这首诗主要讲述了诗人滞留江州的经历和感受。诗中提及遇到帮助自己的人,因行程耽搁错过观赏九华山之景,最后叮嘱归来时要如实讲述旅途琐事,而非只夸游玩之胜。整体流露出一种平实又略带遗憾的情感。
唐诵甥二首 其二
因滞江州久,谓为千里遐。
欣曾逢漂母,几欲卖朱家。
痴坐瞻双橹,东行负九华。
归须谈旅琐,勿作胜游夸。
欣曾逢漂母,几欲卖朱家。
痴坐瞻双橹,东行负九华。
归须谈旅琐,勿作胜游夸。
简要说明
逐句注释
- “因滞江州久,谓为千里遐”:
- 字词:“滞”,滞留;“遐”,远。
- 句意:因为长时间滞留在江州,以为这里距离家乡有千里之遥。
- “欣曾逢漂母,几欲卖朱家”:
- 字词:“漂母”,据《史记·淮阴侯列传》,韩信贫困时遇一漂洗丝绵的老妇,老妇给他饭吃,后来韩信封王,以千金报答。这里指在困境中帮助自己的人;“朱家”,汉初鲁地的侠士,以助人急难闻名。“卖朱家”应是类似求助于侠义之人的意思。
- 句意:欣喜曾经遇到像漂母一样帮助自己的人,好几次都想向像朱家这样的侠义之士求助。
- “痴坐瞻双橹,东行负九华”:
- 字词:“痴坐”,呆呆地坐着;“橹”,船桨,这里代指船;“负”,辜负。
- 句意:呆呆地坐在船上看着船桨划动,船向东行驶却辜负了近在咫尺的九华山美景。
- “归须谈旅琐,勿作胜游夸”:
- 字词:“旅琐”,旅途的琐碎事情。
- 句意:回来后要讲述旅途的琐碎事情,不要只夸游玩的胜景。
现代译文
因为长久滞留在江州,
以为这里离家千里之远。
欣喜曾遇到帮助我的人,
好几次都想求助侠义之士。
呆呆地坐在船上看着船桨,
船向东行却辜负了九华美景。
回来要谈谈旅途琐碎之事,
别只夸耀游玩中的胜景。
创作背景
刘挚是北宋时期的官员。关于此诗具体创作背景并无详细记载,但从诗中可知他曾长时间滞留在江州。可能是在他宦游途中,因某些原因耽搁在江州,期间有他人相助,后乘船东行错过九华山景色,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“漂母”和“朱家”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出诗人在困境中得到帮助以及渴望侠义救助的情感。
- 叙事与抒情结合:前几句叙述自己滞留江州、遇到帮助、乘船东行等经历,最后两句抒情,表达对旅途的态度,叙事清晰,抒情自然。
- 语言特色:语言平实朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的语言讲述自己的经历和感受,让读者能真切地感受到诗人的心境。
- 意境营造:通过对行程的叙述和错过美景的感慨,营造出一种略带遗憾又平实的意境。诗人没有刻意渲染旅途的艰辛或美景的诱人,而是以一种淡然的态度看待这一切,使整首诗具有一种朴实的生活气息。
常见问题
《唐诵甥二首 其二》的作者和朝代是什么?
《唐诵甥二首 其二》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《唐诵甥二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人滞留江州的经历和感受。诗中提及遇到帮助自己的人,因行程耽搁错过观赏九华山之景,最后叮嘱归来时要如实讲述旅途琐事,而非只夸游玩之胜。整体流露出一种平实又略带遗憾的情感。
《唐诵甥二首 其二》的创作背景是什么?
刘挚是北宋时期的官员。关于此诗具体创作背景并无详细记载,但从诗中可知他曾长时间滞留在江州。可能是在他宦游途中,因某些原因耽搁在江州,期间有他人相助,后乘船东行错过九华山景色,有感而发创作此诗。
《唐诵甥二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“漂母”和“朱家”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出诗人在困境中得到帮助以及渴望侠义救助的情感。 叙事与抒情结合 :前几句叙述自己滞留江州、遇到帮助、乘船东行等经历,最后两句抒情,表达对旅途的态度,叙事清晰,抒情自然。 语言特色 :语言平实朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的语言讲述自己的经历和感受,让读者能真切...