这首诗描绘了元日(春节)的习俗活动,展现了节日氛围,同时结合江景、天象等自然景象,最后由眼前的景象联想到羌城的霖雨春寒,流露出对远方的关注和复杂的心境。
丙子元日三首 其二
爆竹惊山鬼,雕幡戴楚冠。
祝延千歳酒,练气五辛盘。
江冷东风外,天回北斗端。
羌城霖雨甚,从此看春寒。
祝延千歳酒,练气五辛盘。
江冷东风外,天回北斗端。
羌城霖雨甚,从此看春寒。
简要说明
逐句注释
- “爆竹惊山鬼,雕幡戴楚冠”:
- 字词:“爆竹”,古人烧竹子时发出的爆裂声,用以驱鬼辟邪;“山鬼”,传说中的山中鬼怪;“雕幡”,装饰精美的旗帜;“楚冠”,楚国式样的帽子,这里可能只是一种具有特色的头饰。
- 句意:燃放爆竹的声音惊吓到了山鬼,人们头戴装饰着雕幡的楚冠。
- “祝延千歳酒,练气五辛盘”:
- 字词:“祝延”,祝寿延年;“五辛盘”,古代在元日有吃五辛盘的习俗,五辛指五种辛辣的蔬菜,据说可以发散五脏之气。
- 句意:人们相互举杯,祝愿长寿,还吃五辛盘来调养身体。
- “江冷东风外,天回北斗端”:
- 字词:“江冷”,江水寒冷;“东风”,春风;“天回”,指天象运转;“北斗端”,北斗星的方位。
- 句意:江水在东风之外透着寒冷,天象运转,北斗星的方位有所变化。
- “羌城霖雨甚,从此看春寒”:
- 字词:“羌城”,泛指少数民族居住的城市;“霖雨”,连绵大雨。
- 句意:羌城那里雨下得很大,从现在开始可以预见到春寒的到来。
现代译文
爆竹声声惊吓到山中鬼怪,
人们头戴装饰着雕幡的楚冠。
相互举杯祝愿长寿千年,
吃着五辛盘调养身体。
江水在东风之外透着寒冷,
天象运转北斗星方位改变。
羌城那边雨下得十分猛烈,
从此可以预见到春寒的降临。
创作背景
刘挚生活在北宋时期。“丙子元日”表明这首诗创作于丙子年的春节。北宋时期,传统节日习俗丰富,春节有放爆竹、戴特殊头饰、吃五辛盘等习俗。刘挚在此时创作此诗,可能是在节日氛围中有所感触,同时结合自然景象和对远方的关注,写下了这首诗。但具体创作的丙子年难以确切考证,不过可以推测当时社会处于相对稳定的发展阶段,人们重视节日的庆祝。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句描写元日的习俗活动,如放爆竹、戴楚冠、祝酒、吃五辛盘等,是实写,生动展现了节日的热闹场景;后四句中“江冷东风外,天回北斗端”是眼前实景描绘,而“羌城霖雨甚,从此看春寒”则是虚写,想象远方羌城的雨景和即将到来的春寒,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
- 情景交融:诗人在描写节日习俗和自然景象时,融入了自己的情感。前半部分热闹的节日场景透露出一定的喜悦氛围,而后半部分对江景、天象以及远方羌城的描写,又流露出一种对自然变化和远方状况的担忧与关注之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出元日的各种景象和活动。如“爆竹惊山鬼”“祝延千岁酒”等语句,直白地表达出节日的习俗和人们的美好祝愿。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有一丝清冷和担忧的意境。前半部分的节日活动展现出热闹喜庆的氛围,而后半部分的江冷、霖雨、春寒等描写,又为诗歌增添了一份清冷和忧虑的色彩,使读者能感受到诗人在节日中的复杂心境。
常见问题
《丙子元日三首 其二》的作者和朝代是什么?
《丙子元日三首 其二》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《丙子元日三首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了元日(春节)的习俗活动,展现了节日氛围,同时结合江景、天象等自然景象,最后由眼前的景象联想到羌城的霖雨春寒,流露出对远方的关注和复杂的心境。
《丙子元日三首 其二》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期。“丙子元日”表明这首诗创作于丙子年的春节。北宋时期,传统节日习俗丰富,春节有放爆竹、戴特殊头饰、吃五辛盘等习俗。刘挚在此时创作此诗,可能是在节日氛围中有所感触,同时结合自然景象和对远方的关注,写下了这首诗。但具体创作的丙子年难以确切考证,不过可以推测当时社会处于相对稳定的发展阶段,人们重视节日的庆祝。
《丙子元日三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描写元日的习俗活动,如放爆竹、戴楚冠、祝酒、吃五辛盘等,是实写,生动展现了节日的热闹场景;后四句中“江冷东风外,天回北斗端”是眼前实景描绘,而“羌城霖雨甚,从此看春寒”则是虚写,想象远方羌城的雨景和即将到来的春寒,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 情景交融 :诗人在描写节日习俗和自然景象时,融入了自己的情感。前半部分热闹的节日...