此诗主要记述了诗人携全家攀援进入五峰,游览福严寺的经历。诗中描绘了福严寺的壮丽景色,表达了自己徜徉泉石间的闲适,同时忆起友人邹耒阳在簿书公务中的辛苦,最后因无法与友人共饮,只能题诗寄北风向友人传达情谊。
至福严寺得邹耒阳书因寄
尽室攀萝入五峰,峰前金碧寺飞空。
山当星鸟离方镇,地辟天龙海上宫。
喜我徜徉泉石外,忆君辛苦簿书中。
登临樽酒无因共,半夜题诗寄北风。
山当星鸟离方镇,地辟天龙海上宫。
喜我徜徉泉石外,忆君辛苦簿书中。
登临樽酒无因共,半夜题诗寄北风。
简要说明
逐句注释
- “尽室攀萝入五峰,峰前金碧寺飞空”:
- 字词:“尽室”,全家;“攀萝”,攀援着藤萝;“金碧”,形容寺院建筑华丽辉煌;“飞空”,形容寺院高耸入云的样子。
- 句意:全家人攀援着藤萝进入五峰,峰前那华丽辉煌的寺院仿佛凌空飞起。
- “山当星鸟离方镇,地辟天龙海上宫”:
- 字词:“星鸟”,古代以星象划分地域,这里可能指五峰山所处的星宿分野;“离方镇”,不太明确,可能指远离繁华的城镇;“地辟”,大地开辟,这里指福严寺所在之地仿佛是开辟出来的;“天龙”,佛教中的护法神,这里可能形容寺院的神秘庄严;“海上宫”,像海上的仙宫一样。
- 句意:五峰山处于星象所分的特定区域,远离繁华城镇,这地方仿佛是开辟出的如同海上仙宫般的天龙圣地。
- “喜我徜徉泉石外,忆君辛苦簿书中”:
- 字词:“徜徉”,自由自在地行走;“簿书”,官府的文书、档案,这里代指公务。
- 句意:我欣喜自己能自由自在地在泉石间漫步,同时想起你在官府文书公务中辛苦操劳。
- “登临樽酒无因共,半夜题诗寄北风”:
- 字词:“登临”,登山临水,这里指在福严寺游览;“樽酒”,酒杯中的酒,代指饮酒;“无因”,没有机会。
- 句意:我登山游览却没有机会和你一起举杯共饮,半夜里题下这首诗寄给北风,让它带给你。
现代译文
全家人攀着藤萝走进五峰,
峰前金碧辉煌的寺院似凌空飞动。
五峰山处在特定星象区域,远离城镇,
这地方宛如开辟出的海上仙宫。
我欢喜能在泉石间自在漫步,
却忆起你在公务中辛苦奔忙。
登山游览无法与你举杯同饮,
半夜题诗寄给北风送往你身旁。
创作背景
刘挚生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时刘挚携全家游览福严寺,在欣赏到福严寺的壮丽景色、享受闲适惬意之时,想起了友人邹耒阳还在公务中辛苦忙碌,于是创作此诗表达对友人的牵挂和无法共饮的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“徜徉泉石外”的闲适与友人“辛苦簿书中”的劳碌进行对比,突出了两人不同的生活状态,也更体现出诗人对友人的关切。
- 虚实结合:前两联对福严寺景色的描写是实写,描绘出眼前所见的壮丽景象;后两联中对友人的思念以及题诗寄情则是虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言较为大气,如“峰前金碧寺飞空”“地辟天龙海上宫”等语句,生动地展现出福严寺的宏伟壮观。同时,又用平实的语言表达出对友人的情感,使诗歌既有气势又饱含深情。
- 意境营造:通过对福严寺景色的描绘,营造出一种空灵、壮阔的意境,为后面抒发对友人的情感做铺垫。整首诗情景交融,在优美的自然景色中融入了对友人的牵挂与情谊,使诗歌具有较高的艺术感染力。
常见问题
《至福严寺得邹耒阳书因寄》的作者和朝代是什么?
《至福严寺得邹耒阳书因寄》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《至福严寺得邹耒阳书因寄》主要写了什么?
此诗主要记述了诗人携全家攀援进入五峰,游览福严寺的经历。诗中描绘了福严寺的壮丽景色,表达了自己徜徉泉石间的闲适,同时忆起友人邹耒阳在簿书公务中的辛苦,最后因无法与友人共饮,只能题诗寄北风向友人传达情谊。
《至福严寺得邹耒阳书因寄》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时刘挚携全家游览福严寺,在欣赏到福严寺的壮丽景色、享受闲适惬意之时,想起了友人邹耒阳还在公务中辛苦忙碌,于是创作此诗表达对友人的牵挂和无法共饮的遗憾。
《至福严寺得邹耒阳书因寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“徜徉泉石外”的闲适与友人“辛苦簿书中”的劳碌进行对比,突出了两人不同的生活状态,也更体现出诗人对友人的关切。 虚实结合 :前两联对福严寺景色的描写是实写,描绘出眼前所见的壮丽景象;后两联中对友人的思念以及题诗寄情则是虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为大气,如“峰前金碧寺飞空”“地辟天龙海上宫”等语句,生...