挽中书侍郎懿献傅公二首 其二

· 刘摰

公昨初移疾,予方丐一麾。
寻闻升屋告,适是出关时。
零落孤龙友,绸缪记凤池。
白头怀抱事,西望不胜悲。

简要说明

这首诗是刘挚为悼念中书侍郎傅公而作,表达了对傅公的深切哀悼之情。诗中叙述了听闻傅公病重到去世的时间节点,回忆与傅公的情谊,最后抒发自己白发苍苍却无法释怀的悲痛。

逐句注释

  • “公昨初移疾,予方丐一麾”:
    • 字词:“移疾”,旧时官员上书称病,多为居官者求退的婉辞;“丐一麾”,请求外放任职。
    • 句意:傅公当初开始上书称病时,我正请求外放任职。
  • “寻闻升屋告,适是出关时”:
    • 字词:“升屋告”,古代为病人祈福的一种仪式,这里代指傅公病重;“出关”,离开关卡,这里指作者离开京城前往外放之地。
    • 句意:不久就听闻傅公病重,而那时我正好离开京城出了关卡。
  • “零落孤龙友,绸缪记凤池”:
    • 字词:“孤龙友”,孤独的好友,指傅公;“绸缪”,情意深厚;“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤池”,这里代指傅公在中书省任职的时光。
    • 句意:好友孤独地逝去,我深情地回忆着我们在中书省的时光。
  • “白头怀抱事,西望不胜悲”:
    • 字词:“白头”,指作者自己年纪已老;“怀抱事”,心中的事,这里指对傅公的怀念之情。
    • 句意:我已白发苍苍,心中满是对傅公的怀念,向西遥望,悲痛之情难以承受。

现代译文

傅公当初开始称病的时候,
我正请求到外地去任职。
不久就听闻他病重的消息,
那时我刚好离开京城出了关。
好友孤独地逝去令人伤怀,
深情回忆我们在中书省的日子。
我已白发苍苍心中满是怀念,
向西遥望悲痛之情难以抑制。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,傅公是他的好友且在中书省任职。当傅公生病时,刘挚正请求外放。在他离开京城的途中,听闻傅公病重去世的消息,于是写下此诗悼念好友。具体创作时间应在傅公去世的当时,刘挚通过此诗抒发对好友离世的悲痛与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙事,清晰地交代了傅公生病、自己外放以及听闻傅公病重这一系列事件的时间顺序;后四句抒情,表达了对傅公的怀念和悲痛之情,使诗歌既有事件的叙述作为基础,又有强烈的情感抒发。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出作者的情感。如“白头怀抱事,西望不胜悲”,直白地表达出自己白发苍苍、满心悲痛的状态。
  • 意境营造:通过对事件的叙述和情感的抒发,营造出一种哀伤、凄凉的意境。尤其是“西望不胜悲”一句,让读者仿佛能看到作者白发苍苍、满怀悲痛地向西遥望的情景,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《挽中书侍郎懿献傅公二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽中书侍郎懿献傅公二首 其二》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《挽中书侍郎懿献傅公二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘挚为悼念中书侍郎傅公而作,表达了对傅公的深切哀悼之情。诗中叙述了听闻傅公病重到去世的时间节点,回忆与傅公的情谊,最后抒发自己白发苍苍却无法释怀的悲痛。

《挽中书侍郎懿献傅公二首 其二》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,傅公是他的好友且在中书省任职。当傅公生病时,刘挚正请求外放。在他离开京城的途中,听闻傅公病重去世的消息,于是写下此诗悼念好友。具体创作时间应在傅公去世的当时,刘挚通过此诗抒发对好友离世的悲痛与怀念。

《挽中书侍郎懿献傅公二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙事,清晰地交代了傅公生病、自己外放以及听闻傅公病重这一系列事件的时间顺序;后四句抒情,表达了对傅公的怀念和悲痛之情,使诗歌既有事件的叙述作为基础,又有强烈的情感抒发。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出作者的情感。如“白头怀抱事,西望不胜悲”,直白地表达出自己白发苍苍、满心悲痛的状态。 意...