次韵耒阳邹明府庸

· 刘摰

初作南冠至,随闻墨绶来。
犹怜百里远,时见两凫回。
江日披梅雪,春阳动琯灰。
论文须太白,还忆一樽开。

简要说明

这首诗是刘挚为耒阳邹明府庸而作的和韵诗。诗中叙述了邹明府的任职情况,描绘了当地的美好景色,表达了对友人的牵挂,最后以与友人论文饮酒的期望,展现出对友情的珍视。

逐句注释

  • “初作南冠至,随闻墨绶来”:
    • 字词:“南冠”,原指楚国囚犯,后泛指囚犯或羁旅之人;“墨绶”,系在印纽上的黑色丝带,代指县官。
    • 句意:当初听闻你像羁旅之人般来到此地,随后就听说你被任命为县官。
  • “犹怜百里远,时见两凫回”:
    • 字词:“怜”,怜惜,这里有感慨之意;“百里”,古代一县辖地约百里,故用“百里”代指县官管辖之地;“两凫”,传说东汉王乔为叶县令,有神术,常化两凫为鞋,乘之往来于京师与叶县之间,后以“两凫”代指县令。
    • 句意:感慨你任职之地路途遥远,时常仿佛能看到你像王乔一样乘凫归来。
  • “江日披梅雪,春阳动琯灰”:
    • 字词:“江日”,江边的太阳;“琯灰”,古代用葭莩之灰置于律管中,到某一节气,相应律管中的灰就会自行飞出,以此来测定节气。
    • 句意:江边的太阳映照在梅花与积雪上,春天的阳气使律管中的葭灰开始萌动,预示着节气的变化。
  • “论文须太白,还忆一樽开”:
    • 字词:“论文”,讨论诗文;“太白”,指唐代诗人李白;“樽”,酒杯。
    • 句意:若论起诗文来应像李白那样豪放洒脱,还回忆起曾经一起举杯畅饮的时光。

现代译文

当初听闻你如羁旅之人般来到这里,
随即就知道你被任命为一方县官。
感慨你任职之地路途如此遥远,
仿佛时常能看到你乘凫归来的身影。
江边的太阳映照在梅雪之上,
春天的阳气让律管中的葭灰萌动。
论起诗文就该有李白的豪放,
还忆起我们曾经举杯共饮的时刻。

创作背景

刘挚是北宋时期的官员和文学家。耒阳邹明府庸可能是刘挚的友人,任职于耒阳县。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是在北宋时期,刘挚听闻友人任职之事后,以和韵的方式创作此诗,表达对友人的关切与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“南冠”“两凫”“太白”等典故,“南冠”增添了友人初来乍到的羁旅之感;“两凫”以王乔的典故来赞誉友人的为官形象;“太白”则借李白的文学才华表达对诗文创作的推崇,使诗歌内涵更加丰富。
    • 情景交融:“江日披梅雪,春阳动琯灰”描绘了江边春日的景色,既展现出自然的美好,也暗示着随着季节变化,时光流转,诗人对友人的思念之情也在不断加深,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言典雅工整,对仗较为工整,如“初作南冠至,随闻墨绶来”“江日披梅雪,春阳动琯灰”,体现了诗人较高的文字驾驭能力,用词精准且富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既关切友人又带有对过往美好时光怀念的意境。从听闻友人任职到想象友人的行踪,再到描绘当地的景色,最后回忆起与友人论文饮酒的场景,层层递进,将情感融入到诗境之中,让读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《次韵耒阳邹明府庸》的作者和朝代是什么?

《次韵耒阳邹明府庸》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《次韵耒阳邹明府庸》主要写了什么?

这首诗是刘挚为耒阳邹明府庸而作的和韵诗。诗中叙述了邹明府的任职情况,描绘了当地的美好景色,表达了对友人的牵挂,最后以与友人论文饮酒的期望,展现出对友情的珍视。

《次韵耒阳邹明府庸》的创作背景是什么?

刘挚是北宋时期的官员和文学家。耒阳邹明府庸可能是刘挚的友人,任职于耒阳县。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是在北宋时期,刘挚听闻友人任职之事后,以和韵的方式创作此诗,表达对友人的关切与怀念。

《次韵耒阳邹明府庸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“南冠”“两凫”“太白”等典故,“南冠”增添了友人初来乍到的羁旅之感;“两凫”以王乔的典故来赞誉友人的为官形象;“太白”则借李白的文学才华表达对诗文创作的推崇,使诗歌内涵更加丰富。 情景交融 :“江日披梅雪,春阳动琯灰”描绘了江边春日的景色,既展现出自然的美好,也暗示着随着季节变化,时光流转,诗人对友人的思念之情也在不断加...