留符离待乡信未至

· 刘摰

先陇封楸后,羁臣赐玦时。
放舟初草草,去国合迟迟。
珠滑新粳粒,金酣早蟹脂。
南迁真不负,屈子独何知。

简要说明

这首诗是刘挚在符离等待乡信未到时所作,表达了诗人被贬南迁途中的复杂心境。既有对故乡、先人的眷恋,也有在旅途中看到当地美食时的自我宽慰,最后以反问屈子的方式,表现出一种旷达的态度。

逐句注释

  • “先陇封楸后,羁臣赐玦时”:
    • 字词:“先陇”,指先人墓地;“封楸”,在墓地上种植楸树;“羁臣”,被贬谪流放的臣子;“赐玦”,古时君王赐玦暗示臣子要决绝、离去,这里指被贬离京。
    • 句意:在为先人墓地种植楸树之后,我这个被贬的臣子迎来了被贬离京的时刻。
  • “放舟初草草,去国合迟迟”:
    • 字词:“放舟”,乘船;“草草”,仓促;“去国”,离开京城;“迟迟”,迟缓,不舍。
    • 句意:刚开始乘船出发时十分仓促,而离开京城本应是带着不舍,慢慢离去的。
  • “珠滑新粳粒,金酣早蟹脂”:
    • 字词:“珠滑”,形容新粳米粒圆润光滑如珍珠;“金酣”,形容蟹黄饱满金黄。
    • 句意:圆润光滑的新粳米颗粒,饱满金黄的早蟹黄脂。
  • “南迁真不负,屈子独何知”:
    • 字词:“南迁”,被贬往南方;“不负”,不辜负;“屈子”,指屈原。
    • 句意:这次南迁真的不算辜负自己,屈原他又哪里知道其中的滋味呢。

现代译文

为先人墓地种上楸树之后,
我这被贬的臣子踏上离京之路。
起初乘船出发仓促忙乱,
离开京城本应满是不舍。
新粳米颗粒圆润如珍珠般光滑,
早蟹黄脂饱满金黄似美酒般诱人。
这次南迁真不算辜负自己,
屈原他又怎会懂得其中的况味。

创作背景

刘挚是北宋官员,因反对王安石变法,多次被贬。这首诗创作于他被贬南迁的途中,在符离停留等待家乡书信时所作。此时他远离京城,心中既有对被贬的无奈和对故乡的思念,又在旅途中有了一些新的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“放舟初草草,去国合迟迟”,“草草”的仓促出发与“迟迟”应有的不舍形成对比,衬托出诗人被贬时身不由己的无奈。
    • 用典:“赐玦”和“屈子”的运用,“赐玦”暗示被贬,增添了诗歌的文化内涵;以“屈子”自比又反问,表达出与屈原不同的心境,有自我宽慰和旷达之意。
  • 语言特色:语言平实,如“珠滑”“金酣”等词,生动形象地描绘出美食的特点,又不失质朴。
  • 意境营造:前两联营造出一种无奈、不舍的氛围,表现出诗人被贬离京的复杂心情;后两联笔锋一转,通过描写美食展现出一种相对轻松的氛围,整体意境由低沉转向旷达,体现出诗人在困境中自我调节的心态。

常见问题

《留符离待乡信未至》的作者和朝代是什么?

《留符离待乡信未至》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《留符离待乡信未至》主要写了什么?

这首诗是刘挚在符离等待乡信未到时所作,表达了诗人被贬南迁途中的复杂心境。既有对故乡、先人的眷恋,也有在旅途中看到当地美食时的自我宽慰,最后以反问屈子的方式,表现出一种旷达的态度。

《留符离待乡信未至》的创作背景是什么?

刘挚是北宋官员,因反对王安石变法,多次被贬。这首诗创作于他被贬南迁的途中,在符离停留等待家乡书信时所作。此时他远离京城,心中既有对被贬的无奈和对故乡的思念,又在旅途中有了一些新的感悟。

《留符离待乡信未至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“放舟初草草,去国合迟迟”,“草草”的仓促出发与“迟迟”应有的不舍形成对比,衬托出诗人被贬时身不由己的无奈。 用典 :“赐玦”和“屈子”的运用,“赐玦”暗示被贬,增添了诗歌的文化内涵;以“屈子”自比又反问,表达出与屈原不同的心境,有自我宽慰和旷达之意。 语言特色 :语言平实,如“珠滑”“金酣”等词,生动形象地描绘出美食的特点,又不失...