这首诗是刘挚为挽慈圣光献皇后而作。诗中高度赞扬了皇后四纪以来母仪天下的贤德,她还政于子、促成太平的功绩,同时表达了对皇后离世的惋惜与悲痛之情。
挽慈圣光献皇后二首 其一
四纪坤仪正,三宫册号尊。
蚤还明辟子,坐见太平孙。
治诰遗神几,𫷷衣出寝门。
如何天下养,难驻白云轩。
蚤还明辟子,坐见太平孙。
治诰遗神几,𫷷衣出寝门。
如何天下养,难驻白云轩。
简要说明
逐句注释
- “四纪坤仪正,三宫册号尊”:
- 字词:“四纪”,古代以十二年为一纪,四纪即四十八年;“坤仪”,指皇后的风范、仪则;“三宫”,这里指太后、皇后等宫廷尊位;“册号”,册封的尊号。
- 句意:皇后以贤德母仪天下长达四十八年,获得了宫廷极高的尊号。
- “蚤还明辟子,坐见太平孙”:
- 字词:“蚤”,通“早”;“明辟子”,贤明的君主儿子,指宋英宗;“坐见”,犹言眼看着。
- 句意:皇后早早地将政权归还给贤明的英宗,还亲眼看到了太平时期的孙辈(指宋神宗等)。
- “治诰遗神几,𫷷衣出寝门”:
- 字词:“治诰”,治理国家的诏令;“神几”,神位前的几案;“𫷷衣”,指皇后的衣服。
- 句意:皇后治理国家的诏令还留在神位前的几案上,她的衣服却已移出了寝宫。
- “如何天下养,难驻白云轩”:
- 字词:“天下养”,指以天下的奉养来孝敬皇后;“白云轩”,常用来指代仙人所乘之车,这里寓意皇后离世。
- 句意:即便以天下的奉养来孝敬皇后,也难以留住她的离去。
现代译文
皇后母仪天下整整四十八年,
获得宫廷之中极高的尊号。
早早归还政权给贤明君主,
亲眼见证太平时代的孙辈。
治理国家的诏令留在几案,
她的衣物移出了皇后寝宫。
即便以天下奉养也难留住,
皇后还是乘云仙逝去远方。
创作背景
慈圣光献皇后曹氏是宋仁宗的皇后,她历经仁宗、英宗、神宗三朝,在英宗即位之初曾垂帘听政,后还政于英宗。她在宫廷中地位尊崇,且对朝政有一定影响力。刘挚生活在北宋时期,此诗创作于慈圣光献皇后去世之时,刘挚以挽诗的形式表达对皇后的缅怀与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述皇后长达四纪的母仪天下、还政等功绩,后四句则抒发对皇后离世的惋惜之情,将叙事与抒情有机融合。
- 对比衬托:“天下养”与“难驻白”形成对比,以天下的奉养之厚衬托出无法挽留皇后生命的无奈,更突出了惋惜之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“坤仪正”“明辟子”等词汇,既体现出皇后的尊贵与贤德,又展现出诗人对皇后的敬重。
- 意境营造:通过对皇后功绩的叙述和遗物(治诰、𫷷衣)的描写,营造出一种庄重、肃穆且带有哀伤的意境,让读者感受到皇后地位的尊崇以及她离去所带来的遗憾。
常见问题
《挽慈圣光献皇后二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽慈圣光献皇后二首 其一》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《挽慈圣光献皇后二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘挚为挽慈圣光献皇后而作。诗中高度赞扬了皇后四纪以来母仪天下的贤德,她还政于子、促成太平的功绩,同时表达了对皇后离世的惋惜与悲痛之情。
《挽慈圣光献皇后二首 其一》的创作背景是什么?
慈圣光献皇后曹氏是宋仁宗的皇后,她历经仁宗、英宗、神宗三朝,在英宗即位之初曾垂帘听政,后还政于英宗。她在宫廷中地位尊崇,且对朝政有一定影响力。刘挚生活在北宋时期,此诗创作于慈圣光献皇后去世之时,刘挚以挽诗的形式表达对皇后的缅怀与敬意。
《挽慈圣光献皇后二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述皇后长达四纪的母仪天下、还政等功绩,后四句则抒发对皇后离世的惋惜之情,将叙事与抒情有机融合。 对比衬托 :“天下养”与“难驻白”形成对比,以天下的奉养之厚衬托出无法挽留皇后生命的无奈,更突出了惋惜之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“坤仪正”“明辟子”等词汇,既体现出皇后的尊贵与贤德,又展现出诗人对皇后...