这首诗是刘挚为挽中书侍郎懿献傅公所写。诗中高度赞扬了傅公作为前辈在乡里和朝堂的声望,突出其深沉的内心和高尚的气节,同时描绘了傅公身后的哀荣,最后想象其济源宅第中风月草堂的闲适之景,整体表达了对傅公的敬重与哀悼之情。
挽中书侍郎懿献傅公二首 其一
里闬推前辈,臣邻接近班。
深心语默外,大节险夷间。
付托龟趺字,哀荣马鬛山。
遥知济源第,风月草堂闲。
深心语默外,大节险夷间。
付托龟趺字,哀荣马鬛山。
遥知济源第,风月草堂闲。
简要说明
逐句注释
- “里闬推前辈,臣邻接近班”:
- 字词:“里闬”,乡里、邻里;“臣邻”,朝臣;“近班”,接近皇帝的重要官职。
- 句意:在乡里,傅公被推崇为前辈;在朝廷中,他是接近皇帝身边的重要朝臣。
- “深心语默外,大节险夷间”:
- 字词:“深心”,深沉的内心;“语默”,言语和沉默;“险夷”,艰难和平安。
- 句意:傅公深沉的内心在言语和沉默之外难以捉摸,他的高尚气节在艰难和平安的境遇中都始终坚守。
- “付托龟趺字,哀荣马鬛山”:
- 字词:“龟趺”,碑下的石座,形状像龟;“马鬛山”,指坟墓。
- 句意:把对傅公一生功绩的记载托付给碑石上的文字,他身后得到了应有的哀荣,长眠于坟墓之中。
- “遥知济源第,风月草堂闲”:
- 字词:“济源第”,傅公在济源的宅第;“风月”,清风明月,指美好的自然景色。
- 句意:遥想傅公在济源的宅第,那有清风明月相伴的草堂如今也显得格外清闲。
现代译文
在乡里傅公被尊为前辈,
在朝中他是皇帝近臣。
深沉内心难在言语间看透,
高尚气节历经艰险仍留存。
一生功绩刻于龟趺碑上,
身后哀荣归于马鬛之坟。
遥想济源那处清幽宅第,
清风明月下草堂格外闲静。
创作背景
刘挚生活在北宋时期。傅公即中书侍郎懿献傅某,具体身份可能需结合更多史料进一步明确。这首挽诗应是在傅公去世后所作,刘挚与傅公同为朝臣,傅公在乡里和朝廷都有一定声望和地位,刘挚通过此诗表达对他的悼念与敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“语默”与“险夷”形成对比,通过言语与沉默、艰难与平安这两组不同情境,更突出傅公深沉的内心和始终如一的高尚气节。
- 虚实结合:前六句对傅公生前在乡里和朝廷的地位、品格以及身后哀荣进行实写,最后两句“遥知济源第,风月草堂闲”则是虚写,通过想象傅公济源宅第中风月草堂的闲适,增添了一种哀伤、孤寂的氛围,也从侧面表达了对傅公的怀念。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“深心”“大节”等词简洁有力地概括了傅公的品质,“龟趺字”“马鬛山”等表述富有文化内涵,体现出挽诗应有的庄重感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且略带哀伤的意境。诗中既展现了傅公的一生功绩和高尚品格,又通过对其身后哀荣和宅第景象的描写,传达出一种人去楼空、物是人非的感慨,使读者能深刻感受到诗人对傅公的哀悼之情。
常见问题
《挽中书侍郎懿献傅公二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽中书侍郎懿献傅公二首 其一》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《挽中书侍郎懿献傅公二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘挚为挽中书侍郎懿献傅公所写。诗中高度赞扬了傅公作为前辈在乡里和朝堂的声望,突出其深沉的内心和高尚的气节,同时描绘了傅公身后的哀荣,最后想象其济源宅第中风月草堂的闲适之景,整体表达了对傅公的敬重与哀悼之情。
《挽中书侍郎懿献傅公二首 其一》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期。傅公即中书侍郎懿献傅某,具体身份可能需结合更多史料进一步明确。这首挽诗应是在傅公去世后所作,刘挚与傅公同为朝臣,傅公在乡里和朝廷都有一定声望和地位,刘挚通过此诗表达对他的悼念与敬重。
《挽中书侍郎懿献傅公二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“语默”与“险夷”形成对比,通过言语与沉默、艰难与平安这两组不同情境,更突出傅公深沉的内心和始终如一的高尚气节。 虚实结合 :前六句对傅公生前在乡里和朝廷的地位、品格以及身后哀荣进行实写,最后两句“遥知济源第,风月草堂闲”则是虚写,通过想象傅公济源宅第中风月草堂的闲适,增添了一种哀伤、孤寂的氛围,也从侧面表达了对傅公的怀念。 语言特...