次韵吕书记堤上见梅花

· 刘摰

多病逢多事,穷年负物华。
探春输野客,骑马看新花。
南国稀江信,东风恨笛家。
琼枝心愿见,行亦下堤沙。

简要说明

这首诗围绕见梅花之事展开,诗人感慨自己多病又逢多事之年,辜负了美好的自然景色,羡慕能探春赏梅的野客。通过“南国”“东风”等意象抒发内心遗憾,最后表达出对见到梅花的期待与欣喜。

逐句注释

  • “多病逢多事,穷年负物华”:
    • 字词:“穷年”,终年;“物华”,美好的自然景色。
    • 句意:自己身体多病又遭遇诸多事情,一整年都辜负了美好的自然景致。
  • “探春输野客,骑马看新花”:
    • 字词:“输”,比不上;“野客”,山野之人,这里指闲适赏景之人。
    • 句意:在探寻春天的脚步上比不上那些山野之人,人家能骑着马去观赏新开的梅花。
  • “南国稀江信,东风恨笛家”:
    • 字词:“南国”,南方;“江信”,寄自江边的书信,这里可能暗指梅花的消息;“笛家”,吹笛之人,古有笛曲《梅花落》。
    • 句意:从南方传来的梅花消息稀少,东风中吹笛人吹奏的《梅花落》曲调更增添了遗憾之情。
  • “琼枝心愿见,行亦下堤沙”:
    • 字词:“琼枝”,形容梅花的枝条如玉般美好。
    • 句意:内心一直盼望见到那如玉般的梅花枝条,于是便走下堤岸的沙滩去看。

现代译文

我身体多病又逢上诸多烦事,
一整年都辜负了这美好景致。
探寻春光我比不上那些野客,
人家能骑马去赏那新开梅花。
南方传来的梅花消息太稀少,
东风中笛声更添我满心遗憾。
我一心盼着见到那如玉梅枝,
于是走下堤岸沙滩前去观赏。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,其政治生涯起伏不定。此诗创作背景可能是他在生活中遭遇一些挫折,身体也欠佳。在这样的情境下,当听闻梅花绽放的消息,便有了此诗,借赏梅之事抒发内心感慨,可能也蕴含着对自身境遇的无奈与对美好事物的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“多病逢多事”而辜负春光与“野客”能骑马探春赏梅进行对比,突出自己的遗憾与对闲适生活的向往。
    • 借景抒情:通过“南国稀江信,东风恨笛家”,借助南方梅花消息稀少和东风中笛声,抒发内心的遗憾之情,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达出复杂的情感。如“多病逢多事”直白地写出自己的处境,“琼枝”等词又增添了几分诗意。
  • 意境营造:营造出一种略带遗憾又充满期待的意境。诗中先写自己的不如意,接着描写梅花消息的稀少和笛声带来的愁绪,最后表达见到梅花的急切心情,使读者能感受到诗人内心复杂的情感变化。

常见问题

《次韵吕书记堤上见梅花》的作者和朝代是什么?

《次韵吕书记堤上见梅花》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《次韵吕书记堤上见梅花》主要写了什么?

这首诗围绕见梅花之事展开,诗人感慨自己多病又逢多事之年,辜负了美好的自然景色,羡慕能探春赏梅的野客。通过“南国”“东风”等意象抒发内心遗憾,最后表达出对见到梅花的期待与欣喜。

《次韵吕书记堤上见梅花》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,其政治生涯起伏不定。此诗创作背景可能是他在生活中遭遇一些挫折,身体也欠佳。在这样的情境下,当听闻梅花绽放的消息,便有了此诗,借赏梅之事抒发内心感慨,可能也蕴含着对自身境遇的无奈与对美好事物的向往。

《次韵吕书记堤上见梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“多病逢多事”而辜负春光与“野客”能骑马探春赏梅进行对比,突出自己的遗憾与对闲适生活的向往。 借景抒情 :通过“南国稀江信,东风恨笛家”,借助南方梅花消息稀少和东风中笛声,抒发内心的遗憾之情,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字表达出复杂的情感。如“多病逢多事”直白地写出自己的处境,“琼枝”等词又增添了几分诗意。 意...