这首诗是刘挚离开冀州时在马上写给赵湜的。诗中描绘了离开冀州时清晨的景色,表达了诗人对旅途的感受以及仕途的感慨,同时希望友人能伴自己同行。
离冀州马上示赵湜
马蹄轻滑背城𬮱,广陌朝晖健醉魂。
暑气泛清怜小雨,木阴环翠羡名园。
宦游淹薄风尘熟,时事侵凌耳目昏。
独有空愁慵病客,肯来吟啸伴南辕。
暑气泛清怜小雨,木阴环翠羡名园。
宦游淹薄风尘熟,时事侵凌耳目昏。
独有空愁慵病客,肯来吟啸伴南辕。
简要说明
逐句注释
- “马蹄轻滑背城𬮱,广陌朝晖健醉魂”:
- 字词:“城𬮱”,指城门外层的曲城;“健”,使……振奋;“醉魂”,指诗人略带疲惫的精神状态。
- 句意:马蹄轻快地滑动,背对着城门外层的曲城前行,宽阔的街道上早晨的阳光让我略带疲惫的精神为之一振。
- “暑气泛清怜小雨,木阴环翠羡名园”:
- 字词:“怜”,喜爱;“环翠”,环绕着翠绿的树木。
- 句意:暑气中泛起清凉,我喜爱这细微的小雨,树木的阴影环绕着翠绿的景色,我羡慕那有名的园林。
- “宦游淹薄风尘熟,时事侵凌耳目昏”:
- 字词:“宦游”,为了做官而四处奔走;“淹薄”,停留;“侵凌”,侵扰。
- 句意:我为了做官四处奔走,长久停留,对这风尘之事已经很熟悉了,时事的侵扰让我耳朵和眼睛都感到昏沉。
- “独有空愁慵病客,肯来吟啸伴南辕”:
- 字词:“空愁”,徒然地忧愁;“慵病”,慵懒多病;“南辕”,向南的车驾,这里指诗人南行的旅程。
- 句意:只有我这个徒然忧愁、慵懒多病的人,希望你能来吟诗长啸陪伴我这南行的旅程。
现代译文
马蹄轻快地滑动,背对着城门远去,
宽阔街道上的朝晖让我疲惫的精神振奋。
暑气中清凉泛起,我喜爱这细微的小雨,
树木荫翳环绕翠绿,我羡慕那有名的园林。
为官四处奔走,久处风尘我已十分熟悉,
时事侵扰让我耳朵眼睛都感到昏沉。
只有我这徒然忧愁、慵懒多病的人,
希望你能来吟诗伴我踏上南行的旅程。
创作背景
刘挚是北宋时期的官员,他在政治上历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“宦游淹薄风尘熟,时事侵凌耳目昏”可以推测,他此时已经在官场经历了许多,对仕途的奔波和时事的纷扰感到疲惫。离开冀州时,他有感而发写下此诗寄给友人赵湜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了离开冀州时清晨的景色,如“马蹄轻滑背城𬮱,广陌朝晖健醉魂”“暑气泛清怜小雨,木阴环翠羡名园”,通过对景色的描写,既展现了旅途的清新感受,也在一定程度上衬托出诗人此时复杂的心境。后两联则直接抒发了诗人对仕途的感慨和对友人陪伴的期待。
- 对比:将旅途景色的清新与仕途的疲惫、烦恼形成对比,如景色中的“朝晖”“小雨”“环翠”等给人以清新美好的感觉,而“宦游淹薄”“时事侵凌”则体现出仕途的无奈和疲惫,使情感表达更加鲜明。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“空愁慵病客”直白地表达了自己的状态,“肯来吟啸伴南辕”则直接表达了对友人的期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有旅途清新又饱含仕途感慨的意境。前半部分的景色描写让读者感受到清晨旅途的宁静与美好,而后半部分的抒情则让读者体会到诗人内心的忧愁和对友人陪伴的渴望,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。
常见问题
《离冀州马上示赵湜》的作者和朝代是什么?
《离冀州马上示赵湜》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《离冀州马上示赵湜》主要写了什么?
这首诗是刘挚离开冀州时在马上写给赵湜的。诗中描绘了离开冀州时清晨的景色,表达了诗人对旅途的感受以及仕途的感慨,同时希望友人能伴自己同行。
《离冀州马上示赵湜》的创作背景是什么?
刘挚是北宋时期的官员,他在政治上历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“宦游淹薄风尘熟,时事侵凌耳目昏”可以推测,他此时已经在官场经历了许多,对仕途的奔波和时事的纷扰感到疲惫。离开冀州时,他有感而发写下此诗寄给友人赵湜。
《离冀州马上示赵湜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了离开冀州时清晨的景色,如“马蹄轻滑背城𬮱,广陌朝晖健醉魂”“暑气泛清怜小雨,木阴环翠羡名园”,通过对景色的描写,既展现了旅途的清新感受,也在一定程度上衬托出诗人此时复杂的心境。后两联则直接抒发了诗人对仕途的感慨和对友人陪伴的期待。 对比 :将旅途景色的清新与仕途的疲惫、烦恼形成对比,如景色中的“朝晖”“小雨”“环翠”...