次李秬新秋韵二首 其二

· 刘摰

风惊梧叶觉秋还,万丈归心到北山。
已许生平江海上,坐求功业簿书间。
颇闻都护刊铜柱,更喜将军入玉关。
朝野清明无一事,相从那使酒樽闲。

简要说明

这首诗以新秋之景引发归心,表达了诗人渴望回归江海生活,但又无奈在簿书间追求功业的心境。同时提及边疆战事的好消息,展现出对国家安定的欣慰,最后表达了在朝野清明之时与友人畅饮的愿望。

逐句注释

  • “风惊梧叶觉秋还,万丈归心到北山”:
    • 字词:“惊”,惊动;“还”,归来;“北山”,可能是诗人心中向往的归隐之地。
    • 句意:秋风惊动了梧桐树叶,让人感觉到秋天已经归来,万丈的归乡之心已经飞到了北山。
  • “已许生平江海上,坐求功业簿书间”:
    • 字词:“许”,期许;“坐”,徒然,空自。
    • 句意:一生本已期许在江海之上逍遥自在,如今却只能在簿书公文之间徒劳地追求功业。
  • “颇闻都护刊铜柱,更喜将军入玉关”:
    • 字词:“都护”,官名,负责边疆地区的军事和民政事务;“刊铜柱”,东汉马援曾在交趾立铜柱以表其功;“将军入玉关”,东汉班超久在西域,年老思归,上疏云“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关”。
    • 句意:听说都护立下了如同马援刊铜柱般的功绩,更欣喜将军能像班超一样平安返回玉门关。
  • “朝野清明无一事,相从那使酒樽闲”:
    • 字词:“朝野”,朝廷和民间;“相从”,相伴;“樽”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:朝廷和民间都清明太平,没有什么事情,与友人相伴怎么能让酒杯空着。

现代译文

秋风惊动梧桐叶,我感觉到秋天已归来,
万丈归乡之心早已飞到了北山之外。
本期许一生在江海之上自在逍遥,
如今却只能在簿书堆里徒劳求功业。
听闻都护立下了如同马援般的功绩,
更欣喜将军像班超一样平安入玉关。
朝廷民间一片清明,没有什么纷扰,
与友人相伴怎能让酒杯空着不欢。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,这一时期朝廷内部党争不断,但也维持着相对稳定的政治局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,诗人可能在官场中感到疲惫,渴望回归自然,同时边疆传来的好消息让他对国家的安定感到欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以秋风惊梧叶的新秋之景,引发诗人的归心,将内心的情感融入到自然景色之中。
    • 用典:“刊铜柱”和“将军入玉关”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对边疆将领功绩的赞赏和对国家安定的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,如“已许生平江海上,坐求功业簿书间”直白地表达了诗人内心的矛盾与无奈。
  • 意境营造:诗中既有秋风梧叶的秋景,又有对边疆战事的想象,营造出一种既有闲适之感又有家国情怀的意境。前半部分抒发个人心境,后半部分关注国家大事,最后以与友人畅饮的场景收尾,使整首诗情感丰富而和谐。

常见问题

《次李秬新秋韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次李秬新秋韵二首 其二》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《次李秬新秋韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗以新秋之景引发归心,表达了诗人渴望回归江海生活,但又无奈在簿书间追求功业的心境。同时提及边疆战事的好消息,展现出对国家安定的欣慰,最后表达了在朝野清明之时与友人畅饮的愿望。

《次李秬新秋韵二首 其二》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,这一时期朝廷内部党争不断,但也维持着相对稳定的政治局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,诗人可能在官场中感到疲惫,渴望回归自然,同时边疆传来的好消息让他对国家的安定感到欣慰。

《次李秬新秋韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以秋风惊梧叶的新秋之景,引发诗人的归心,将内心的情感融入到自然景色之中。 用典 :“刊铜柱”和“将军入玉关”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对边疆将领功绩的赞赏和对国家安定的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,如“已许生平江海上,坐求功业簿书间”直白地表达了诗人内心的矛盾与无奈。 意境营造 :诗中既有秋风梧叶...