次韵杨郎中洙早春

· 刘摰

病客疏慵甚,江城节物新。
东风惊柳思,暖雪鬬梅春。
老信来双鬓,闲愁著一身。
贱贫非士耻,漉酒有陶巾。

简要说明

这首诗是刘挚和杨郎中洙《早春》的次韵之作。诗中描绘了江城早春的新景象,抒发了诗人身为病客的疏懒之态,感慨岁月老去、闲愁缠身,但又以陶潜自比,表达了安贫乐道、不把贫贱视为耻辱的豁达心境。

逐句注释

  • “病客疏慵甚,江城节物新”:
    • 字词:“病客”,诗人自指,此时他身体不适;“疏慵”,疏懒;“节物”,应时节的景物。
    • 句意:我这个抱病之人疏懒到了极点,江城迎来了焕然一新的节令景致。
  • “东风惊柳思,暖雪鬬梅春”:
    • 字词:“东风”,春风;“柳思”,柳树萌发新芽的意态;“暖雪”,可能指早春还未完全消融、带着暖意的雪;“斗”,竞争、争胜。
    • 句意:春风唤醒了柳树的生机,带着暖意的残雪与梅花争着展现春日的气息。
  • “老信来双鬓,闲愁著一身”:
    • 字词:“老信”,衰老的迹象;“著”,附着。
    • 句意:衰老的迹象已显现在两鬓,闲愁紧紧地缠绕着我。
  • “贱贫非士耻,漉酒有陶巾”:
    • 字词:“贱贫”,贫贱;“漉酒”,过滤酒;“陶巾”,东晋陶渊明曾以头巾滤酒,这里借指陶渊明的旷达洒脱。
    • 句意:贫贱并不是士人的耻辱,我也能像陶渊明一样,用头巾过滤美酒,安于自己的生活。

现代译文

我这个抱病之人疏懒到了极点,
江城的节令景物却是焕然一新。
春风唤醒了柳树的勃勃生机,
带着暖意的残雪与梅花争春。
衰老的迹象已经爬上我的双鬓,
闲愁紧紧地缠绕着我的全身。
贫贱并非是士人的耻辱之事,
我也能如陶渊明滤酒般洒脱。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,政治上经历了王安石变法等一系列政治变动。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能当时正处于身体欠佳的状态,在江城感受到早春的气息,触景生情写下此诗。也许他在政治生涯中遭遇了一些挫折,内心有着对时光流逝、自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“东风惊柳思”中“惊”字将东风拟人化,生动形象地写出了春风吹拂下柳树苏醒、萌发新芽的动态。“暖雪鬬梅春”中“斗”字赋予暖雪和梅花以人的竞争意识,描绘出早春时节暖雪与梅花争奇斗艳的景象,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:诗的前两联描绘了江城早春生机勃勃的景象,而后两联则抒发了诗人衰老、闲愁的感慨,以乐景衬哀情,更加强化了诗人内心的惆怅。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“惊”“斗”等动词的运用,使诗歌画面感十足;“老信”“闲愁”等词汇简洁地表达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前半部分的早春之景充满活力,后半部分的感慨又给人一种深沉的情感基调。最后以“漉酒有陶巾”展现出一种超脱的意境,将诗人安贫乐道的心境融入其中,使诗歌的意境更加丰富和深远。

常见问题

《次韵杨郎中洙早春》的作者和朝代是什么?

《次韵杨郎中洙早春》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《次韵杨郎中洙早春》主要写了什么?

这首诗是刘挚和杨郎中洙《早春》的次韵之作。诗中描绘了江城早春的新景象,抒发了诗人身为病客的疏懒之态,感慨岁月老去、闲愁缠身,但又以陶潜自比,表达了安贫乐道、不把贫贱视为耻辱的豁达心境。

《次韵杨郎中洙早春》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,政治上经历了王安石变法等一系列政治变动。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能当时正处于身体欠佳的状态,在江城感受到早春的气息,触景生情写下此诗。也许他在政治生涯中遭遇了一些挫折,内心有着对时光流逝、自身境遇的感慨。

《次韵杨郎中洙早春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“东风惊柳思”中“惊”字将东风拟人化,生动形象地写出了春风吹拂下柳树苏醒、萌发新芽的动态。“暖雪鬬梅春”中“斗”字赋予暖雪和梅花以人的竞争意识,描绘出早春时节暖雪与梅花争奇斗艳的景象,增添了诗歌的趣味性。 对比 :诗的前两联描绘了江城早春生机勃勃的景象,而后两联则抒发了诗人衰老、闲愁的感慨,以乐景衬哀情,更加强化了诗人内心的惆怅。 语言...