送席汝明

· 刘摰

得子固已晚,嗟予材滞顽。
义合乃朋友,不在疏密间。
江阔东风冷,梅披腊雪悭。
扁舟共春色,相约到淮山。

简要说明

这首诗是刘挚送别席汝明之作。诗人感慨与席汝明相识较晚,强调友情不在乎相处疏密,而在于道义相投。接着描绘了江阔风冷、梅雪稀少的景象,最后表达了与友人相约同赏春色、共赴淮山的美好愿望,体现了两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “得子固已晚,嗟予材滞顽”:
    • 字词:“子”,指席汝明;“滞顽”,愚笨、迟钝。
    • 句意:能够结识你已经很晚了,叹息我自己资质愚笨。
  • “义合乃朋友,不在疏密间”:
    • 字词:“义合”,因道义而投合。
    • 句意:因为道义相投才能成为朋友,不在于相处时间的疏密。
  • “江阔东风冷,梅披腊雪悭”:
    • 字词:“悭”,稀少。
    • 句意:江面广阔,东风带着寒意,梅花上覆盖的腊月的雪很稀少。
  • “扁舟共春色,相约到淮山”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“淮山”,淮河一带的山。
    • 句意:我们相约一起乘坐小船,在春色中前往淮河一带的山中。

现代译文

能够结识你实在太晚,
叹息我自身愚笨迟钝。
因道义投合才是朋友,
不在乎相处时间远近。
江面宽阔东风带着冷意,
梅花上腊月的雪很稀少。
我们相约共乘小船,
在春色中前往淮河之山。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,应是刘挚与席汝明结识后建立了深厚的友谊,在送别席汝明时,刘挚有感而发写下此诗,以表达对友人的情谊和对未来相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先情后景再情:诗的前两句直抒胸臆,表达结识友人晚且自叹愚笨的感慨;中间两句阐述友情的真谛,是理性的表达;接着描绘江、风、梅、雪之景,借景烘托氛围;最后两句又回到情感表达,抒发与友人相约共赏春色的期待,层次分明。
    • 对比:“义合乃朋友,不在疏密间”将真正的友情建立在道义之上与相处疏密作对比,突出了友情的本质。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达了真挚的情感,如“得子固已晚”“相约到淮山”等语句,直白而感人。
  • 意境营造:“江阔东风冷,梅披腊雪悭”营造出一种开阔而略带清冷的意境,既暗示了送别时的环境氛围,也衬托出诗人与友人之间那种淡淡的离愁和对友情的珍视。诗的结尾通过“扁舟共春色,相约到淮山”描绘出一幅美好的画面,营造出充满希望和期待的意境,给人以温暖的感觉。

常见问题

《送席汝明》的作者和朝代是什么?

《送席汝明》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《送席汝明》主要写了什么?

这首诗是刘挚送别席汝明之作。诗人感慨与席汝明相识较晚,强调友情不在乎相处疏密,而在于道义相投。接着描绘了江阔风冷、梅雪稀少的景象,最后表达了与友人相约同赏春色、共赴淮山的美好愿望,体现了两人之间深厚的情谊。

《送席汝明》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,应是刘挚与席汝明结识后建立了深厚的友谊,在送别席汝明时,刘挚有感而发写下此诗,以表达对友人的情谊和对未来相聚的期待。

《送席汝明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先情后景再情 :诗的前两句直抒胸臆,表达结识友人晚且自叹愚笨的感慨;中间两句阐述友情的真谛,是理性的表达;接着描绘江、风、梅、雪之景,借景烘托氛围;最后两句又回到情感表达,抒发与友人相约共赏春色的期待,层次分明。 对比 :“义合乃朋友,不在疏密间”将真正的友情建立在道义之上与相处疏密作对比,突出了友情的本质。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢...