寄长吉孙二首 其一

· 刘摰

别尔忽经歳,言归欣好音。
神清率更瘦,学苦郑玄心。
竹径依山远,沙溪过雨深。
世科思汝父,即已御祥琴。

简要说明

这首诗是刘挚寄给长孙刘吉的作品。诗中表达了与长孙分别一年后的欣喜,赞扬了长孙神清学苦的品质,描绘了其所处环境的清幽,最后提到世科之事并以其父亲作比,寄予了对长孙的期望。

逐句注释

  • “别尔忽经歳,言归欣好音”:
    • 字词:“尔”,你,指刘吉;“言归”,归来;“好音”,好消息。
    • 句意:和你分别忽然已经过了一年,听到你归来的好消息我十分欣喜。
  • “神清率更瘦,学苦郑玄心”:
    • 字词:“率更”,指欧阳询,他曾任太子率更令,书法风格瘦劲;“郑玄”,东汉经学家,以治学刻苦闻名。
    • 句意:你神清气爽如同欧阳询般清瘦,学习刻苦有着像郑玄一样的专注之心。
  • “竹径依山远,沙溪过雨深”:
    • 字词:“竹径”,竹林中的小路;“沙溪”,沙石河床的溪流。
    • 句意:竹林中的小路依着山伸向远方,沙石河床的溪流在雨后水势更深。
  • “世科思汝父,即已御祥琴”:
    • 字词:“世科”,世代科举;“御祥琴”,古人认为弹琴可以修身养性,这里可能表示达到一种闲适、从容的境界,寓意刘吉父亲在科举方面有所成就。
    • 句意:想到世代科举的事情,就想起你的父亲,他已经在科举上有所成就。

现代译文

和你分别转眼间已过一年,
听到你归来的消息我满心喜欢。
你神清气爽如欧阳询般清瘦,
学习刻苦有着郑玄的钻研精神。
竹林小径依着青山伸向远方,
沙石溪流在雨后水势更深。
说起世代科举就想起你父亲,
他已然在科举之途取得成功。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,他重视家族子弟的教育和培养。此诗具体创作时间难以确定,但应该是在他与长孙刘吉分别一年之后,听闻刘吉归来且可能得知其在学业上的情况后所作,诗中包含着长辈对晚辈的关怀与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“率更”和“郑玄”两个典故,通过将长孙刘吉比作欧阳询和郑玄,形象地赞扬了他神清学苦的品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 情景交融:“竹径依山远,沙溪过雨深”两句,既描绘了清幽宁静的自然环境,也可能暗示着长孙刘吉在这样的环境中潜心学习,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“神清”“学苦”等词语简洁地概括了长孙的特点,亲切地传达出长辈对晚辈的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从听闻归来的欣喜,到对长孙品质的赞扬,再到以其父亲作比寄予期望,层层递进,充分展现了长辈对晚辈的关爱和期待。

常见问题

《寄长吉孙二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄长吉孙二首 其一》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《寄长吉孙二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘挚寄给长孙刘吉的作品。诗中表达了与长孙分别一年后的欣喜,赞扬了长孙神清学苦的品质,描绘了其所处环境的清幽,最后提到世科之事并以其父亲作比,寄予了对长孙的期望。

《寄长吉孙二首 其一》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,他重视家族子弟的教育和培养。此诗具体创作时间难以确定,但应该是在他与长孙刘吉分别一年之后,听闻刘吉归来且可能得知其在学业上的情况后所作,诗中包含着长辈对晚辈的关怀与期望。

《寄长吉孙二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“率更”和“郑玄”两个典故,通过将长孙刘吉比作欧阳询和郑玄,形象地赞扬了他神清学苦的品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。 情景交融 :“竹径依山远,沙溪过雨深”两句,既描绘了清幽宁静的自然环境,也可能暗示着长孙刘吉在这样的环境中潜心学习,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“神...