挽秦国夫人三首 其一

· 刘摰

久被三宫眷,谁知五福纯。
脂田天府国,彩服斗枢人。
枕梦华堂晚,仙期碧海春。
寻常居养地,悄悄绣帘尘。

简要说明

这首诗是刘挚为秦国夫人所作的挽诗。诗中高度赞扬了秦国夫人深受三宫眷爱,具备五福俱全的美好人生。描述了她生前生活的富贵尊荣,又以梦幻和仙期表达她的离世,最后描绘其居处的寂寥,表达了对她的悼念之情。

逐句注释

  • “久被三宫眷,谁知五福纯”:
    • 字词:“三宫”,一般指皇帝、太后、皇后;“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
    • 句意:秦国夫人长久以来深受皇室眷爱,谁能料到她竟是五福俱全之人。
  • “脂田天府国,彩服斗枢人”:
    • 字词:“脂田”,肥沃的田地;“天府国”,指物产丰饶之地;“彩服”,这里可能象征着高贵华丽的服饰;“斗枢”,北斗七星的第一至第四星,代指重要的地位。
    • 句意:秦国夫人拥有肥沃的田地,生活在物产丰饶的地方,她身着华丽服饰,地位尊贵。
  • “枕梦华堂晚,仙期碧海春”:
    • 字词:“华堂”,华丽的堂屋;“仙期”,指仙人的期限,这里表示去世。
    • 句意:她在华丽的堂屋中沉睡,如同进入了梦乡,她的仙逝就像在碧海之畔迎来了春天(一种委婉的表达)。
  • “寻常居养地,悄悄绣帘尘”:
    • 字词:“居养地”,居住和休养的地方;“绣帘尘”,绣帘上落满灰尘。
    • 句意:她平常居住和休养的地方,如今绣帘上已悄悄落满了灰尘,一片寂寥。

现代译文

长久以来她深受皇室眷爱,
谁能想到她竟五福全都圆满。
她有肥沃田地和丰饶之地,
身着华丽服饰地位无比尊显。
她在华堂中沉沉进入梦乡,
她的仙逝好似碧海迎来春天。
那她平常居住休养的地方,
如今绣帘之上已悄悄落满尘烟。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。秦国夫人应是北宋时期一位身份尊贵的女性,从诗中可知她深受皇室眷爱。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在秦国夫人去世之后,刘挚为表达对她的悼念而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先描绘了秦国夫人生前深受皇室眷爱、生活富贵尊荣的情景,如“久被三宫眷”“脂田天府国”等,而后又描写她去世后居处的寂寥,“悄悄绣帘尘”,通过这种前后对比,更突出了人去楼空的凄凉之感,增强了对逝者的悼念之情。
    • 用典:运用“五福”这一典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又简洁而准确地概括了秦国夫人的美好人生。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“三宫”“天府国”“斗枢”等词汇,彰显出秦国夫人的高贵身份和尊崇地位。同时,诗中用词又富有表现力,“悄悄绣帘尘”一个“悄悄”生动地描绘出居处的寂静和冷清。
  • 意境营造:通过对秦国夫人不同生活场景的描写,营造出一种从繁华到寂寥的意境。前几句展现出她生前的尊荣富贵,后两句则勾勒出她去世后的凄凉冷清,使读者能够深刻感受到时光的流转和生命的无常,进而体会到诗人对逝者的悼念之情。

常见问题

《挽秦国夫人三首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽秦国夫人三首 其一》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《挽秦国夫人三首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘挚为秦国夫人所作的挽诗。诗中高度赞扬了秦国夫人深受三宫眷爱,具备五福俱全的美好人生。描述了她生前生活的富贵尊荣,又以梦幻和仙期表达她的离世,最后描绘其居处的寂寥,表达了对她的悼念之情。

《挽秦国夫人三首 其一》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。秦国夫人应是北宋时期一位身份尊贵的女性,从诗中可知她深受皇室眷爱。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在秦国夫人去世之后,刘挚为表达对她的悼念而作。

《挽秦国夫人三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先描绘了秦国夫人生前深受皇室眷爱、生活富贵尊荣的情景,如“久被三宫眷”“脂田天府国”等,而后又描写她去世后居处的寂寥,“悄悄绣帘尘”,通过这种前后对比,更突出了人去楼空的凄凉之感,增强了对逝者的悼念之情。 用典 :运用“五福”这一典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又简洁而准确地概括了秦国夫人的美好人生。 语言特色 :语言典雅庄重,用...