这首诗围绕潭州湘阴县万氏的积庆堂展开,赞颂了万氏家族前人积善、孝子建堂的行为,描绘了堂周边的环境,还以“谢庭兰玉”典故祝愿万氏家族人才兴盛、不辜负家族声誉,表达了对万氏家族的赞美与期许。
潭州湘阴县万氏积庆堂
庆自前人积,堂因孝子成。
惟时传有后,于此事如生。
乔木风烟老,佳城气象明。
谢庭兰玉盛,知不负家声。
惟时传有后,于此事如生。
乔木风烟老,佳城气象明。
谢庭兰玉盛,知不负家声。
简要说明
逐句注释
- “庆自前人积,堂因孝子成”:
- 字词:“庆”,福泽、吉庆;“积”,积累。
- 句意:家族的福泽是前人不断积累而来的,这座积庆堂是因为孝子而建成的。
- “惟时传有后,于此事如生”:
- 字词:“惟时”,此时;“传有后”,家族有后人传承;“此事”,指前人积庆、建堂之事。
- 句意:此时家族有后人传承,对于前人积善建堂之事就像重新经历一样(有延续之感)。
- “乔木风烟老,佳城气象明”:
- 字词:“乔木”,高大的树木;“风烟”,指景色、气象;“佳城”,指墓地,这里可能泛指家族所在之地;“明”,明朗、开阔。
- 句意:高大的树木在风雨烟尘中显得古老沧桑,家族所在之地气象明朗开阔。
- “谢庭兰玉盛,知不负家声”:
- 字词:“谢庭兰玉”,典故,出自《世说新语·言语》,比喻能光耀门庭的优秀子弟;“家声”,家族的声誉。
- 句意:祝愿万氏家族像谢家子弟一样人才兴盛,知晓他们不会辜负家族的声誉。
现代译文
家族的福泽是前人累积而成,
积庆堂因孝子的心意才建成。
如今家族有后人得以传承,
前人的善举仿佛就在眼前发生。
高大的树木历经风雨显得苍老,
家族之地气象开阔又明朗。
期望家族子弟如谢家兰玉般兴盛,
定能不辜负这家族的美好名声。
创作背景
刘挚生活在北宋时期。这首诗是他为潭州湘阴县万氏的积庆堂所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,当时万氏家族应是因前人积善,家族后人中的孝子建起了积庆堂,刘挚为赞美这一行为、祝愿家族昌盛而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“谢庭兰玉”的典故,以谢家子弟的优秀来比喻万氏家族子弟,形象地表达了对万氏家族人才兴盛的美好祝愿,增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:“乔木风烟老,佳城气象明”通过描写积庆堂周边古老的树木和明朗的气象,既展现出家族历史的悠久,又烘托出一种积极向上、充满希望的氛围,寄寓了对家族未来的美好期许。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明了,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出对万氏家族的赞美与祝愿之情,具有质朴之美。
- 结构特点:诗歌先点明积庆堂的由来,即前人积善、孝子建堂;接着阐述家族传承之事;然后描绘堂周边的景色;最后用典表达对家族的祝愿,层次分明,结构严谨。
常见问题
《潭州湘阴县万氏积庆堂》的作者和朝代是什么?
《潭州湘阴县万氏积庆堂》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。
《潭州湘阴县万氏积庆堂》主要写了什么?
这首诗围绕潭州湘阴县万氏的积庆堂展开,赞颂了万氏家族前人积善、孝子建堂的行为,描绘了堂周边的环境,还以“谢庭兰玉”典故祝愿万氏家族人才兴盛、不辜负家族声誉,表达了对万氏家族的赞美与期许。
《潭州湘阴县万氏积庆堂》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期。这首诗是他为潭州湘阴县万氏的积庆堂所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,当时万氏家族应是因前人积善,家族后人中的孝子建起了积庆堂,刘挚为赞美这一行为、祝愿家族昌盛而写下此诗。
《潭州湘阴县万氏积庆堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“谢庭兰玉”的典故,以谢家子弟的优秀来比喻万氏家族子弟,形象地表达了对万氏家族人才兴盛的美好祝愿,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“乔木风烟老,佳城气象明”通过描写积庆堂周边古老的树木和明朗的气象,既展现出家族历史的悠久,又烘托出一种积极向上、充满希望的氛围,寄寓了对家族未来的美好期许。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了,没有...