次韵炳之河亭

· 刘摰

风拂蓝溪舞翠绡,庾郎池树旋诛茅。
春苹初见香生叶,夏果重来子满梢。
渌酒不空期霰雪,清谈为乐敌弦匏。
尘埃久负江湖志,徙倚朱栏祇自嘲。

简要说明

这首诗是刘挚和炳之关于河亭之作的唱和诗。诗歌描绘了河亭周边四季不同的景色,回忆与友人在河亭饮酒清谈的乐趣,最后抒发了自己久负江湖之志却未能实现,只能倚靠栏杆自嘲的感慨。

逐句注释

  • “风拂蓝溪舞翠绡,庾郎池树旋诛茅”:
    • 字词:“蓝溪”,可能是当地一条溪流的名称;“翠绡”,绿色的丝绸,这里形容溪水在风中波光粼粼如绿绸舞动;“庾郎”,可能用典,庾信曾有不少关于园林的诗文,此处或指炳之;“诛茅”,芟除茅草,指建造房舍。
    • 句意:风轻轻吹拂着蓝溪,溪水如绿色的丝绸般舞动,炳之在池边树木旁很快地建造起房舍。
  • “春苹初见香生叶,夏果重来子满梢”:
    • 字词:“春苹”,春天的浮萍;“夏果”,夏天的果实。
    • 句意:春天初次见到浮萍,叶子散发着香气,夏天再次来到时,果树枝头已挂满果实。
  • “渌酒不空期霰雪,清谈为乐敌弦匏”:
    • 字词:“渌酒”,清酒;“霰雪”,指冬天的冰雪;“弦匏”,弦乐器和匏乐器,泛指音乐。
    • 句意:美酒不曾空杯,期待着冬天冰雪时节的相聚,以清谈为乐,其乐趣可与音乐相媲美。
  • “尘埃久负江湖志,徙倚朱栏祇自嘲”:
    • 字词:“尘埃”,指尘世的事务;“江湖志”,归隐江湖的志向;“徙倚”,徘徊、倚靠;“朱栏”,红色的栏杆。
    • 句意:长久以来被尘世事务牵绊,辜负了归隐江湖的志向,只能倚靠在红色栏杆上自我嘲笑。

现代译文

风轻轻吹拂着蓝溪,溪水像绿色的丝绸在舞动,
炳之在池边树木旁很快地盖好了房舍。
春天里初次见到浮萍,叶子散发着阵阵清香,
夏天再来时,果树枝头已满是累累果实。
美酒从不曾空杯,盼望着冬日冰雪时的相聚,
以清谈为乐,这乐趣可与美妙的音乐相匹敌。
长久被尘世事务羁绊,辜负了归隐江湖的心愿,
只能徘徊倚靠在红色栏杆旁,独自嘲笑自己。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时刘挚可能身处官场,却有着归隐江湖的想法。他应炳之关于河亭的诗作而和韵,借描绘河亭景色和与友人的交往,抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中描绘了春、夏不同季节的景色,以春天浮萍生香的清新与夏天果实满梢的丰硕形成对比,衬托出时间的流转和河亭周边景色的变化。同时,将清谈的乐趣与弦匏之乐相比,突出清谈在诗人心中的重要地位。
    • 借景抒情:前两联描绘河亭的自然景色,为后文抒情做铺垫。通过对美景的描写,展现出一种宁静美好的氛围,与诗人内心久负江湖志却无法实现的苦闷形成反差,更强烈地抒发了他的感慨。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“风拂蓝溪舞翠绡”一句,运用比喻的手法,将溪水比作翠绡,生动形象地写出了溪水在风中的灵动之美。“春苹初见香生叶,夏果重来子满梢”对仗工整,用词精准,展现出诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静中略带哀愁的意境。河亭的景色虽美,但诗人却因尘世的羁绊无法实现自己的江湖之志,只能在朱栏旁自嘲。这种矛盾的情感融入到景色之中,使诗歌具有一种深沉的韵味。

常见问题

《次韵炳之河亭》的作者和朝代是什么?

《次韵炳之河亭》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《次韵炳之河亭》主要写了什么?

这首诗是刘挚和炳之关于河亭之作的唱和诗。诗歌描绘了河亭周边四季不同的景色,回忆与友人在河亭饮酒清谈的乐趣,最后抒发了自己久负江湖之志却未能实现,只能倚靠栏杆自嘲的感慨。

《次韵炳之河亭》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时刘挚可能身处官场,却有着归隐江湖的想法。他应炳之关于河亭的诗作而和韵,借描绘河亭景色和与友人的交往,抒发自己内心复杂的情感。

《次韵炳之河亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中描绘了春、夏不同季节的景色,以春天浮萍生香的清新与夏天果实满梢的丰硕形成对比,衬托出时间的流转和河亭周边景色的变化。同时,将清谈的乐趣与弦匏之乐相比,突出清谈在诗人心中的重要地位。 借景抒情 :前两联描绘河亭的自然景色,为后文抒情做铺垫。通过对美景的描写,展现出一种宁静美好的氛围,与诗人内心久负江湖志却无法实现的苦闷形成反差,更...