纪南道中望荆渚

· 刘摰

地经三国鬭龙蛇,江势天形控蜀巴。
藏雨鸟归荒冢树,采金人聚浅壕沙。
子囊城废今秋草,高氏宫遗昔井蛙。
倦客诗情真劫劫,得于鞌马似曹家。

简要说明

此诗描绘了诗人在纪南道中眺望荆渚的所见所感,通过描写当地的历史遗迹和自然景观,回顾了此地的历史风云,抒发了对历史变迁的感慨以及自身作为倦客的复杂心境。

逐句注释

  • “地经三国斗龙蛇,江势天形控蜀巴”:
    • 字词:“三国”,指魏、蜀、吴三国时期;“龙蛇”,比喻英雄豪杰;“控”,控制、扼守。
    • 句意:这片土地经历过三国时期英雄豪杰的争斗,长江的水势和天然地形扼守着蜀巴地区。
  • “藏雨鸟归荒冢树,采金人聚浅壕沙”:
    • 字词:“荒冢”,荒凉的坟墓;“浅壕”,浅浅的壕沟。
    • 句意:在雨中鸟儿飞回荒凉坟墓旁的树上栖息,采金的人聚集在浅浅的壕沟边的沙滩上。
  • “子囊城废今秋草,高氏宫遗昔井蛙”:
    • 字词:“子囊城”,春秋时楚国令尹子囊所筑之城;“高氏宫”,可能指五代时荆南高氏政权的宫殿;“井蛙”,比喻见识短浅的人,这里暗指高氏政权目光短浅。
    • 句意:子囊城如今已经荒废,长满了秋草,高氏的宫殿也只留下遗迹,当年的高氏政权如同井底之蛙一般。
  • “倦客诗情真劫劫,得于鞌马似曹家”:
    • 字词:“倦客”,疲惫的旅人,这里是诗人自指;“劫劫”,辛苦、忙碌的样子;“鞌马”,指骑着马;“曹家”,可能指曹操,曹操善骑马且有许多诗歌创作。
    • 句意:我这个疲惫的旅人诗情涌动,十分辛苦,这诗情是在骑马赶路时得到的,就像当年曹操在马背上创作诗歌一样。

现代译文

这片土地历经三国时期英雄的争斗,
长江水势与地形扼守着蜀巴要地。
雨中鸟儿飞回荒凉坟墓旁的树上,
采金之人聚在浅浅壕沟边的沙滩。
子囊城如今荒废只剩秋日的荒草,
高氏的宫殿遗迹见证昔人的短视。
我这疲惫旅人诗情涌动很是辛苦,
骑马途中得诗灵感好似当年曹家。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在被贬或外放途中,经过纪南道眺望荆渚时所作。此地历史悠久,有诸多三国时期以及五代时期的历史遗迹,诗人面对这些遗迹,联想到历史的兴衰变迁,结合自身的仕途不顺,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“三国斗龙蛇”“子囊城”“高氏宫”“曹家”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,也借历史之事抒发了自己的感慨。
    • 借景抒情:“藏雨鸟归荒冢树,采金人聚浅壕沙”描绘了一幅荒寂又带有生活气息的画面,借景表达了诗人内心的复杂情感,既有对历史遗迹荒凉的感慨,又有对现实生活场景的观察。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,具有一定的厚重感。用词精准地描绘出了历史遗迹的破败和自然景观的特点,如“荒冢”“秋草”等词,营造出一种沧桑的氛围。
  • 意境营造:通过对历史遗迹和自然景色的描写,营造出一种雄浑而又苍凉的意境。诗中既有对历史风云的回顾,又有对现实场景的刻画,将历史与现实交织在一起,使读者感受到时光的流逝和世事的无常,同时也能体会到诗人作为倦客的孤独与感慨。

常见问题

《纪南道中望荆渚》的作者和朝代是什么?

《纪南道中望荆渚》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《纪南道中望荆渚》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在纪南道中眺望荆渚的所见所感,通过描写当地的历史遗迹和自然景观,回顾了此地的历史风云,抒发了对历史变迁的感慨以及自身作为倦客的复杂心境。

《纪南道中望荆渚》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在被贬或外放途中,经过纪南道眺望荆渚时所作。此地历史悠久,有诸多三国时期以及五代时期的历史遗迹,诗人面对这些遗迹,联想到历史的兴衰变迁,结合自身的仕途不顺,有感而发创作了此诗。

《纪南道中望荆渚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“三国斗龙蛇”“子囊城”“高氏宫”“曹家”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,也借历史之事抒发了自己的感慨。 借景抒情 :“藏雨鸟归荒冢树,采金人聚浅壕沙”描绘了一幅荒寂又带有生活气息的画面,借景表达了诗人内心的复杂情感,既有对历史遗迹荒凉的感慨,又有对现实生活场景的观察。 语言特色 :语...