这首诗围绕边疆战事展开,表达了诗人对国家军事策略的关注。一方面肯定皇帝的英明决策,对胜利充满期待;另一方面感慨自己身为“贱士”身处江湖,无法为国家作出更大贡献,只能以狂吟来表达对天地乾坤的情感。
次韵邹泽民感事
河湟虮虱玩天恩,饷馈驱驰不足论。
陛下至神收庙算,诸公何术偃戎轩。
凯歌计日登宗祀,归将惊秋望故园。
贱士江湖真碌碌,狂吟无以谢乾坤。
陛下至神收庙算,诸公何术偃戎轩。
凯歌计日登宗祀,归将惊秋望故园。
贱士江湖真碌碌,狂吟无以谢乾坤。
简要说明
逐句注释
- “河湟虮虱玩天恩,饷馈驱驰不足论”:
- 字词:“河湟”,指黄河与湟水流域,这里代指边疆地区;“虮虱”,比喻微小、无足轻重的敌人;“天恩”,指朝廷的恩泽;“饷馈”,指军饷的运输供应;“驱驰”,奔走效劳。
- 句意:边疆那些微不足道的敌人玩弄着朝廷的恩泽,为了供应军饷而奔走劳顿的事就不值得一提了。
- “陛下至神收庙算,诸公何术偃戎轩”:
- 字词:“至神”,极其英明;“庙算”,指朝廷的战略谋划;“偃”,停止;“戎轩”,兵车,代指战事。
- 句意:陛下极其英明,已经有了周全的战略谋划,诸位大臣又有什么办法来停止这场战事呢。
- “凯歌计日登宗祀,归将惊秋望故园”:
- 字词:“凯歌”,胜利的歌声;“宗祀”,祭祀祖宗;“归将”,胜利归来的将领。
- 句意:胜利的歌声指日可待,到那时将在宗庙祭祀祖先,胜利归来的将领在秋天望着故乡,心中或许会有感慨。
- “贱士江湖真碌碌,狂吟无以谢乾坤”:
- 字词:“贱士”,诗人自谦之词;“碌碌”,平庸、无所作为;“乾坤”,天地。
- 句意:我这个身处江湖的平庸之人实在是无所作为,只能疯狂地吟诗,却无法报答天地的恩情。
现代译文
边疆那些微不足道的敌人竟敢玩弄朝廷的恩泽,
为供应军饷而奔走的事情就不必多提。
陛下英明无比,早已谋划好了战略,
诸位大臣又有什么办法让战事停止。
胜利的歌声很快就会响起,到时将在宗庙祭祀,
归来的将领在惊秋之际遥望故乡。
我这个身处江湖的平庸之人碌碌无为,
只能疯狂吟诗,却无法报答天地的恩赐。
创作背景
刘挚生活在北宋时期,北宋在边疆时常面临西夏等政权的侵扰。此诗创作时,朝廷可能正在对边疆战事进行谋划和应对。刘挚关心国家大事,看到边疆的局势,对朝廷的军事行动有所关注和思考,于是写下此诗,表达自己对国家战事的态度和个人的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“河湟虮虱”的渺小与“天恩”的宏大形成对比,突出敌人的不自量力和朝廷恩泽的厚重。同时,“陛下至神”与“诸公何术”形成对比,强调皇帝的英明和大臣应对战事能力的不足。
- 用典:“凯歌计日登宗祀”运用了传统的胜利后祭祀宗庙的典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人用简洁的语言表达了对边疆战事的看法、对胜利的期待以及自己的感慨,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其真挚的情感。
- 意境营造:诗歌营造出一种既有对国家战事关注的紧张感,又有对胜利期待的欣慰感,同时夹杂着诗人自身碌碌无为的无奈感的复杂意境。前两联关注战事局势,展现出紧张的氛围;第三联描绘胜利后的场景,营造出欣慰的氛围;尾联则抒发个人感慨,增添了无奈的色彩。
常见问题
《次韵邹泽民感事》的作者和朝代是什么?
《次韵邹泽民感事》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《次韵邹泽民感事》主要写了什么?
这首诗围绕边疆战事展开,表达了诗人对国家军事策略的关注。一方面肯定皇帝的英明决策,对胜利充满期待;另一方面感慨自己身为“贱士”身处江湖,无法为国家作出更大贡献,只能以狂吟来表达对天地乾坤的情感。
《次韵邹泽民感事》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期,北宋在边疆时常面临西夏等政权的侵扰。此诗创作时,朝廷可能正在对边疆战事进行谋划和应对。刘挚关心国家大事,看到边疆的局势,对朝廷的军事行动有所关注和思考,于是写下此诗,表达自己对国家战事的态度和个人的感慨。
《次韵邹泽民感事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“河湟虮虱”的渺小与“天恩”的宏大形成对比,突出敌人的不自量力和朝廷恩泽的厚重。同时,“陛下至神”与“诸公何术”形成对比,强调皇帝的英明和大臣应对战事能力的不足。 用典 :“凯歌计日登宗祀”运用了传统的胜利后祭祀宗庙的典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。诗人用简洁的语言表达了对边疆战事的看法、对胜...