次韵辂氏东亭书事四首 其四

· 刘摰

自有逃虚乐,徒兴尚白嘲。
晚槐嘶意急,蠧木啄声敲。
犬傍青篱卧,童寻赤枣捎。
微茫枕间梦,安稳睫边巢。
困忆石泉弄,渴思冰蜜钞。
袭香兰入佩,益气芑充庖。
疏洗王家竹,诛鉏宋宅茅。
东亭真可乐,万事付纷殽。

简要说明

这首诗围绕东亭之事展开,描绘了东亭周边的自然景象与生活场景,表达了诗人远离尘世的闲适之乐,展现出一种淡泊宁静的心境,同时体现出诗人对眼前安乐生活的满足,将世间纷扰抛诸脑后。

逐句注释

  • “自有逃虚乐,徒兴尚白嘲”:
    • 字词:“逃虚”,逃避尘世;“尚白”,用扬雄作《解嘲》中“或嘲雄以玄尚白”典故,扬雄作《太玄》,有人嘲笑他白忙活。
    • 句意:自己有逃避尘世的乐趣,却白白地引发像扬雄那样的自我嘲笑。
  • “晚槐嘶意急,蠧木啄声敲”:
    • 字词:“嘶”,指蝉鸣;“蠧木”,被虫蛀的树木;“啄”,啄木鸟啄树。
    • 句意:傍晚槐树上蝉鸣急切,被虫蛀的树木上传来啄木鸟啄木的声音。
  • “犬傍青篱卧,童寻赤枣捎”:
    • 字词:“青篱”,绿色的篱笆;“捎”,敲打、摘取。
    • 句意:狗在绿色的篱笆旁趴着,小孩在寻找并敲打枣树摘取红枣。
  • “微茫枕间梦,安稳睫边巢”:
    • 字词:“微茫”,模糊不清;“睫边巢”,形容睡得安稳,如同在睫毛旁筑巢一样宁静。
    • 句意:枕间的梦模糊不清,睡眠安稳得如同在睫毛旁有个巢。
  • “困忆石泉弄,渴思冰蜜钞”:
    • 字词:“石泉”,石缝中流出的泉水;“冰蜜钞”,用蜂蜜调制的冷饮。
    • 句意:困倦时回忆起在石泉边嬉戏的情景,口渴时就想着喝冰蜜调制的饮品。
  • “袭香兰入佩,益气芑充庖”:
    • 字词:“袭香”,增添香气;“兰入佩”,把兰花佩戴在身上;“芑”,一种野菜;“充庖”,做菜。
    • 句意:佩戴兰花增添香气,用芑这种野菜做菜有益气的功效。
  • “疏洗王家竹,诛鉏宋宅茅”:
    • 字词:“疏洗”,修整清洗;“王家竹”,用王徽之爱竹典故;“诛鉏”,铲除;“宋宅茅”,可能泛指住宅周围的杂草。
    • 句意:像王徽之那样修整清洗竹子,铲除住宅周围的杂草。
  • “东亭真可乐,万事付纷殽”:
    • 字词:“纷殽”,杂乱。
    • 句意:东亭的生活真的很快乐,把世间万事都抛给那杂乱的状态。

现代译文

自己本有逃避尘世的乐趣,
却无端像扬雄般自我嘲笑。
傍晚槐树上蝉鸣急切,
被虫蛀的树传来啄木鸟的敲啄声。
狗趴在绿色的篱笆旁,
小孩敲打着枣树摘取红枣。
枕间的梦模糊难辨,
睡眠安稳如同睫毛旁有巢。
困倦时回忆石泉边的嬉闹,
口渴就想着冰蜜调制的饮料。
佩戴兰花增添身上的香气,
用芑菜做菜有益气之效。
像王徽之一样修整清洗竹子,
铲除住宅周围丛生的杂草。
东亭的生活真是快乐逍遥,
把世间万事都抛到脑后乱糟糟。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的逃避尘世、享受闲适生活的情感来看,可能是他在经历了政治上的起伏或纷争后,退居东亭时所作,借此表达对宁静生活的向往与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“晚槐嘶意急,蠧木啄声敲”的蝉鸣、啄木鸟啄树声是动态描写,“犬傍青篱卧”则是静态描写,动静相衬,增添了画面的生动感。
    • 用典丰富:运用了扬雄“尚白”、王徽之爱竹等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,同时含蓄地表达了诗人的情感和心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出东亭的生活场景和自然景象,如“犬傍青篱卧,童寻赤枣捎”用简洁的语言勾勒出一幅闲适的乡村生活画面。
  • 意境营造:通过对东亭周边自然景色、生活琐事的描写,营造出一种宁静、惬意的意境,将诗人逃避尘世、享受安乐的心境融入其中,使读者能深刻感受到诗人对这种生活的喜爱与满足。

常见问题

《次韵辂氏东亭书事四首 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵辂氏东亭书事四首 其四》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《次韵辂氏东亭书事四首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕东亭之事展开,描绘了东亭周边的自然景象与生活场景,表达了诗人远离尘世的闲适之乐,展现出一种淡泊宁静的心境,同时体现出诗人对眼前安乐生活的满足,将世间纷扰抛诸脑后。

《次韵辂氏东亭书事四首 其四》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的逃避尘世、享受闲适生活的情感来看,可能是他在经历了政治上的起伏或纷争后,退居东亭时所作,借此表达对宁静生活的向往与满足。

《次韵辂氏东亭书事四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“晚槐嘶意急,蠧木啄声敲”的蝉鸣、啄木鸟啄树声是动态描写,“犬傍青篱卧”则是静态描写,动静相衬,增添了画面的生动感。 用典丰富 :运用了扬雄“尚白”、王徽之爱竹等典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,同时含蓄地表达了诗人的情感和心境。 语言特色 :语言质朴自然,却能生动地描绘出东亭的生活场景和自然景象,如“犬傍青篱卧,童寻赤枣捎”用简...