金陵

· 刘摰

月满扁舟久客怀,石头城下暮潮回。
霸王基业从吴始,人物风流自晋来。
大抵险深输道德,于今榛莾蔽楼台。
吟毫千百年间事,賸写江南庾信哀。

简要说明

这首诗以金陵为主题,诗人乘舟月夜来到金陵,由眼前金陵的暮潮之景,联想到此地的历史兴衰。从霸王基业的兴起,到晋代的风流人物,感慨险要地势不如道德重要,如今金陵繁华不再,只剩荒草遮蔽楼台,抒发了诗人对历史变迁的感慨与哀伤之情。

逐句注释

  • “月满扁舟久客怀,石头城下暮潮回”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“久客怀”,长久客居在外的情怀;“石头城”,故址在今江苏南京清凉山一带,是金陵的重要地标;“暮潮回”,傍晚的潮水回流。
    • 句意:明月照满小船,勾起我长久客居在外的情怀,在石头城下,傍晚的潮水正回流。
  • “霸王基业从吴始,人物风流自晋来”:
    • 字词:“霸王基业”,指称霸称王的事业;“吴”,春秋时期吴国,其地域包括金陵一带;“风流”,指英俊杰出、富有才华。
    • 句意:霸王的基业是从吴国开始兴起的,而金陵的英俊杰出人物是从晋代开始涌现的。
  • “大抵险深输道德,于今榛莾蔽楼台”:
    • 字词:“险深”,指地势险要;“输”,不如;“榛莾”,杂乱的草木。
    • 句意:大体上来说,地势的险要终究比不上道德的重要,到如今,杂乱的草木已经遮蔽了昔日的楼台。
  • “吟毫千百年间事,賸写江南庾信哀”:
    • 字词:“吟毫”,写诗的笔;“庾信哀”,庾信是南北朝时期的文学家,其作品多表达对国家兴衰的哀伤之情,这里用“庾信哀”代指对历史变迁的哀伤。
    • 句意:我挥动写诗的笔,记录下这千百年间的历史往事,更多地抒发像江南庾信那样的哀伤之情。

现代译文

明月洒在小船上,勾起我长久客居的愁怀,
石头城下,傍晚的潮水正悠悠地回流。
霸王的基业从吴国开始兴起,
晋代起金陵就涌现出许多风流人物。
大体上地势险要终究比不上道德重要,
如今杂乱的荒草已把楼台都遮蔽。
我挥笔写下这千百年间的历史,
更多的是抒发如庾信般对历史变迁的哀伤。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。金陵(今江苏南京)是历史上多个朝代的都城,有着丰富的历史文化底蕴。诗人可能在游览金陵时,面对金陵曾经的辉煌与如今的衰败,结合当时北宋社会的一些问题和历史的兴亡更替,有感而发创作了这首诗,借古喻今,表达自己对国家命运的思考和担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“月满扁舟久客怀,石头城下暮潮回”,通过描绘月夜扁舟和暮潮回流之景,营造出一种孤寂、伤感的氛围,抒发了诗人久客他乡的情怀。
    • 对比:“霸王基业从吴始,人物风流自晋来”与“于今榛莾蔽楼台”形成鲜明对比,昔日的霸王基业、风流人物与如今荒草遮蔽楼台的衰败景象相对照,突出了历史的沧桑巨变。
    • 用典:“賸写江南庾信哀”运用庾信的典故,借庾信对国家兴衰的哀伤来表达自己对金陵历史变迁的感慨,使诗歌的情感更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁凝练,如“大抵险深输道德”,用直白的语言阐述了深刻的道理。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对金陵夜景、历史兴衰的描写,营造出一种深沉、哀伤的意境。整首诗景中含情,情中寓理,将诗人对历史和现实的思考融入到所描绘的景象和典故之中,使读者感受到历史的厚重与沧桑。

常见问题

《金陵》的作者和朝代是什么?

《金陵》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《金陵》主要写了什么?

这首诗以金陵为主题,诗人乘舟月夜来到金陵,由眼前金陵的暮潮之景,联想到此地的历史兴衰。从霸王基业的兴起,到晋代的风流人物,感慨险要地势不如道德重要,如今金陵繁华不再,只剩荒草遮蔽楼台,抒发了诗人对历史变迁的感慨与哀伤之情。

《金陵》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。金陵(今江苏南京)是历史上多个朝代的都城,有着丰富的历史文化底蕴。诗人可能在游览金陵时,面对金陵曾经的辉煌与如今的衰败,结合当时北宋社会的一些问题和历史的兴亡更替,有感而发创作了这首诗,借古喻今,表达自己对国家命运的思考和担忧。

《金陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“月满扁舟久客怀,石头城下暮潮回”,通过描绘月夜扁舟和暮潮回流之景,营造出一种孤寂、伤感的氛围,抒发了诗人久客他乡的情怀。 对比 :“霸王基业从吴始,人物风流自晋来”与“于今榛莾蔽楼台”形成鲜明对比,昔日的霸王基业、风流人物与如今荒草遮蔽楼台的衰败景象相对照,突出了历史的沧桑巨变。 用典 :“賸写江南庾信哀”运用庾信的典故,借庾...