唐诵甥二首 其一

· 刘摰

唐生四方志,投笔慕前人。
此日免鱼腹,异时观虎臣。
茅柴酒亦美,玉缕鲙应珍。
莫恨衣都典,归来是早春。

简要说明

这首诗是刘挚写给外甥唐诵的,表达了对唐诵胸怀四方之志的赞赏,安慰他当下的困境,鼓励他坚持理想,相信他未来能有所成就,同时描绘了一种虽有生活困窘但充满希望的情景。

逐句注释

  • “唐生四方志,投笔慕前人”:
    • 字词:“唐生”,指外甥唐诵;“四方志”,有到四方干一番事业的志向;“投笔”,用了班超投笔从戎的典故,指弃文从武或放弃平凡生活去追求更大的事业;“前人”,这里指像班超等有远大志向和作为的人。
    • 句意:唐诵有到四方闯荡的志向,效仿前人投笔去追求自己的理想。
  • “此日免鱼腹,异时观虎臣”:
    • 字词:“免鱼腹”,避免葬身鱼腹,指在困境中得以保全性命;“异时”,将来;“虎臣”,勇猛之臣,比喻有杰出才能和成就的人。
    • 句意:如今你能在困境中保全自己,将来一定能成为杰出的人才。
  • “茅柴酒亦美,玉缕鲙应珍”:
    • 字词:“茅柴酒”,指质量不高的酒;“玉缕鲙”,指精美的鱼肉丝。
    • 句意:即便是质量一般的酒也觉得美好,精美的鱼肉丝应该也是珍贵的美味。
  • “莫恨衣都典,归来是早春”:
    • 字词:“典”,典当;“衣都典”,把衣服都典当出去了,形容生活困窘。
    • 句意:不要怨恨把衣服都典当出去这种困境,等你有所成就归来时正是早春美好的时节。

现代译文

唐诵你怀有四方之志,
效仿前人投笔去闯荡。
如今能在困境中保全,
将来定成杰出的人才。
粗劣的酒喝着也美妙,
精美的鱼脍应是珍馐。
别恼恨衣服都已典当,
归来时正是早春时光。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,有志之士渴望有所作为。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测唐诵有四方之志,可能正处于追求理想的过程中,遭遇了一些生活上的困境,如把衣服都典当出去了。刘挚作为长辈,写下此诗对他进行鼓励和安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“投笔”运用班超投笔从戎的典故,简洁而有力地表现出唐诵弃文从武、追求理想的决心,使诗歌更具文化内涵。
    • 对比:“茅柴酒亦美,玉缕鲙应珍”将质量不高的酒和精美的鱼肉丝进行对比,突出了唐诵即使在物质条件不佳的情况下,依然能乐观地看待生活,同时也体现出一种豁达的心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以长辈关怀的口吻娓娓道来,如“莫恨衣都典,归来是早春”,直接表达出对唐诵的安慰和期许,充满了温情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种虽有眼前困窘但充满希望的意境。诗的前半部分表达对唐诵未来成就的期待,后半部分安慰他当下的困境只是暂时的,最后描绘出归来时早春的美好景象,给人以积极向上的感觉,激励唐诵坚持理想,奋勇前行。

常见问题

《唐诵甥二首 其一》的作者和朝代是什么?

《唐诵甥二首 其一》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《唐诵甥二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘挚写给外甥唐诵的,表达了对唐诵胸怀四方之志的赞赏,安慰他当下的困境,鼓励他坚持理想,相信他未来能有所成就,同时描绘了一种虽有生活困窘但充满希望的情景。

《唐诵甥二首 其一》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,有志之士渴望有所作为。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测唐诵有四方之志,可能正处于追求理想的过程中,遭遇了一些生活上的困境,如把衣服都典当出去了。刘挚作为长辈,写下此诗对他进行鼓励和安慰。

《唐诵甥二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“投笔”运用班超投笔从戎的典故,简洁而有力地表现出唐诵弃文从武、追求理想的决心,使诗歌更具文化内涵。 对比 :“茅柴酒亦美,玉缕鲙应珍”将质量不高的酒和精美的鱼肉丝进行对比,突出了唐诵即使在物质条件不佳的情况下,依然能乐观地看待生活,同时也体现出一种豁达的心境。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,以长辈关怀的口吻娓娓道来,如“莫恨衣都...