这首诗是刘挚为挽濮安懿王任夫人而作。诗中赞颂了任夫人出身高贵、生育贤子的功绩,描绘了其葬礼的庄重场面,表达了对她一生荣耀哀荣兼备、毫无遗憾的评价。
挽濮安懿王任夫人二首 其一
自昔商任贵,于金庆裔光。
来嫔周季历,有子汉宣皇。
柙玉辉幽竁,车云拥画裳。
哀荣无所憾,新庙五陵旁。
来嫔周季历,有子汉宣皇。
柙玉辉幽竁,车云拥画裳。
哀荣无所憾,新庙五陵旁。
简要说明
逐句注释
- “自昔商任贵,于金庆裔光”:
- 字词:“商任”,这里可能指代任夫人的姓氏起源相关的高贵之地;“于金”,可能指其家族的某种荣耀传承,“庆裔”指后代的福泽。
- 句意:自古以来任氏出身就十分高贵,其家族的荣耀传承使后代福泽光辉。
- “来嫔周季历,有子汉宣皇”:
- 字词:“嫔”,嫁人为妇;“周季历”,周文王之父,这里是用典,将任夫人比作嫁入尊贵家族的贤妇;“汉宣皇”,以汉代贤君汉宣帝比喻任夫人所生之子。
- 句意:任夫人嫁入高贵家族,生育了贤能的儿子。
- “柙玉辉幽竁,车云拥画裳”:
- 字词:“柙玉”,指放置在棺木中的美玉;“幽竁”,墓穴;“车云”,形容送葬的车马众多如云;“画裳”,装饰华丽的衣裳,这里指任夫人的灵柩服饰。
- 句意:棺木中的美玉在墓穴中闪耀光辉,众多车马簇拥着装饰华丽的灵柩。
- “哀荣无所憾,新庙五陵旁”:
- 字词:“哀荣”,指死后的哀痛与生前的荣耀;“新庙”,为任夫人新建的宗庙;“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,这里指代尊贵之地。
- 句意:任夫人一生荣耀,死后哀荣兼备,没有什么可遗憾的,她的新庙建在尊贵之地旁。
现代译文
自古以来任氏家族就无比高贵,
家族荣耀传承让后代福泽光辉。
任夫人嫁入尊贵家族相夫教子,
生育的儿子如同汉宣皇般贤能。
棺中美玉在墓穴里闪耀着光芒,
送葬车马如云簇拥着华丽灵柩。
一生荣耀死后哀荣已毫无遗憾,
新建的宗庙矗立在五陵的近旁。
创作背景
濮安懿王是宋英宗生父赵允让,任夫人是其夫人。刘挚生活在北宋时期,这首挽诗是在任夫人去世后所作。当时宋朝重视家族门第与礼仪,任夫人作为濮安懿王的夫人,其葬礼和身后之事都备受关注。刘挚通过此诗表达对任夫人一生的赞颂与哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“周季历”“汉宣皇”等典故,以古代贤君和贤妇来比喻任夫人及其子,增添了诗歌的文化内涵和庄重感,同时赞颂了任夫人的高贵出身和育子之功。
- 对比与衬托:以“柙玉辉幽竁,车云拥画裳”描绘葬礼的庄重奢华,衬托出任夫人的哀荣,突出她一生的荣耀。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“商任”“庆裔”“柙玉”“画裳”等词汇,展现出较高的文学素养和对逝者的敬重。
- 意境营造:通过对任夫人出身、生育、葬礼等方面的描写,营造出一种庄重、肃穆且荣耀的意境,表达了对任夫人一生的肯定与赞美,同时也带有一丝哀悼之情。
常见问题
《挽濮安懿王任夫人二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽濮安懿王任夫人二首 其一》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《挽濮安懿王任夫人二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘挚为挽濮安懿王任夫人而作。诗中赞颂了任夫人出身高贵、生育贤子的功绩,描绘了其葬礼的庄重场面,表达了对她一生荣耀哀荣兼备、毫无遗憾的评价。
《挽濮安懿王任夫人二首 其一》的创作背景是什么?
濮安懿王是宋英宗生父赵允让,任夫人是其夫人。刘挚生活在北宋时期,这首挽诗是在任夫人去世后所作。当时宋朝重视家族门第与礼仪,任夫人作为濮安懿王的夫人,其葬礼和身后之事都备受关注。刘挚通过此诗表达对任夫人一生的赞颂与哀悼。
《挽濮安懿王任夫人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“周季历”“汉宣皇”等典故,以古代贤君和贤妇来比喻任夫人及其子,增添了诗歌的文化内涵和庄重感,同时赞颂了任夫人的高贵出身和育子之功。 对比与衬托 :以“柙玉辉幽竁,车云拥画裳”描绘葬礼的庄重奢华,衬托出任夫人的哀荣,突出她一生的荣耀。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“商任”“庆裔”“柙玉”“画裳”等词汇,展现出较高的文...