寄长吉孙二首 其二

· 刘摰

赏罢卢溪菊,来寻楚泽春。
兰舟逾百日,椒酒值佳辰。
勉尔青箱学,寛吾白髪人。
小园游息地,松竹更相亲。

简要说明

这首诗是刘挚寄给孙辈的作品,表达了对孙辈的关怀与期望。诗中先叙述自身行程,从赏菊到寻春,又提及行程时间与佳节,接着勉励孙辈好好学习家学,宽慰自己这白发老人,最后描绘小园松竹之景,营造出宁静的氛围。

逐句注释

  • “赏罢卢溪菊,来寻楚泽春”:
    • 字词:“卢溪”,具体地名;“楚泽”,泛指楚地的湖泽。
    • 句意:欣赏完卢溪的菊花后,又来楚地寻找春天的气息。
  • “兰舟逾百日,椒酒值佳辰”:
    • 字词:“兰舟”,对船的美称;“椒酒”,用椒浸制的酒,古俗,元旦向家长献此酒,以示祝寿、拜贺之意;“佳辰”,美好的时光、节日。
    • 句意:乘船出行已经超过百日,在佳节之时饮上椒酒。
  • “勉尔青箱学,寛吾白髪人”:
    • 字词:“勉”,勉励;“青箱学”,指世代相传的家学;“寛”,宽慰;“白髪人”,诗人自指。
    • 句意:勉励你好好学习家传的学问,宽慰我这白发苍苍的老人。
  • “小园游息地,松竹更相亲”:
    • 字词:“游息”,游玩休息;“相亲”,相互亲近。
    • 句意:小园是游玩休息的好地方,松竹与你更加亲近。

现代译文

赏完卢溪的菊花后,
来到楚地寻觅春天的踪迹。
乘船出行已过百日,
恰逢佳节饮下椒酒。
希望你努力学习家传学问,
宽慰我这白发老人。
小园是游玩休憩之地,
松竹会与你亲密相伴。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人出行在外一段时间,可能是在旅途之中或回到家中,借诗表达对孙辈的关心和期望。北宋时期注重文化传承和家族教育,诗人以诗勉励孙辈学习家学,也体现了当时的社会文化风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两联叙述自己的行程和经历,如赏菊、寻春、乘船、佳节饮椒酒等,后两联则直接抒情,表达对孙辈的勉励和情感寄托,使诗歌既有生活场景的呈现,又有真挚情感的抒发。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却充满了长辈对晚辈的关切之情,如“勉尔青箱学,寛吾白髪人”,直白地表达了期望与情感。
  • 意境营造:最后一句“小园游息地,松竹更相亲”营造出一种宁静、闲适的氛围,通过描绘小园松竹的景象,暗示孙辈在这样的环境中可以安心学习、修身养性,也体现出诗人对孙辈生活环境的一种美好期许。

常见问题

《寄长吉孙二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄长吉孙二首 其二》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《寄长吉孙二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘挚寄给孙辈的作品,表达了对孙辈的关怀与期望。诗中先叙述自身行程,从赏菊到寻春,又提及行程时间与佳节,接着勉励孙辈好好学习家学,宽慰自己这白发老人,最后描绘小园松竹之景,营造出宁静的氛围。

《寄长吉孙二首 其二》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人出行在外一段时间,可能是在旅途之中或回到家中,借诗表达对孙辈的关心和期望。北宋时期注重文化传承和家族教育,诗人以诗勉励孙辈学习家学,也体现了当时的社会文化风气。

《寄长吉孙二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两联叙述自己的行程和经历,如赏菊、寻春、乘船、佳节饮椒酒等,后两联则直接抒情,表达对孙辈的勉励和情感寄托,使诗歌既有生活场景的呈现,又有真挚情感的抒发。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却充满了长辈对晚辈的关切之情,如“勉尔青箱学,寛吾白髪人”,直白地表达了期望与情感。 意境营造 :最后一句“小...