岸次见梅花不果折

· 刘摰

武昌江口见江梅,紫萼瑶芳取次开。
穷腊雪寒新霁后,满枝春色为谁来。
坐嗟陇首无人寄,莫使城楼有角哀。
犹喜东风慰岑寂,暗香时许度蒿莱。

简要说明

这首诗围绕在武昌江口见到江梅展开,诗人先是描绘了江梅在雪后初霁时次第开放的美景,接着抒发了无人寄梅的感慨,最后表达了虽不能折梅但有东风送来暗香慰藉孤寂的欣慰之情。

逐句注释

  • “武昌江口见江梅,紫萼瑶芳取次开”:
    • 字词:“紫萼”,紫色的花萼;“瑶芳”,美丽的花朵;“取次”,依次、相继。
    • 句意:在武昌江口见到了江梅,紫色花萼衬着美丽的花朵依次开放。
  • “穷腊雪寒新霁后,满枝春色为谁来”:
    • 字词:“穷腊”,年终腊月;“霁”,雨、雪后天气转晴。
    • 句意:在年终腊月雪后初晴的寒冷时节,满枝的春色是为谁而来呢。
  • “坐嗟陇首无人寄,莫使城楼有角哀”:
    • 字词:“陇首无人寄”,用陆凯折梅赠范晔的典故,陆凯在江南折一枝梅花,托人带给远在长安的范晔,并赋诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”;“角”,军中号角。
    • 句意:我徒然地叹息没有人像陆凯那样寄梅,也不要让城楼上的号角声增添哀愁。
  • “犹喜东风慰岑寂,暗香时许度蒿莱”:
    • 字词:“岑寂”,寂静;“蒿莱”,野草。
    • 句意:还好有东风来慰藉我这寂静的心境,那淡淡的梅花香气时不时地穿过野草飘来。

现代译文

在武昌江口见到了江梅,
紫色花萼衬着繁花相继开放。
年终腊月雪后初晴依旧寒冷,
满枝的春色不知是为谁而来。
我徒然叹息无人像陆凯寄梅,
也别让城楼号角声徒增哀愁。
还好有东风慰藉我这孤寂,
那暗香时不时穿过野草飘来。

创作背景

刘挚是北宋时期的官员、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在武昌江口为官或路过时所作。当时正值年终腊月,雪后初霁,诗人见到江梅开放,由此触发了内心的情感,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“坐嗟陇首无人寄”运用了陆凯折梅赠范晔的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时含蓄地表达了诗人无人可寄梅、无人可分享这份春色的孤独寂寞之感。
    • 借景抒情:诗中描绘了江梅开放的美景以及雪后初霁的景象,如“武昌江口见江梅,紫萼瑶芳取次开”“穷腊雪寒新霁后,满枝春色为谁来”,借梅花之景抒发了诗人内心的感慨。最后以“犹喜东风慰岑寂,暗香时许度蒿莱”借东风送暗香之景,表达了一种自我慰藉的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了梅花的形态和当时的环境。如“紫萼瑶芳”形象地写出了梅花的美丽,“暗香时许度蒿莱”则细腻地表现出了梅花香气的清幽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带慰藉的意境。雪后初晴的寒冷环境,无人寄梅的感慨,构成了孤寂清冷的氛围;而东风送暗香又给这种孤寂带来了一丝慰藉,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《岸次见梅花不果折》的作者和朝代是什么?

《岸次见梅花不果折》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《岸次见梅花不果折》主要写了什么?

这首诗围绕在武昌江口见到江梅展开,诗人先是描绘了江梅在雪后初霁时次第开放的美景,接着抒发了无人寄梅的感慨,最后表达了虽不能折梅但有东风送来暗香慰藉孤寂的欣慰之情。

《岸次见梅花不果折》的创作背景是什么?

刘挚是北宋时期的官员、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在武昌江口为官或路过时所作。当时正值年终腊月,雪后初霁,诗人见到江梅开放,由此触发了内心的情感,写下了这首诗。

《岸次见梅花不果折》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“坐嗟陇首无人寄”运用了陆凯折梅赠范晔的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时含蓄地表达了诗人无人可寄梅、无人可分享这份春色的孤独寂寞之感。 借景抒情 :诗中描绘了江梅开放的美景以及雪后初霁的景象,如“武昌江口见江梅,紫萼瑶芳取次开”“穷腊雪寒新霁后,满枝春色为谁来”,借梅花之景抒发了诗人内心的感慨。最后以“犹喜东风慰岑寂,暗香时许度蒿莱”借...