泊汉口

· 刘摰

大别山前晚,维舟望古津。
孤烟汉川树,长笛武昌人。
珠曲今何地,兰洲欲暮春。
文王尝美化,无复见遗民。

简要说明

这首诗描绘了诗人泊舟汉口时所见的暮春之景,通过对古津、孤烟、长笛等意象的描写,营造出一种悠远、寂寥的氛围。同时,诗人由眼前之景联想到周文王曾在此地施行教化,如今却不见遗民,流露出对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “大别山前晚,维舟望古津”:
    • 字词:“维舟”,系船停泊;“古津”,古老的渡口。
    • 句意:傍晚时分,船停泊在大别山前,诗人望向古老的渡口。
  • “孤烟汉川树,长笛武昌人”:
    • 字词:“汉川”,指汉水流域;“武昌”,今湖北武昌。
    • 句意:汉水边的树木旁升起一缕孤烟,传来武昌人吹奏长笛的声音。
  • “珠曲今何地,兰洲欲暮春”:
    • 字词:“珠曲”,美好的歌曲;“兰洲”,长有兰草的沙洲。
    • 句意:那美妙的歌曲如今在何处呢?长满兰草的沙洲已到了暮春时节。
  • “文王尝美化,无复见遗民”:
    • 字词:“文王”,周文王;“美化”,美好的教化;“遗民”,指受周文王教化的百姓的后代。
    • 句意:周文王曾经在此地施行美好的教化,如今却再也见不到那些遗民了。

现代译文

傍晚时分船停靠在大别山前,
我系好船只眺望古老的渡口。
汉水边的树木旁孤烟袅袅,
武昌人吹奏的长笛悠悠传来。
那美妙的歌曲如今在何方?
长满兰草的沙洲已到暮春。
周文王曾在这里施行教化,
如今却再也见不到遗民了。

创作背景

刘挚生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是诗人在乘船行至汉口时所作。当时他泊舟于此,看到眼前的景色,不禁引发了对历史和现实的思考,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘大别山、孤烟、汉川树、长笛等景物,营造出一种寂寥、惆怅的氛围,抒发了诗人对历史变迁的感慨之情。如“孤烟汉川树,长笛武昌人”,以孤烟和长笛声烘托出环境的清幽和诗人内心的孤寂。
    • 用典:“文王尝美化”一句运用了周文王的典故,诗人由眼前之景联想到周文王曾在此地施行教化,今昔对比,表达出对历史兴衰的喟叹。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。诗人用平实的语言描绘出眼前的景色和心中的感慨,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。前四句描绘了傍晚泊舟时的景色,给人一种宁静而寂寥的感觉;后四句由景入情,通过对历史典故的引用,使诗歌的意境更加深远,让人感受到历史的沧桑和时光的流逝。

常见问题

《泊汉口》的作者和朝代是什么?

《泊汉口》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《泊汉口》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泊舟汉口时所见的暮春之景,通过对古津、孤烟、长笛等意象的描写,营造出一种悠远、寂寥的氛围。同时,诗人由眼前之景联想到周文王曾在此地施行教化,如今却不见遗民,流露出对历史变迁的感慨。

《泊汉口》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是诗人在乘船行至汉口时所作。当时他泊舟于此,看到眼前的景色,不禁引发了对历史和现实的思考,从而写下了这首诗。

《泊汉口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘大别山、孤烟、汉川树、长笛等景物,营造出一种寂寥、惆怅的氛围,抒发了诗人对历史变迁的感慨之情。如“孤烟汉川树,长笛武昌人”,以孤烟和长笛声烘托出环境的清幽和诗人内心的孤寂。 用典 :“文王尝美化”一句运用了周文王的典故,诗人由眼前之景联想到周文王曾在此地施行教化,今昔对比,表达出对历史兴衰的喟叹。 语言特色 :语言质朴自...