次韵酬李秬

· 刘摰

公干长迷簿领书,渥言那似阮元瑜。
暗投子有夜光璧,次报吾无明月珠。
急景壮怀悲剑锷,西风高兴梦蓬壶。
勉强岂使今惭古,元白邹枚亦此都。

简要说明

这首诗是刘挚为酬答李秬而作。诗中先是表达了对李秬文采的赞赏,自谦难以相报;接着抒发了自己壮志未酬的感慨以及对超脱尘世的向往;最后以古代文人自勉,展现出不甘逊色的情怀。

逐句注释

  • “公干长迷簿领书,渥言那似阮元瑜”:
    • 字词:“公干”,指刘桢,建安七子之一;“簿领书”,官府的文书;“渥言”,美言、好话;“阮元瑜”,阮瑀,也是建安七子之一,善作书檄。
    • 句意:我像刘桢一样长久地迷失在官府文书之中,你的美言哪能像阮元瑜的文章那样出色。
  • “暗投子有夜光璧,次报吾无明月珠”:
    • 字词:“暗投”,即“明珠暗投”,指把闪闪发光的珍珠和宝玉偷偷地投到路上行人的面前,行人看到无不愣住,谁也不敢随便上前去拿;“夜光璧”“明月珠”,都指珍贵的宝物,这里比喻优秀的诗文。
    • 句意:你像暗中投来夜光璧一样给我寄来优秀的诗文,而我却没有像明月珠一样的好作品来回报你。
  • “急景壮怀悲剑锷,西风高兴梦蓬壶”:
    • 字词:“急景”,指急促的光阴;“剑锷”,剑刃,象征壮志;“高兴”,高雅的兴致;“蓬壶”,即蓬莱,传说中的海上仙山。
    • 句意:光阴匆匆流逝,我满怀壮志却只能对着剑刃悲叹;在秋风中我有高雅的兴致,梦想着能前往蓬莱仙山。
  • “勉强岂使今惭古,元白邹枚亦此都”:
    • 字词:“勉强”,尽力;“元白”,指元稹和白居易,唐代著名诗人;“邹枚”,指邹阳和枚乘,西汉著名文学家;“此都”,指诗人所在之地。
    • 句意:我尽力创作,怎能让今人惭愧于古人呢,元稹、白居易、邹阳、枚乘这些文人也都曾在这地方活动过。

现代译文

我如刘桢长久困于官府文书,
你的美言哪似阮元瑜的华章。
你像暗中投来夜光璧般赠我诗文,
我却无明月珠般佳作来相报偿。
光阴匆匆,壮志难酬对着剑悲叹,
秋风中我梦想着前往蓬莱仙乡。
我会尽力创作,不让今人输给古人,
元稹、白居易、邹阳、枚乘也曾在这方。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,官场斗争较为复杂。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他为官期间。李秬寄诗给他,他以这首诗酬答。当时他可能在繁忙的政务中,同时内心有着对理想的追求和时光流逝的感慨,借这首诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“公干”“阮元瑜”“元白”“邹枚”等,通过这些典故不仅丰富了诗歌的内涵,还含蓄地表达了诗人对前人的敬仰以及对自身的期许。
    • 对比衬托:以“夜光璧”和“明月珠”对比,突出李秬诗文的优秀和自己的自谦;“急景壮怀悲剑锷”与“西 风高兴梦蓬壶”形成对比,体现出诗人现实的苦闷与对超脱的向往。
  • 语言特色:语言典雅,富有文化底蕴。运用了对仗工整的诗句,如“公干长迷簿领书,渥言那似阮元瑜”“暗投子有夜光璧,次报吾无明月珠”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对光阴流逝、壮志难酬以及对仙山的向往等描写,营造出一种既深沉感慨又带有超脱意味的意境。前四句侧重于与友人的交往和自谦,后四句则深入到诗人内心的情感世界,将现实与理想、苦闷与憧憬交织在一起,使整首诗的意境更加丰富和深邃。

常见问题

《次韵酬李秬》的作者和朝代是什么?

《次韵酬李秬》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《次韵酬李秬》主要写了什么?

这首诗是刘挚为酬答李秬而作。诗中先是表达了对李秬文采的赞赏,自谦难以相报;接着抒发了自己壮志未酬的感慨以及对超脱尘世的向往;最后以古代文人自勉,展现出不甘逊色的情怀。

《次韵酬李秬》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,官场斗争较为复杂。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他为官期间。李秬寄诗给他,他以这首诗酬答。当时他可能在繁忙的政务中,同时内心有着对理想的追求和时光流逝的感慨,借这首诗表达自己的心境。

《次韵酬李秬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“公干”“阮元瑜”“元白”“邹枚”等,通过这些典故不仅丰富了诗歌的内涵,还含蓄地表达了诗人对前人的敬仰以及对自身的期许。 对比衬托 :以“夜光璧”和“明月珠”对比,突出李秬诗文的优秀和自己的自谦;“急景壮怀悲剑锷”与“西 风高兴梦蓬壶”形成对比,体现出诗人现实的苦闷与对超脱的向往。 语言特色 :语言典雅,富有文化...