这首诗描绘了中秋月夜的景色,席间众人吟诗醉酒,表达了诗人在中秋夜的感慨。既有客居他乡的愁恨,也有与友人相聚的清欢,体现出一种复杂的情感。
月夜即席次韵
天帐空虚碧玉寒,露华应满汉宫盘。
十分月上星光掩,四坐诗成醉语阑。
楚渚雁归惊客恨,庾楼风静足清懽。
一年惟有中秋赏,银阙鳌山夜未残。
十分月上星光掩,四坐诗成醉语阑。
楚渚雁归惊客恨,庾楼风静足清懽。
一年惟有中秋赏,银阙鳌山夜未残。
简要说明
逐句注释
- “天帐空虚碧玉寒,露华应满汉宫盘”:
- 字词:“天帐”,指天空;“碧玉”,形容天空的清澈湛蓝;“露华”,露水;“汉宫盘”,指汉武帝在建章宫所造的承露盘。
- 句意:天空空旷,湛蓝清澈带着寒意,想来那汉宫的承露盘上应该布满了露水。
- “十分月上星光掩,四坐诗成醉语阑”:
- 字词:“十分月”,指满月;“坐”,通“座”;“阑”,尽。
- 句意:满月升起,星光都被掩盖了,席间众人诗成之后,醉话也渐渐说尽。
- “楚渚雁归惊客恨,庾楼风静足清懽”:
- 字词:“楚渚”,楚地的水中小块陆地;“客恨”,客居他乡的愁恨;“庾楼”,东晋庾亮镇武昌时,曾与僚属殷浩等登南楼赏月,这里代指赏月的地方。
- 句意:楚地水洲上大雁归来,触动了客居者的愁恨,庾楼处风平浪静,足以让人获得清欢。
- “一年惟有中秋赏,银阙鳌山夜未残”:
- 字词:“银阙”,月宫;“鳌山”,古代元宵节或中秋等节日,用彩灯堆叠成的山,像传说中的巨鳌形状。
- 句意:一年之中只有中秋的赏月最值得珍惜,月宫和彩灯堆叠的鳌山在这夜里还未消散。
现代译文
天空空旷,湛蓝的天色透着寒意,
想来汉宫的承露盘已满是露水。
满月升起,璀璨的星光都被遮掩,
座中诗成,众人的醉话也已说尽。
楚地水洲大雁归来,惊起客居愁恨,
庾楼风平浪静,足以带来清欢之意。
一年之中唯有中秋赏月最为难得,
月宫与鳌山在这夜中还未到消散时。
创作背景
刘挚生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“一年惟有中秋赏”可以判断是在中秋之夜所作。刘挚一生仕途坎坷,此诗或许是他在中秋夜与友人相聚宴饮时所作,借景抒情,抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“天帐空虚碧玉寒”“十分月上星光掩”等句描绘中秋月夜的景色,营造出清冷、静谧的氛围,为后文抒发客恨与清欢做铺垫;“楚渚雁归惊客恨”则借大雁归乡触动自己客居他乡的愁绪。
- 用典:运用了“汉宫盘”“庾楼”等典故,丰富了诗歌的文化内涵。“汉宫盘”增添了诗歌的历史感和神秘感,“庾楼”则暗示了诗人与友人赏月的高雅情趣。
- 语言特色:语言优美典雅,如“天帐空虚碧玉寒”中“碧玉寒”的描写,生动地表现出天空的清澈与寒意;“银阙鳌山”的表述富有想象力,营造出奇幻的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清冷又带着些许欢乐的意境。前半部分描绘中秋月夜的宁静景色,后半部分在景中融入客恨与清欢,使意境更加丰富深沉,让读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《月夜即席次韵》的作者和朝代是什么?
《月夜即席次韵》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《月夜即席次韵》主要写了什么?
这首诗描绘了中秋月夜的景色,席间众人吟诗醉酒,表达了诗人在中秋夜的感慨。既有客居他乡的愁恨,也有与友人相聚的清欢,体现出一种复杂的情感。
《月夜即席次韵》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“一年惟有中秋赏”可以判断是在中秋之夜所作。刘挚一生仕途坎坷,此诗或许是他在中秋夜与友人相聚宴饮时所作,借景抒情,抒发自己复杂的情感。
《月夜即席次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“天帐空虚碧玉寒”“十分月上星光掩”等句描绘中秋月夜的景色,营造出清冷、静谧的氛围,为后文抒发客恨与清欢做铺垫;“楚渚雁归惊客恨”则借大雁归乡触动自己客居他乡的愁绪。 用典 :运用了“汉宫盘”“庾楼”等典故,丰富了诗歌的文化内涵。“汉宫盘”增添了诗歌的历史感和神秘感,“庾楼”则暗示了诗人与友人赏月的高雅情趣...