九日再招赵湜

· 刘摰

夜露感庭鹤,秋风吹海槎。
相思悲岁月,寂坐望云霞。
终夕孤蟾魄,重阳近落花。
君无鄙贫令,金蘂遍陶家。

简要说明

这首诗是刘挚在重阳节再次邀请赵湜时所作,表达了诗人对友人的相思之情,感慨岁月流逝,描绘了秋夜和重阳的景象,最后以菊花为喻,希望友人不要嫌弃自己,能前来相聚。

逐句注释

  • “夜露感庭鹤,秋风催海槎”:
    • 字词:“感”,触动;“庭鹤”,庭院中的鹤;“海槎”,传说中来往于海上和天河之间的木筏,这里可理解为秋风吹动下飘摇之物。
    • 句意:夜晚的露水触动了庭院中的鹤,秋风吹动着如在海上漂泊的物什。
  • “相思悲岁月,寂坐望云霞”:
    • 字词:“悲”,感叹;“寂坐”,静静地坐着。
    • 句意:因思念友人而感叹岁月流逝,静静地坐着凝望天边的云霞。
  • “终夕孤蟾魄,重阳近落花”:
    • 字词:“终夕”,整夜;“孤蟾魄”,指孤独的月亮;“近落花”,临近花朵凋零之时。
    • 句意:整夜只有孤独的月亮相伴,重阳节已临近,花朵即将凋零。
  • “君无鄙贫令,金蕊遍陶家”:
    • 字词:“鄙”,轻视;“贫令”,指自己;“金蕊”,金黄色的菊花;“陶家”,陶渊明的家,这里代指自己的居所。
    • 句意:希望你不要轻视我这个贫寒之人,重阳节时菊花盛开,我这里到处都是金黄的菊花。

现代译文

夜晚的露水触动了庭院中的鹤,
秋风吹拂着海上漂泊的木筏。
因相思而悲叹岁月匆匆流逝,
我静静地坐着凝望天边云霞。
整夜只有孤独的月亮相伴,
重阳节已近,花朵快要落下。
希望你不要嫌弃我这贫寒之人,
我这里金黄的菊花遍地开放。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是重阳节时所作。在重阳节这一传统节日,人们通常会登高、赏菊、与友人相聚。刘挚可能此前已邀请过赵湜,未得到回应,所以再次邀请,诗中流露出他对友人的思念以及渴望相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“夜露”“庭鹤”“秋风”“海槎”“孤蟾魄”“落花”“金蕊”等景物,营造出一种秋夜的孤寂、悲凉氛围,同时也表达了诗人内心的情感。如“夜露感庭鹤,秋风催海槎”,借景烘托出诗人的孤独和对时光的感慨。
    • 用典:“金蕊遍陶家”运用了陶渊明爱菊的典故,以陶渊明自比,既体现了诗人的高雅情趣,又委婉地表达了希望友人前来赏菊相聚的愿望。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴而富有韵味。诗句对仗较为工整,如“夜露感庭鹤,秋风催海槎”“相思悲岁月,寂坐望云霞”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悠远的意境。秋夜的庭院,孤独的月亮,临近凋零的花朵,再加上诗人的相思之情,使读者能深刻感受到诗人在重阳节时的落寞和对友人的期盼。最后以菊花盛开的景象作结,又给人带来一丝希望和慰藉。

常见问题

《九日再招赵湜》的作者和朝代是什么?

《九日再招赵湜》的作者是刘摰,页面按宋作品展示。

《九日再招赵湜》主要写了什么?

这首诗是刘挚在重阳节再次邀请赵湜时所作,表达了诗人对友人的相思之情,感慨岁月流逝,描绘了秋夜和重阳的景象,最后以菊花为喻,希望友人不要嫌弃自己,能前来相聚。

《九日再招赵湜》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是重阳节时所作。在重阳节这一传统节日,人们通常会登高、赏菊、与友人相聚。刘挚可能此前已邀请过赵湜,未得到回应,所以再次邀请,诗中流露出他对友人的思念以及渴望相聚的心情。

《九日再招赵湜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“夜露”“庭鹤”“秋风”“海槎”“孤蟾魄”“落花”“金蕊”等景物,营造出一种秋夜的孤寂、悲凉氛围,同时也表达了诗人内心的情感。如“夜露感庭鹤,秋风催海槎”,借景烘托出诗人的孤独和对时光的感慨。 用典 :“金蕊遍陶家”运用了陶渊明爱菊的典故,以陶渊明自比,既体现了诗人的高雅情趣,又委婉地表达了希望友人前来赏菊相聚的愿望。...