这首诗是刘挚为悼念司空赠太师申国吕公而作的挽诗。诗中高度赞扬了吕公历经四朝为官的显赫经历和吕氏家族的百年荣耀,描绘了葬礼的场景,最后强调吕公的功绩难以尽记,其恩泽遍布远方。整体表达了对吕公的深切悼念与敬仰之情。
挽司空赠太师申国吕公四首 其四
歳有悬车表,新闻曳杖嗟。
风云四朝仕,公相百年家。
故国山川近,西郊鼓吹哗。
旗常难尽记,膏泽遍幽遐。
风云四朝仕,公相百年家。
故国山川近,西郊鼓吹哗。
旗常难尽记,膏泽遍幽遐。
简要说明
逐句注释
- “歳有悬车表,新闻曳杖嗟”:
- 字词:“悬车”,古代官员年七十致仕居家,废车不用,称悬车,这里表示退休之年;“曳杖”,《礼记·檀弓》记载孔子“负手曳杖,逍遥于门”,不久去世,这里表示去世。
- 句意:到了该退休的年纪有相应的标志,却刚听闻吕公去世的消息而叹息。
- “风云四朝仕,公相百年家”:
- 字词:“风云”,象征着变幻的政治局势;“四朝”,指吕公历经四个朝代为官;“公相”,指三公和丞相,这里表示高官显位;“百年家”,指吕氏家族历经百年兴盛。
- 句意:吕公在变幻的政治局势中历经四朝为官,吕氏家族是拥有百年荣耀的高官世家。
- “故国山川近,西郊鼓吹哗”:
- 字词:“故国”,指吕公的故乡;“鼓吹”,指葬礼上的鼓乐。
- 句意:故乡的山川离得很近,西郊葬礼上鼓乐喧哗。
- “旗常难尽记,膏泽遍幽遐”:
- 字词:“旗常”,指记载功勋的旗帜,这里表示吕公的功绩;“膏泽”,指恩泽;“幽遐”,指偏远的地方。
- 句意:吕公的功绩难以全部记载下来,他的恩泽遍布到了偏远之地。
现代译文
到了该退休的年岁有标志,
却刚听闻您离世的消息令人叹息。
您在风云变幻中历经四朝为官,
吕氏家族是百年兴盛的公相世家。
故乡的山川近在眼前,
西郊葬礼上鼓乐喧闹。
您的功绩难以全部记录,
恩泽已遍布到偏远之地。
创作背景
此诗创作于吕公去世之时。刘挚与吕公处于同一时代,吕公历经四朝为官,家族荣耀,在当时有重要地位和影响力。刘挚作此挽诗,表达对吕公一生功绩的肯定和对其离世的悼念。具体创作时间因缺乏明确史料记载难以精准确定,但大致可推断是在吕公葬礼前后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“悬车”和“曳杖”两个典故的运用,简洁而含蓄地表达了吕公的退休与去世,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比衬托:以“风云四朝仕”突出吕公为官时间之长、经历之丰富,以“公相百年家”强调吕氏家族的显赫与荣耀,两者相互映衬,展现出吕公及其家族的非凡地位。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“旗常”“膏泽”等词,既体现了吕公的功绩,又使诗歌具有一定的文采。
- 意境营造:通过“故国山川近,西郊鼓吹哗”的描写,营造出一种庄严肃穆的葬礼氛围,将对吕公的悼念之情融入其中。诗的前半部分着重写吕公的生平经历和家族荣耀,后半部分强调其功绩和恩泽,景与情相互交融,表达了对吕公的敬重与哀思。
常见问题
《挽司空赠太师申国吕公四首 其四》的作者和朝代是什么?
《挽司空赠太师申国吕公四首 其四》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《挽司空赠太师申国吕公四首 其四》主要写了什么?
这首诗是刘挚为悼念司空赠太师申国吕公而作的挽诗。诗中高度赞扬了吕公历经四朝为官的显赫经历和吕氏家族的百年荣耀,描绘了葬礼的场景,最后强调吕公的功绩难以尽记,其恩泽遍布远方。整体表达了对吕公的深切悼念与敬仰之情。
《挽司空赠太师申国吕公四首 其四》的创作背景是什么?
此诗创作于吕公去世之时。刘挚与吕公处于同一时代,吕公历经四朝为官,家族荣耀,在当时有重要地位和影响力。刘挚作此挽诗,表达对吕公一生功绩的肯定和对其离世的悼念。具体创作时间因缺乏明确史料记载难以精准确定,但大致可推断是在吕公葬礼前后。
《挽司空赠太师申国吕公四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“悬车”和“曳杖”两个典故的运用,简洁而含蓄地表达了吕公的退休与去世,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :以“风云四朝仕”突出吕公为官时间之长、经历之丰富,以“公相百年家”强调吕氏家族的显赫与荣耀,两者相互映衬,展现出吕公及其家族的非凡地位。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准,如“旗常”“膏泽”等词,既体现了吕...