这首诗是刘挚送别计希颜之作,表达了对远游友人的关切与牵挂,诗中描绘了友人旅途的景象,同时提及友人的家世文章,对其进行赞美和期许。
送计希颜
翩翩远游子,驱马乱山岑。
丹穴飞鸣处,高堂日夜心。
春风巴峡晓,昼雾楚城阴。
家世文章事,仙台紫桂林。
丹穴飞鸣处,高堂日夜心。
春风巴峡晓,昼雾楚城阴。
家世文章事,仙台紫桂林。
简要说明
逐句注释
- “翩翩远游子,驱马乱山岑”:
- 字词:“翩翩”,形容洒脱自在的样子;“游子”,离家远游的人;“山岑”,山峰。
- 句意:潇洒自在的远游之人,驱马奔走在错落的山峦之中。
- “丹穴飞鸣处,高堂日夜心”:
- 字词:“丹穴”,传说中凤凰栖息的地方,这里可能指友人要去的地方;“高堂”,指父母。
- 句意:在那如同凤凰飞鸣的地方,家中父母日夜都在牵挂着你。
- “春风巴峡晓,昼雾楚城阴”:
- 字词:“巴峡”,长江三峡之一;“楚城”,泛指古代楚国地域的城市。
- 句意:清晨,春风吹拂着巴峡;白天,楚城笼罩在雾气之中显得阴沉。
- “家世文章事,仙台紫桂林”:
- 字词:“仙台”,指官府;“紫桂林”,比喻人才荟萃之地,这里也可能与友人的家世文章有关,寓意其家族有优秀的文化传承。
- 句意:你家世代都有文章之事的传承,就像仙台的紫桂林一样人才辈出。
现代译文
潇洒的远游之人啊,
驱马奔走在错落的山峦间。
在那如凤凰飞鸣的远方,
家中父母日夜把你惦念。
清晨春风轻拂着巴峡,
白天楚城被雾气遮暗。
你家世代文章传承不断,
宛如仙台的紫桂林人才灿烂。
创作背景
刘挚生活在北宋时期,这首诗是他送别友人计希颜时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测计希颜要前往远方,可能是去赴任或游历。刘挚与计希颜或许交情深厚,在送别之际写下此诗,一方面表达对友人旅途的关切,另一方面对其家族的文化传承进行赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联实写友人驱马远行以及家中父母的牵挂,后两联虚写友人旅途中的景象和对其家世的赞美,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“丹穴”和“紫桂林”的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。“丹穴”赋予友人前往之地一种神秘、美好的色彩;“紫桂林”则形象地表达出对友人家庭文化传承的高度赞誉。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。如“高堂日夜心”直白地表达出父母对游子的牵挂之情,使读者能够深刻感受到亲情的温暖。
- 意境营造:通过描绘友人旅途的景象,如“春风巴峡晓,昼雾楚城阴”,营造出一种既带有清新春意又略带阴沉孤寂的意境,既暗示了友人旅途的艰辛,也流露出诗人对友人的担忧和牵挂。同时,对友人家世的赞美,又营造出一种文化底蕴深厚、人才辈出的美好意境。
常见问题
《送计希颜》的作者和朝代是什么?
《送计希颜》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《送计希颜》主要写了什么?
这首诗是刘挚送别计希颜之作,表达了对远游友人的关切与牵挂,诗中描绘了友人旅途的景象,同时提及友人的家世文章,对其进行赞美和期许。
《送计希颜》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期,这首诗是他送别友人计希颜时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测计希颜要前往远方,可能是去赴任或游历。刘挚与计希颜或许交情深厚,在送别之际写下此诗,一方面表达对友人旅途的关切,另一方面对其家族的文化传承进行赞美。
《送计希颜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写友人驱马远行以及家中父母的牵挂,后两联虚写友人旅途中的景象和对其家世的赞美,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“丹穴”和“紫桂林”的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。“丹穴”赋予友人前往之地一种神秘、美好的色彩;“紫桂林”则形象地表达出对友人家庭文化传承的高度赞誉。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真挚。如“...