这首诗是刘挚为挽悼右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公而作。诗中表达了对孙公离世的惋惜和悲痛之情,将孙公比作岑文本、裴度等贤能之人,强调他对国家的重要性,同时描述了两宫因孙公去世而悲戚的场景。
挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其一
岑令神情竭,裴公柱石衰。
国贪黄髪旧,身负赤松期。
人也将安仰,天乎不憗遗。
延和听诏语,深见两宫悲。
国贪黄髪旧,身负赤松期。
人也将安仰,天乎不憗遗。
延和听诏语,深见两宫悲。
简要说明
逐句注释
- “岑令神情竭,裴公柱石衰”:
- 字词:“岑令”,指岑文本,唐太宗时宰相,以文辞出众、处理政务能力强著称;“裴公”,指裴度,唐朝名相,为国家安定和发展做出重大贡献;“柱石”,比喻担当国家重任的人。
- 句意:如同岑文本耗尽了精神,裴度那样的国家柱石已然衰弱,这里借岑文本和裴度来形容孙公身体和精力的衰退。
- “国贪黄髪旧,身负赤松期”:
- 字词:“黄髪”,指老人,这里指像孙公这样的老臣;“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人,“赤松期”指归隐或离世的命运。
- 句意:国家还想倚仗孙公这样的老臣,可他却身负着离世的命运。
- “人也将安仰,天乎不憗遗”:
- 字词:“憗遗”,愿意留下。
- 句意:人们将仰仗谁呢,上天为何不愿意留下孙公。
- “延和听诏语,深见两宫悲”:
- 字词:“延和”,可能是宫殿名;“两宫”,一般指皇帝和太后。
- 句意:在延和殿听到关于孙公的诏书话语,深切感受到皇帝和太后的悲痛。
现代译文
如同岑文本耗尽了神情,裴度那样的国家栋梁已然衰弱。
国家还想依靠孙公这样的老臣,可他却迎来了离世的命运。
人们以后将仰仗谁呢,上天为何不愿意留下他。
在延和殿听到诏书,深深感受到皇帝和太后的哀伤。
创作背景
此诗创作于孙公去世之后。孙公生前担任右光禄大夫知枢密院事等重要职务,是国家的重要大臣。他的离世让朝廷上下悲痛,刘挚作为其同僚,写下此诗表达对他的悼念之情,诗中体现出当时朝廷对孙公的倚重以及两宫的哀痛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了岑文本和裴度的典故,以这两位历史上著名的贤相来比喻孙公,突出孙公的才能和对国家的重要性,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 抒情:通过“人也将安仰,天乎不憗遗”等语句直接抒发对孙公离世的惋惜和悲痛之情,情感真挚深沉。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格,以简洁的文字表达了深刻的情感和对逝者的高度评价。
- 意境营造:营造出一种哀伤、惋惜的氛围,通过描述国家对孙公的倚重以及两宫的悲痛,让读者能感受到孙公离世对朝廷和国家带来的重大损失。
常见问题
《挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其一》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘挚为挽悼右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公而作。诗中表达了对孙公离世的惋惜和悲痛之情,将孙公比作岑文本、裴度等贤能之人,强调他对国家的重要性,同时描述了两宫因孙公去世而悲戚的场景。
《挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其一》的创作背景是什么?
此诗创作于孙公去世之后。孙公生前担任右光禄大夫知枢密院事等重要职务,是国家的重要大臣。他的离世让朝廷上下悲痛,刘挚作为其同僚,写下此诗表达对他的悼念之情,诗中体现出当时朝廷对孙公的倚重以及两宫的哀痛。
《挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了岑文本和裴度的典故,以这两位历史上著名的贤相来比喻孙公,突出孙公的才能和对国家的重要性,使诗歌更具文化内涵和表现力。 抒情 :通过“人也将安仰,天乎不憗遗”等语句直接抒发对孙公离世的惋惜和悲痛之情,情感真挚深沉。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的风格,以简洁的文字表达了深刻的情感和对逝者的高度评价。 意境营造 :营造出一种...