的客人,还和我一起穿着木鞋登上雨后的山峰。
  • “为寄东宫舍人语,五峰新句两难攀”:
    • 字词:“东宫舍人”,官职名;“五峰新句”,可能指黄少卿在五峰所作的新诗句;“难攀”,难以企及。
    • 句意:请代我转达东宫舍人说,黄少卿在五峰所作的新诗句,他和我都难以企及。

现代译文

黄少卿您本从太常班而来,
两次请求归隐终捧诏书归乡。
涵养心志不过是老年的消遣,
无心功利正该与白云共悠闲。
您并不厌烦我这尘世奔波客,
还同我穿着木屐登上雨后山。
请替我转告东宫舍人一句话,
您五峰的新诗句我们难追赶。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,黄少卿曾在太常班任职,后两次请求归隐林泉得到皇帝批准。刘挚与黄少卿交往,可能在黄少卿归隐后,两人有登山等活动,刘挚有感于黄少卿的洒脱生活和出众诗才,于是写下此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过描述黄少卿的经历(从太常班归隐)、生活状态(养志、与白云闲、登山等),生动地刻画了一个超脱尘世、悠然闲适的人物形象。
    • 对比映衬:以“尘中客”的忙碌奔波与黄少卿的“无心”“共白云闲”形成对比,更突出黄少卿的洒脱和对世俗的超脱。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁明了,如“仙翁”“林泉”“华发”“白云”等词汇,既通俗易懂又富有诗意,生动地传达出诗人对黄少卿的赞美之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前几句表达了对黄少卿归隐生活的羡慕和赞赏,后两句通过提及东宫舍人也难攀黄少卿的诗才,进一步强调了对黄少卿诗才的高度认可,使情感层层递进。

常见问题

《赠黄少卿二首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠黄少卿二首 其一》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《赠黄少卿二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘挚赠给黄少卿的作品。诗中主要赞扬了黄少卿从太常班辞官归隐林泉的洒脱,描绘其悠然闲适的生活状态,表达了对黄少卿的敬佩之情,最后还提及东宫舍人也难以企及黄少卿的诗才。

《赠黄少卿二首 其一》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,黄少卿曾在太常班任职,后两次请求归隐林泉得到皇帝批准。刘挚与黄少卿交往,可能在黄少卿归隐后,两人有登山等活动,刘挚有感于黄少卿的洒脱生活和出众诗才,于是写下此诗相赠。

《赠黄少卿二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过描述黄少卿的经历(从太常班归隐)、生活状态(养志、与白云闲、登山等),生动地刻画了一个超脱尘世、悠然闲适的人物形象。 对比映衬 :以“尘中客”的忙碌奔波与黄少卿的“无心”“共白云闲”形成对比,更突出黄少卿的洒脱和对世俗的超脱。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁明了,如“仙翁”“林泉”“华发”“白云”等词汇,既通俗易懂又富有诗意...